包郵 美國(guó)大城市的死與生
人文與社會(huì)譯叢
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
美國(guó)大城市的死與生 版權(quán)信息
- ISBN:7806578579
- 條形碼:9787806578575 ; 978-7-80657-857-5
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
美國(guó)大城市的死與生 本書(shū)特色
也許是城鎮(zhèn)規(guī)劃史上惟一*有影響的著作,……也是一部極富文采之作。
——《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》
有史以來(lái)關(guān)于城市的*出色著作之一……并無(wú)故作高深的方法,一切皆出自作者的眼睛與心靈,但它以其精妙的研究,讓我們明白城市的生命和精神來(lái)自何處。
——威廉·H.懷特
美國(guó)大城市的死與生 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)自1961年出版以來(lái),即成為城市研究和城市規(guī)劃領(lǐng)域的經(jīng)典名作,對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)有關(guān)都市復(fù)興和城市未來(lái)的爭(zhēng)論產(chǎn)生了持久而深刻的影響。作者以紐約、芝加哥等美國(guó)大城市為例,,深入考察了都市結(jié)構(gòu)的基本元素以及它們?cè)诔鞘猩钪邪l(fā)揮功能的方式,挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的城市規(guī)劃理論,使我們對(duì)城市的復(fù)雜性和城市應(yīng)有的發(fā)展取向加深了理解,也為評(píng)估城市的活力提供了一個(gè)基本框架。本書(shū)對(duì)于我國(guó)目前的城市規(guī)劃和城市建設(shè)極具借鑒意義。
美國(guó)大城市的死與生美國(guó)大城市的死與生 前言
此書(shū)是對(duì)當(dāng)下城市規(guī)劃和重建理論的抨擊。同時(shí),更主要的也是嘗試引介一些城市規(guī)劃和重建的新原則,這些原則與現(xiàn)在被教授的那些東西——從建筑和規(guī)劃的流派到周末增刊以及女性雜志——不同,甚至相反。我所進(jìn)行的抨擊不是對(duì)重建改造方法的一些不痛不癢的批評(píng),或?qū)Τ鞘性O(shè)計(jì)形式的吹毛求疵。恰恰相反,我要抨擊的是那些統(tǒng)治現(xiàn)代城市規(guī)劃和重建改造正統(tǒng)理論的原則和目的。在敘述不同的原則時(shí),我主要要講述一些普通的、平常的事情,比如,什么樣的街道是安全的,什么樣的不是;為什么有的城市花園賞心悅目,而有的則是藏污納垢之地和死亡陷阱;為什么有的貧民區(qū)永遠(yuǎn)是貧民區(qū),而有的則在資金和官方的雙重壓力下仍舊能自我更新;什么使得城市中心遷移了它們的位置,什么(姑且言之)是城市的街區(qū),在大城市中,即便有的話,街區(qū)應(yīng)該承擔(dān)什么樣的工作。簡(jiǎn)而言之,我將講述城市在真實(shí)生活中是怎樣運(yùn)轉(zhuǎn)的,因?yàn)樵诔鞘懈脑熘羞@是知曉何種規(guī)劃、何種實(shí)踐能夠促進(jìn)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的活力,何種實(shí)踐、何種原則將窒息城市特性的惟一方式。有一種一相情愿的神話,那就是,只要我們擁有足夠的金錢——金錢的數(shù)目通常以數(shù)千億美元計(jì)——那么我們就能在十年內(nèi)消除所有的貧民區(qū),在那些空曠的、毫無(wú)生氣的灰色地帶——它們?cè)谶^(guò)去和過(guò)去的過(guò)去曾是郊區(qū)——扭轉(zhuǎn)衰敗的趨勢(shì),為那些四處觀望的中產(chǎn)階級(jí)找到一個(gè)家,為他們找到一個(gè)繳稅的地方,也許甚至還能夠解決交通問(wèn)題。