跨文化視角下的北美與中國(guó)文化-中英文版 版權(quán)信息
- ISBN:9787040381429
- 條形碼:9787040381429 ; 978-7-04-038142-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
跨文化視角下的北美與中國(guó)文化-中英文版 本書特色
隨著全球化進(jìn)程的加速,跨文化交際活動(dòng)的增加,中西文化差異越發(fā)明顯,并且這些差異對(duì)不同文化的各個(gè)領(lǐng)域造成不同程度的影響!犊缥幕暯窍碌谋泵琅c中國(guó)文化(中英文版)》深諳中國(guó)文化又非常熟悉北美文化,他們通過(guò)對(duì)跨文化視角下的北美與中國(guó)文化的差異進(jìn)行分析,以中英文對(duì)照的形式,向讀者形象地展示了不同文化背景下人們思維方式、價(jià)值觀念、行為方式的不同,揭示了在跨文化交流中應(yīng)該注意的問(wèn)題及交流方式,旨在增進(jìn)人們的人際交流能力和跨文化交流能力,特別是來(lái)自不同文化背景的人如何傳遞信息、交流思想和增進(jìn)感情。《跨文化視角下的北美與中國(guó)文化(中英文版)》適用于對(duì)北美文化和中圍文化感興趣的讀者,以及那些在工作或生活中碰到了跨文化交流問(wèn)題的人,具有很高的實(shí)用價(jià)值。
跨文化視角下的北美與中國(guó)文化-中英文版 內(nèi)容簡(jiǎn)介
中西文化因地理環(huán)境、歷史情況、人文條件等之不同自然會(huì)形成某些差異。然而,差異并沒有對(duì)和錯(cuò)的價(jià)值觀。差異是混亂的淵源,但也是物理上能的淵源,又是動(dòng)力的唯一淵源。不同的民族之間自然會(huì)有文化的差異,正因?yàn)橛羞@些差異才使世界村的文化多采多姿。人們采取的交流方式雖然不同,但其*終還是殊途同歸的。本書的目的在于以比較方式提出一些不同的特點(diǎn),如人際關(guān)系,人際交流方式,注重個(gè)人或團(tuán)體,交流時(shí)直爽或含蓄等情,以達(dá)到中西方能減少磨擦,增進(jìn)互相的了解。
跨文化視角下的北美與中國(guó)文化-中英文版 目錄
社會(huì)交往
地址、日期和時(shí)間
名字和稱呼
名片
個(gè)人、團(tuán)體與家庭
人際關(guān)系
直爽與含蓄
進(jìn)餐與座位
禮物
迎接與送別
對(duì)年齡的態(tài)度
感謝與道歉
象征意義
顏色
數(shù)字
動(dòng)物與鳥類
花卉與植物
體態(tài)語(yǔ)與手勢(shì)
體態(tài)語(yǔ)
體態(tài)與手勢(shì)
不禮貌的舉止
諺語(yǔ)的智慧
跨文化視角下的北美與中國(guó)文化-中英文版 作者簡(jiǎn)介
李盈(Yvonne LiWalls),美國(guó)華盛頓大學(xué)碩士,印第安納大學(xué)準(zhǔn)博士,主修比較文學(xué)。曾任教于美國(guó)華盛頓大學(xué)、印第安納大學(xué)、明尼蘇達(dá)大學(xué)、臺(tái)灣師范大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)、日本愛知大學(xué)、加拿大比西大學(xué)、維多利亞大學(xué)和西門菲莎大學(xué)等、曾出版英譯中和中譯英之作品多項(xiàng)。 王健(Jan W.Walls),美國(guó)印第安納大學(xué)碩士及博士,主修中國(guó)語(yǔ)文曾任教于美國(guó)印第安納大學(xué)、日本愛知大學(xué)、加拿大比西大學(xué)、維多利亞大學(xué)和西門菲莎大學(xué)等。曾出版英譯中國(guó)詩(shī)歌及文章多篇。
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)