中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究

包郵 歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究

作者:譚淵 著
出版社:中國社會科學出版社出版時間:2013-10-01
開本: 16開 頁數: 205
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥18.5(4.0折) 定價  ¥46.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究 版權信息

  • ISBN:9787516133538
  • 條形碼:9787516133538 ; 978-7-5161-3353-8
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究 本書特色

19世紀初,德國古典主義文學的雙子星座——歌德、席勒對中國產生了濃厚興趣。1801年,席勒完成了帶有女權主義色彩的作品《中國公主圖蘭朵》,1827年,歌德從英文轉譯出了《百美新詠》中的四篇褒揚中國女性風采的作品。譚淵編著的《歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人》通過歌德和席勒對中國女性形象的塑造和改寫分析研究了中西方文化的交流和影響,認為歌德、席勒塑造中國女性形象絕不僅僅只是在向德國讀者展現著一幅浪漫的東方世界畫卷。而是從中國女性文學形象中發掘出了與魏瑪古典主義文學理想相通的男女平等、女性自由等“世界性元素”,使“中國公主”、“中國女詩人”成為世界女性解放運動代言人,進而承載起推動社會進步的功能。

歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究 內容簡介

  《歌德席勒筆下的"中國公主"與"中國女詩人"》從分析1800年前后歌德、席勒筆下中國女性形象與德國文壇論爭、社會討論的緊密聯系入手,指出他們所塑造的“中國公主”、“中國女詩人”絕不僅僅是在作為“異域風情”向讀者提供著一幅浪漫的東方世界畫卷。此時,女權運動在歐洲不過剛剛起步,女性不僅在婚姻、政治生活中處于弱勢,而且在文學生活方面也同樣被打入另冊。在這一背景下,德國古典主義文學大師歌德、席勒在中國女性形象身上寄托了男女平等、女性自由的普世價值觀念,使之成為女性解放運動代言人,進而承載起推動社會進步的功能。

歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究 目錄


前言 
**章 研究綜述與思路 
第二章 “知識場”與19世紀前德語文學中的中國形象 
 **節 中西方文化接觸與德語文學中*早的中國形象 
 第二節 傳教士報告與17世紀巴洛克小說中的中國 
 第三節 “禮儀之爭”與中國形象的起落 
 第四節 中國形象在外交官報告與文學作品中的衰落 
 第五節 小結 
第三章 席勒筆下的中國公主 
 **節 席勒與才子佳人小說《好逑傳》 
 第二節 席勒與《孔夫子箴言》 
 第三節 席勒與《中國公主圖蘭朵》 
 第四節 席勒筆下“異國美女”的婚姻與自由 
 第五節 橫向對比:同時代德語文學中的女性婚姻與自由 
 第六節 席勒筆下的“中國公主”魅力探源 
 附錄《好逑傳》西文譯本研究 
第四章 歌德筆下的“中國女詩人” 
 **節 歌德與中國文化 
 第二節 《薛瑤英》 
 第三節 譯本序言與歌德對《薛瑤英》的“再創造” 
 第四節 《梅妃》 
 第五節 《馮小憐》 
 第六節 《開元》 
 第七節 歌德對“中國女詩人”的關注 
 第八節 探源:“中國女詩人”的崛起與傳播 
第五章 總結:“世界文學”圖譜中的中國女性形象 
參考文獻 
主題詞、人名、地名索引
展開全部