但是請(qǐng)看看我們用*初的幾十億建了些什么:低收入住宅區(qū)成了少年犯罪、蓄意破壞和普遍社會(huì)失望情緒的中心,這些住宅區(qū)原本是要取代貧民區(qū),但現(xiàn)在這里的情況卻比貧民區(qū)還要嚴(yán)重。中等收入住宅區(qū)則是死氣沉沉、兵營(yíng)一般封閉,毫無(wú)城市生活的生氣和活力可言,真正讓人感到不可思議。那些奢華的住宅區(qū)域試圖用無(wú)處不在的庸俗來(lái)沖淡它們的乏味;而那些文化中心竟無(wú)力支持一家好的書(shū)店。市政中心除了那些游手好閑者以外無(wú)人光顧,他們除了那兒無(wú)處可去。商業(yè)中心只是那些標(biāo)準(zhǔn)化的郊區(qū)連鎖店的翻版,毫無(wú)生氣可言。人行道不知道起自何方,伸向何處,也不見(jiàn)有漫步的人。快車道則抽取了城市的精華,大大地?fù)p傷了城市的元?dú)狻_@不是城市的改建,這是對(duì)城市的洗劫。在表面之下,這些“成就”比它們可憐兮兮的表面假象還要寒磣。從理論上說(shuō),這樣的規(guī)劃行為應(yīng)對(duì)周圍地區(qū)提供幫助,但實(shí)際上并非如此。典型的情況是,這些被肢解的地區(qū)生發(fā)出快速增長(zhǎng)的惡性腫瘤。為了以這樣的規(guī)劃方式來(lái)給人們提供住宅,價(jià)格標(biāo)簽被貼在不同的人群身上,每一個(gè)按照價(jià)格被分離出來(lái)的人群生活在對(duì)周邊城市日益增長(zhǎng)的懷疑和對(duì)峙中。當(dāng)兩個(gè)或更多這樣對(duì)立的“島嶼”被并置在一起時(shí),就被冠以“一個(gè)平衡的街區(qū)”的美稱。壟斷性的購(gòu)物中心和標(biāo)志性的文化中心,在公共關(guān)系的喧鬧之下,掩蓋著商業(yè)還有文化在私密而隨意的城市生活中的式微。這樣的“奇跡”竟然可以實(shí)現(xiàn)!被規(guī)劃者的魔法點(diǎn)中的人們,被隨意推來(lái)搡去,被剝奪權(quán)利,甚至被迫遷離家園,仿佛是征服者底下的臣民。成千上萬(wàn)的小企業(yè)被拆,它們的業(yè)主們就此被毀掉,卻連一點(diǎn)補(bǔ)償?shù)谋硎径紱](méi)有。完整的社區(qū)被分割開(kāi)來(lái)。種瓜得瓜,種豆得豆。這樣做的結(jié)果是,收獲了諸多懷疑、怨恨和絕望;這一切無(wú)法充耳不聞、視而不見(jiàn),無(wú)法不相信。芝加哥的一批神職人員驚駭于按照規(guī)劃進(jìn)行的城市改造產(chǎn)生的結(jié)果,他們問(wèn)道,當(dāng)約伯寫(xiě)下以下文字時(shí),他會(huì)是在想著芝加哥嗎?瞧啊,這里的人們就這樣改變了鄰居的地界……把窮人趕到一邊,密謀欺壓那些無(wú)親無(wú)故者。他們?cè)诓皇撬麄兊耐恋厣鲜斋@果實(shí),在從別人那里奪來(lái)的葡萄園里粗暴地把藤蔓折毀……從城里的街道上傳來(lái)陣陣哭喊聲,街上躺著的遍體鱗傷的人們呻吟不止……如果是的話,那他心里想著的也是紐約、費(fèi)城、波士頓、華盛頓、圣路易斯、舊金山以及其他許多城市。當(dāng)下城市改造的經(jīng)濟(jì)法則是一個(gè)騙局。城市改造的經(jīng)濟(jì)運(yùn)作原則并不是像城市更新理論聲稱的那樣完全依賴于對(duì)公共稅收補(bǔ)貼的合理投資,而是還依賴于來(lái)自眾多孤立無(wú)援的改造受害者的大筆非自愿補(bǔ)貼。作為這種“投資”的結(jié)果,城市從這些地皮上得到的退稅增加了,但這僅僅是一個(gè)海市蜃樓;被無(wú)情擺弄后的城市是一個(gè)被肢解了的混亂城市,要消除城市解體和混亂現(xiàn)象則需要增加大筆公共資金,相比之下,得到的退稅則是那么可憐巴巴。進(jìn)行有規(guī)劃的城市改造的手段與其要達(dá)到的目的一樣可悲。同時(shí),所有城市規(guī)劃的藝術(shù)和科學(xué)都無(wú)助于阻擋大片大片城市地區(qū)的衰敗——以及在這種衰敗之前毫無(wú)生氣的狀態(tài)。