包郵翻譯技術(shù)

作者：管新潮徐軍

出版社：上海交通大學(xué)出版社出版時(shí)間：2018-05-01

開本：其他頁數(shù)： 148

本類榜單：社會(huì)科學(xué)銷量榜

中圖價(jià):¥28.1(6.5折) 定價(jià) ~~¥43.0~~ 登錄后可看到會(huì)員價(jià)

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
妙相梵容

妙相梵容

¥45.4¥168
>
基立爾蒙文:蒙文

基立爾蒙文:蒙文

¥8.2¥20
>
我的石頭記

我的石頭記

¥23¥50
>
心靈元?dú)馍?/p>

¥48.9¥69.8

>
女性生存戰(zhàn)爭



女性生存戰(zhàn)爭

¥29.9¥66
>
縣中的孩子中國縣域教育生態(tài)

縣中的孩子中國縣域教育生態(tài)

¥57.3¥88
>
(精)人類的明天(八品)

(精)人類的明天(八品)

¥40.5¥88

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價(jià):¥28.1 加入購物車

版權(quán)信息
本書特色
內(nèi)容簡介
目錄
作者簡介

翻譯技術(shù) 版權(quán)信息

ISBN：9787313214591
條形碼：9787313214591 ; 978-7-313-21459-1
裝幀：一般膠版紙
冊數(shù)：暫無
重量：暫無
所屬分類：
社會(huì)科學(xué)
>
社會(huì)科學(xué)類教材
>
語言文字

翻譯技術(shù) 本書特色

本書將翻譯技術(shù)區(qū)分為狹義和廣義翻譯技術(shù)，并以狹義翻譯技術(shù)（包括計(jì)算機(jī)輔助翻譯和機(jī)器翻譯）為主線、以廣義翻譯技術(shù)（作為前者必不可少的輔助技術(shù)）為輔助，描述了計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)和機(jī)器翻譯技術(shù)的相關(guān)概念、技術(shù)應(yīng)用和工作原理，同時(shí)也介紹了其他翻譯技術(shù)類型的作用、意義和應(yīng)用。本書共分12章：第1章緒論；第2章計(jì)算機(jī)輔助翻譯；第34章本地化技術(shù)（文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站本地化、多媒體本地化；分為兩章）；第5章術(shù)語管理；第6章語料庫管理；第7章桌面排版；第8章質(zhì)量保證（包含校訂工具，如CAT工具自帶的校訂系統(tǒng)、黑馬系統(tǒng)、Word）；（文字處理工具均可納入上述各種工具內(nèi)）；第9章技術(shù)協(xié)作；第10章機(jī)器翻譯（搜索引擎）；第11章翻譯管理；第12章內(nèi)容管理（撰寫系統(tǒng)）。讀者對象為在校學(xué)生，相關(guān)從業(yè)人員等。

翻譯技術(shù) 內(nèi)容簡介

本書將翻譯技術(shù)區(qū)分為狹義和廣義翻譯技術(shù)，并以狹義翻譯技術(shù)（包括計(jì)算機(jī)輔助翻譯和機(jī)器翻譯）為主線、以廣義翻譯技術(shù)（作為前者必不可少的輔助技術(shù)）為輔助，描述了計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)和機(jī)器翻譯技術(shù)的相關(guān)概念、技術(shù)應(yīng)用和工作原理，同時(shí)也介紹了其他翻譯技術(shù)類型的作用、意義和應(yīng)用。本書共分12章：章緒論；第2章計(jì)算機(jī)輔助翻譯；第34章本地化技術(shù)（文檔本地化、軟件本地化、網(wǎng)站本地化、多媒體本地化；分為兩章）；第5章術(shù)語管理；第6章語料庫管理；第7章桌面排版；第8章質(zhì)量保證（包含校訂工具，如CAT工具自帶的校訂系統(tǒng)、黑馬系統(tǒng)、Word）；（文字處理工具均可納入上述各種工具內(nèi)）；第9章技術(shù)協(xié)作；0章機(jī)器翻譯（搜索引擎）；1章翻譯管理；2章內(nèi)容管理（撰寫系統(tǒng)）。讀者對象為在校學(xué)生，相關(guān)從業(yè)人員等。

