-
包郵Python語言數據分析
¥50.6(7.4折)定價:¥68.0本書主要內容包括語言數據分析基礎 (數據結構、數據清洗、數據可視化等) 以及語言數據分析應用 (N-grams/Chunk提取、相似性計算、情感分析、語義分析、主題分析、語料庫變量分析等) 。全書共分兩部分十個章節, 內容限制在Python的語料庫應用提升階段, 更多結合語言學和翻譯學的相關理論知識, 實現技術與語言學/翻譯學的充分結合...
-
包郵基于Python的語料庫翻譯——數據分析與理論探索
¥57.9(7.4折)定價:¥78.0管新潮,上海交通大學外國語學院副教授、碩士生導師。本書為“語言數字人文叢書”之一。本書主要內容包括在依托Python編程語言就語料庫翻譯這一課題方向展開理論深化與技術創新方面的融合式探索,其內容不僅涉及學界的語料庫翻譯學,也涉及業界的語料庫與翻譯。全書共為十方面內容:語料庫翻譯概述;多變量協同效應;譯文可讀性;翻譯對等的短語特征;翻譯知識庫的構建與應用;語言結構識別與譯后編輯;機器翻譯質量測評;譯文的情感忠誠度;翻譯的一致性;雙語工具
-
包郵翻譯項目案例教程
¥36.3(7.4折)定價:¥49.0陶友蘭,復旦大學外文學院教授、博士生導師,翻譯系主任,翻譯碩士(MTI)教育中心主任,復旦大學翻譯學博士。本書教學案例來自真實翻譯項目,旨在培養學生的翻譯項目管理能力。這些項目都已經順利完成,分別來自高校和企業。在教學過程中,可以邊學邊教,分三步走:第一步是“知”:帶領同學們了解該項目的背景、翻譯要求以及該翻譯任務的文體特點,增加對該領域或行業的認知。第二步是“行”:帶領同學們翻譯真實文本,分組協作翻譯,角色輪流,發現問題,討論協商解
-
包郵語料庫與Python應用
¥43.3(7.5折)定價:¥58.0《語料庫與Python應用/語料庫翻譯學文庫》以如何在語料庫的教與學及其應用、語料庫科研中習得Python能力的邏輯關系為線索,描述了Python的價值、意義和作用,并將內容組合成可有效助力于Python能力習得的三個層次。第1層次是掌握與語料庫相關的基礎性代碼;第二層次是活學活用這些基礎性代碼;第三層次是以創新方式運用這些代碼去解決與語料庫相關的較為復雜的問題。Python是語料文本處理的利器,需要在一定的理念指導下方可充分理解