歌德席勒筆下的中國公主與中國女詩人-1800年前后中國文化軟實力對德影響研究 作者簡介

  譚淵,男,1975年2月生,復旦大學德語文學碩士、德國哥延根大學德語文學博士、博士后。研究方向:德語文學、翻譯史。2008年起任華中科技大學副教授。現任中國歌德學會理事、華中科技大學德語系主任、德國中心秘書長、中外語言文化比較研究方向博士生導師。迄今已發表專著2部,論文20余篇,先后主持國家社科重大項目子項目、國家社科青年項目、教育部社科基金青年項目等10項課題。曾獲得哥廷根大學外國學生優秀德語博士論文獎,四次在歌德學院、《世界文學》雜志等單位舉辦的中德文學翻譯大賽中獲一、二、三等獎。2011年入選教育部新世紀優秀人才支持計劃,2012年起受聘為華中科技大學首批“華中學者”。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 布袋式除尘器|木工除尘器|螺旋输送机|斗式提升机|刮板输送机|除尘器配件-泊头市德佳环保设备 | 无硅导热垫片-碳纤维导热垫片-导热相变材料厂家-东莞市盛元新材料科技有限公司 | 杭州用友|用友软件|用友财务软件|用友ERP系统--杭州协友软件官网 | 成都办公室装修-办公室设计-写字楼装修设计-厂房装修-四川和信建筑装饰工程有限公司 | 合肥活动房_安徽活动板房_集成打包箱房厂家-安徽玉强钢结构集成房屋有限公司 | 二手回收公司_销毁处理公司_设备回收公司-找回收信息网 | 电动垃圾车,垃圾清运车-江苏速利达机车有限公司 | 新型游乐设备,360大摆锤游乐设备「诚信厂家」-山东方鑫游乐设备 新能源汽车电池软连接,铜铝复合膜柔性连接,电力母排-容发智能科技(无锡)有限公司 | 手持气象站_便携式气象站_农业气象站_负氧离子监测站-山东万象环境 | LCD3D打印机|教育|桌面|光固化|FDM3D打印机|3D打印设备-广州造维科技有限公司 | led全彩屏-室内|学校|展厅|p3|户外|会议室|圆柱|p2.5LED显示屏-LED显示屏价格-LED互动地砖屏_蕙宇屏科技 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 乳化沥青设备_改性沥青设备_沥青加温罐_德州市昊通路桥工程有限公司 | 临海涌泉蜜桔官网|涌泉蜜桔微商批发代理|涌泉蜜桔供应链|涌泉蜜桔一件代发 | 噪声治理公司-噪音治理专业隔音降噪公司 | 防爆电机_ybx3系列电机_河南省南洋防爆电机有限公司 | 泉州陶瓷pc砖_园林景观砖厂家_石英砖地铺石价格 _福建暴风石英砖 | 石英陶瓷,石英坩埚,二氧化硅陶瓷-淄博百特高新材料有限公司 | 电脑知识|软件|系统|数据库|服务器|编程开发|网络运营|知识问答|技术教程文章 - 好吧啦网 | 阜阳成人高考_阜阳成考报名时间_安徽省成人高考网 | 膜结构停车棚-自行车棚-膜结构汽车棚加工安装厂家幸福膜结构 | 粤丰硕水性环氧地坪漆-防静电自流平厂家-环保地坪涂料代理 | 新疆系统集成_新疆系统集成公司_系统集成项目-新疆利成科技 | 大型多片锯,圆木多片锯,方木多片锯,板材多片锯-祥富机械有限公司 | 流程管理|流程管理软件|企业流程管理|微宏科技-AlphaFlow_流程管理系统软件服务商 | 【星耀裂变】_企微SCRM_任务宝_视频号分销裂变_企业微信裂变增长_私域流量_裂变营销 | 糖衣机,除尘式糖衣机,全自动糖衣机,泰州市长江制药机械有限公司 体感VRAR全息沉浸式3D投影多媒体展厅展会游戏互动-万展互动 | LCD3D打印机|教育|桌面|光固化|FDM3D打印机|3D打印设备-广州造维科技有限公司 | 土壤墒情监测站_土壤墒情监测仪_土壤墒情监测系统_管式土壤墒情站-山东风途物联网 | 涂层测厚仪_光泽度仪_uv能量计_紫外辐照计_太阳膜测试仪_透光率仪-林上科技 | 室内室外厚型|超薄型|非膨胀型钢结构防火涂料_隧道专用防火涂料厂家|电话|价格|批发|施工 | 电竞学校_电子竞技培训学校学院-梦竞未来电竞学校官网 | 广州市哲铭油墨涂料有限公司,水性漆生产研发基地 | 盘煤仪,盘料仪,盘点仪,堆料测量仪,便携式激光盘煤仪-中科航宇(北京)自动化工程技术有限公司 | 水篦子|雨篦子|镀锌格栅雨水篦子|不锈钢排水篦子|地下车库水箅子—安平县云航丝网制品厂 | PCB设计,PCB抄板,电路板打样,PCBA加工-深圳市宏力捷电子有限公司 | 红外光谱仪维修_二手红外光谱仪_红外压片机_红外附件-天津博精仪器 | 精密钢管,冷拔精密无缝钢管,精密钢管厂,精密钢管制造厂家,精密钢管生产厂家,山东精密钢管厂家 | 合肥地磅_合肥数控切割机_安徽地磅厂家_合肥世佳电工设备有限公司 | 道康宁消泡剂-瓦克-大川进口消泡剂供应商 | 云南丰泰挖掘机修理厂-挖掘机维修,翻新,再制造的大型企业-云南丰泰工程机械维修有限公司 |