掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
翻譯、傳播與接受:克羅齊美學在中國:1919-1949 版權信息
- ISBN：9787313321510
- 條形碼：9787313321510 ; 978-7-313-32151-0
- 裝幀：無線膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
翻譯、傳播與接受:克羅齊美學在中國:1919-1949 內容簡介
本書以“克羅齊美學在中國”為核心，重點內容包括：1）克羅齊美學如何進入中國，其在中國的譯前傳播如何影響與促成了克羅齊美學文本漢譯的發生；2）克羅齊美學中的具體概念在跨語際翻譯中意義的增殖與缺省，以及如何影響克羅齊美學思想在中國的接受3）克羅齊美學思想在不同接受者的理論建構中，發生了怎樣的跨文化變形與異化。本研究的意義在于彰顯克羅齊美學在中國美學、文學批評以及書畫論從傳統向現代轉型的過程中，在“知識論”和“方法論”上的價值與影響；探討克羅齊美學如何激活了中國傳統美學思想中被弱化的表現主義元素，并促使傳統美學思想發生現代性的轉化與更新；以及克羅齊美學思想本身在中國本土的增殖、發展和變異，從而凸顯中西文化之間的深層沖突與融合，參照與互鑒，并以此反思當今中西文藝理論交流中，如何進行西方文論與中國本土經驗的調試，*終推動當代本土批評話語的建構。本書適合從事中西文藝理論交流、比較文學與翻譯學研究的學者和學生群體使用。
翻譯、傳播與接受:克羅齊美學在中國:1919-1949 作者簡介
姜智慧，女，浙江外國語副教授，華東師大文藝學博士，加州大學伯克利分校、萊頓大學訪問學者，研究專長比較文學、跨文化交流、翻譯學。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
山海經
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
史學評論
- >
自卑與超越
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