肯定地說(shuō),我們不能把這種衰敗歸咎于缺少應(yīng)用規(guī)劃藝術(shù)的機(jī)會(huì),這樣的藝術(shù)到底是不是得到了應(yīng)用并不要緊。讓我們來(lái)看一看紐約的“晨邊高地”地區(qū)。從規(guī)劃理論的角度看,這個(gè)地區(qū)根本不應(yīng)該有問(wèn)題,因?yàn)樗鼡碛写笃墓珗@區(qū)、校園區(qū)、游樂(lè)休憩場(chǎng)以及其他空曠場(chǎng)地。這里有足夠多的草地,還擁有一塊舒適的高地,有著壯觀的河流景觀。這里是一個(gè)著名的教育中心,有著輝煌的大學(xué)——哥倫比亞大學(xué)、聯(lián)合神學(xué)院、朱麗亞音樂(lè)學(xué)校,以及其他六七個(gè)聞名遐邇的學(xué)校,還集結(jié)了眾多一流醫(yī)院和教堂。這兒沒(méi)有工業(yè)。這兒的街道大致分成幾塊,以避免侵入那些堅(jiān)實(shí)、寬敞的中上階層房屋的私人領(lǐng)域,造成“不和諧的用途”。但是,到了20世紀(jì)50年代早期,“晨邊高地”很快就變成了貧民區(qū),那種人們害怕在里面走路的真正的貧民區(qū),以致這種情形對(duì)周圍的機(jī)構(gòu)和學(xué)校造成了危機(jī)。這里的人與市政府的規(guī)劃者們一起,應(yīng)用了更多的規(guī)劃理論,消滅了這個(gè)地區(qū)*破敗的地方,建成一個(gè)中等收入者的合作住宅區(qū),配有商業(yè)中心、公共住宅區(qū),到處都點(diǎn)綴著陽(yáng)光、風(fēng)景,還有空氣。這個(gè)項(xiàng)目被稱贊為拯救城市的一個(gè)大手筆。但是此后,“晨邊高地”的衰敗過(guò)程則越發(fā)迅速。這并非一個(gè)不公正或不相關(guān)的例子。在一個(gè)又一個(gè)城市里,依照規(guī)劃理論,恰恰是那些不該衰敗的地區(qū)在走向衰敗。同樣重要卻不太被注意的是,在一個(gè)又一個(gè)城市里,按照規(guī)劃理論,那些該衰敗的地區(qū)卻拒絕走向衰敗。……
美國(guó)大城市的死與生 目錄
**部分城市的特性
一人行道的用途:安全
二人行道的用途:交往
三人行道的用途:孩子的同化
四街區(qū)公園的用途
五城市街區(qū)的用途
第二部分城市多樣化的條件
六產(chǎn)生多樣性的因素
七主要用途混合之必要性
八小街段之必要
九老建筑之必要
十密度之需要
十一有關(guān)多樣性的一些神話
第三部分衰退和更新的勢(shì)力
十二多樣性的自我毀滅
十三交界真空帶的危害
十四非貧民區(qū)化和貧民區(qū)化
十五漸次性資金和急劇性資金
第四部分不同的策略
十六對(duì)住宅的資助
十七被蠶食的城市與對(duì)汽車的限制
十八視覺(jué)秩序:局限性和可能性
十九拯救和利用廉租住宅區(qū)
二十地區(qū)管理和規(guī)劃
二十一城市的問(wèn)題所在
致謝
索引
美國(guó)大城市的死與生 作者簡(jiǎn)介
簡(jiǎn)·雅各布斯(1916-),出生于美國(guó)賓夕法尼亞州斯克蘭頓,早年做過(guò)記者、速記員和自由撰稿人,1952年任《建筑論壇》助理編輯。在負(fù)責(zé)報(bào)道城市重建計(jì)劃的過(guò)程中,她逐漸對(duì)傳統(tǒng)的城市規(guī)劃觀念發(fā)生了懷疑,并由此寫(xiě)作了《美國(guó)大城市的死與生》一書(shū)。1968年遷居多倫多,此后她在有關(guān)發(fā)展的問(wèn)題上扮演了積極的角色,并擔(dān)任城市規(guī)劃與居住政策改革的顧問(wèn)。1974年成為加拿大公民。她的著作還有《城市經(jīng)濟(jì)學(xué)》(1969)、《分離主義的問(wèn)題。(1980)、,城市與國(guó)家的財(cái)富》(1984)、《生存系統(tǒng)》(1993)。
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
經(jīng)典常談
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話