翻譯技術(shù) 目錄

第1章緒論 1．1 翻譯技術(shù) 1．1．1 翻譯技術(shù)的定義 1．1．2 翻譯技術(shù)發(fā)展史 1．1．3 翻譯技術(shù)的問題與展望 1．2 本書概要 1．3 延伸閱讀第2章計(jì)算機(jī)輔助翻譯 2．1 引言 2．1．1 計(jì)算機(jī)輔助翻譯簡介 2．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 2．2 相關(guān)概念 2．3 計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)應(yīng)用 2．3．1 應(yīng)用范圍 2．3．2 應(yīng)用原理 2．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 2．3．4 實(shí)踐案例 2．4 思考問題 2．5 延伸閱讀 2．6 下載內(nèi)容第3章本地化工程 3．1 引言 3．1．1 本地化工程簡介 3．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 3．2 相關(guān)概念 3．3 本地化工程技術(shù)應(yīng)用 3．3．1 應(yīng)用范圍 3．3．2 應(yīng)用原理 3．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 3．3．4 實(shí)踐案例 3．4 思考問題 3．5 延伸閱讀第4章語料庫管理 4．1 引言 4．1．1 語料庫管理簡介 4．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 4．2 相關(guān)概念 4．3 語料庫管理技術(shù)應(yīng)用 4．3．1 應(yīng)用范圍 4．3．2 應(yīng)用原理 4．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 4．3．4 實(shí)踐案例 4．4 思考問題 4．5 延伸閱讀 4．6 下載內(nèi)容第5章術(shù)語管理 5．1 引言 5．1．1 術(shù)語管理簡介 5．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 5．2 相關(guān)概念 5．3 術(shù)語管理技術(shù)應(yīng)用 5．3．1 應(yīng)用范圍 5．3．2 應(yīng)用原理 5．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 5．3．4 實(shí)踐案例 5．4 思考問題 5．5 延伸閱讀 5．6 下載內(nèi)容第6章桌面出版 6．1 引言 6．1．1 桌面出版簡介 6．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 6．2 相關(guān)概念 6．3 桌面出版技術(shù)應(yīng)用 6．3．1 應(yīng)用范圍 6．3．2 應(yīng)用原理 6．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 6．3．4 實(shí)踐案例 6．4 思考問題 6．5 延伸閱讀 6．6 下載內(nèi)容第7章技術(shù)協(xié)作 7．1 引言 7．1．1 技術(shù)協(xié)作簡介 7．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 7．2 相關(guān)概念 7．3 技術(shù)協(xié)作技術(shù)應(yīng)用 7．3．1 應(yīng)用范圍 7．3．2 應(yīng)用原理 7．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 7．3．4 實(shí)踐案例 7．4 思考問題 7．5 延伸閱讀 7．6 下載內(nèi)容第8章智能翻譯 8．1 引言 8．1．1 智能翻譯簡介 8．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 8．2 相關(guān)概念 8．3 智能翻譯技術(shù)應(yīng)用 8．3．1 應(yīng)用范圍 8．3．2 應(yīng)用原理 8．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 8．3．4 實(shí)踐案例 8．4 思考問題 8．5 延伸閱讀 8．6 下載內(nèi)容第9章翻譯質(zhì)量保證 9．1 引言 9．1．1 翻譯質(zhì)量保證簡介 9．1．2 教學(xué)設(shè)計(jì) 9．2 相關(guān)概念 9．3 翻譯質(zhì)量保證技術(shù)應(yīng)用 9．3．1 應(yīng)用范圍 9．3．2 應(yīng)用原理 9．3．3 注意事項(xiàng)和故障排除 9．3．4 實(shí)踐案例 9．4 思考問題 9．5 延伸閱讀

展開全部