中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
法語筆譯 翻譯技巧與快速提升

包郵 法語筆譯 翻譯技巧與快速提升

出版社:化學工業出版社出版時間:2025-01-01
開本: 16開 頁數: 128
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥46.6(5.8折) 定價  ¥79.9 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

法語筆譯 翻譯技巧與快速提升 版權信息

  • ISBN:9787122467362
  • 條形碼:9787122467362 ; 978-7-122-46736-2
  • 裝幀:平裝
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

法語筆譯 翻譯技巧與快速提升 內容簡介

《法語筆譯:翻譯技巧與快速提升》由劉群,林思遙編著

法語筆譯 翻譯技巧與快速提升法語筆譯 翻譯技巧與快速提升 前言

七年前(2018年),筆者創立了法語自媒體號“莫里哀法語公會”,旨在為在校學習法語的學生和工作后希望保持法語學習習慣的畢業生分享*新的雙語外刊文章。這項工作一直持續了七年,至今還在繼續。同時,在一些機構的邀請下,筆者結合在高翻學院所學(“莫里哀法語公會”三位主編分別碩士畢業于北京外國語大學、北京語言大學、西安外國語大學)以及各自的翻譯實踐和學術思考,專門為對筆譯感興趣、希望打開翻譯大門,特別是備考CATTI法語翻譯資格證的學生研發了一套翻譯入門課程。每期課程結束后,筆者堅持對每一位完成培訓的學生進行回訪,了解他們對課程的真實感受。看到學員們的真誠反饋和感謝,筆者也感到這項工作非常有意義。
誠然,短期的學習無法與高翻學院幾年的訓練相比,但畢竟對口筆譯感興趣、想要入門翻譯的學生很多,而能有機會進入高翻學院學習的只是少數。通過短期課程幫助學生對翻譯建立一定的專業認知,在備考CATTI法語翻譯資格證的過程中加強訓練,也有助于他們判斷自己未來的職業方向。
2024年,在化學工業出版社的邀請以及北京語言大學劉和平老師的指導和大力幫助下,筆者完成了這本《法語筆譯:翻譯技巧與快速提升》。與市面上已有的法語筆譯類書籍相比,*大的特點在于,該書的主要內容在出版前已經歷了十幾屆筆譯班學員的質疑與考驗,并根據學員們在理論和實踐過程中產生的困惑不斷調整和改進。
該書共分為兩個部分。

法語筆譯 翻譯技巧與快速提升 目錄

**部分 CATTI翻譯考試介紹
一、CATTI翻譯證書基本介紹002
二、CATTI筆譯考試基本介紹004

第二部分 翻譯技巧與提升
**章 理解篇012
一、信息的抓取與重組012
二、中法長句解構025
三、句間銜接037
四、時態與語態052

第二章 表達篇063
一、增譯063
二、減譯074
三、恰當用詞087
四、文化特色語匯097

第三章 寫作能力篇108
一、表達提升108
二、段落練習118


展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 储能预警-储能消防系统-电池舱自动灭火装置-四川千页科技股份有限公司官网 | 骨龄仪_骨龄检测仪_儿童骨龄测试仪_品牌生产厂家【品源医疗】 | 深圳宣传片制作-企业宣传视频制作-产品视频拍摄-产品动画制作-短视频拍摄制作公司 | 自动化生产线-自动化装配线-直流电机自动化生产线-东莞市慧百自动化有限公司 | 沉降天平_沉降粒度仪_液体比重仪-上海方瑞仪器有限公司 | 众品地板网-地板品牌招商_地板装修设计_地板门户的首选网络媒体。 | 紫外线老化试验箱_uv紫外线老化试验箱价格|型号|厂家-正航仪器设备 | 定制/定做冲锋衣厂家/公司-订做/订制冲锋衣价格/费用-北京圣达信 | CE认证_FCC认证_CCC认证_MFI认证_UN38.3认证-微测检测 CNAS实验室 | 北京网站建设-企业网站建设-建站公司-做网站-北京良言多米网络公司 | 飞利浦LED体育场灯具-吸顶式油站灯-飞利浦LED罩棚灯-佛山嘉耀照明有限公司 | 南京租车,南京汽车租赁,南京包车,南京会议租车-南京七熹租车 | 希望影视-高清影视vip热播电影电视剧免费在线抢先看 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 | 碳纤维复合材料制品生产定制工厂订制厂家-凯夫拉凯芙拉碳纤维手机壳套-碳纤维雪茄盒外壳套-深圳市润大世纪新材料科技有限公司 | 耐磨陶瓷管道_除渣器厂家-淄博浩瀚陶瓷科技有限公司 | 无锡市珂妮日用化妆品有限公司|珂妮日化官网|洗手液厂家 | 3d打印服务,3d打印汽车,三维扫描,硅胶复模,手板,快速模具,深圳市精速三维打印科技有限公司 | 贴片电容-贴片电阻-二三极管-国巨|三星|风华贴片电容代理商-深圳伟哲电子 | 安徽华耐泵阀有限公司-官方网站| 深圳装修_店面装修设计_餐厅设计_装修全包价格-尚泰装饰设计 | 湖南自考_湖南自学考试| 搜木网 - 木业全产业链交易平台,免费搜货、低价买货! | 无菌水质袋-NASCO食品无菌袋-Whirl-Pak无菌采样袋-深圳市慧普德贸易有限公司 | 湖南印刷厂|长沙印刷公司|画册印刷|挂历印刷|台历印刷|杂志印刷-乐成印刷 | 电子元器件呆滞料_元器件临期库存清仓尾料_尾料优选现货采购处理交易商城 | MTK核心板|MTK开发板|MTK模块|4G核心板|4G模块|5G核心板|5G模块|安卓核心板|安卓模块|高通核心板-深圳市新移科技有限公司 | 海南在线 海南一家| 龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司_龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司 | HYDAC过滤器,HYDAC滤芯,现货ATOS油泵,ATOS比例阀-东莞市广联自动化科技有限公司 | 水平垂直燃烧试验仪-灼热丝试验仪-漏电起痕试验仪-针焰试验仪-塑料材料燃烧检测设备-IP防水试验机 | 立式_复合式_壁挂式智能化电伴热洗眼器-上海达傲洗眼器生产厂家 理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司 | 旅游规划_旅游策划_乡村旅游规划_景区规划设计_旅游规划设计公司-北京绿道联合旅游规划设计有限公司 | 西门子伺服电机维修,西门子电源模块维修,西门子驱动模块维修-上海渠利 | 酒万铺-酒水招商-酒水代理 | 常州律师事务所_常州律所_常州律师-江苏乐天律师事务所 | 江西自考网-江西自学考试网 | 三轴曲线机-端子插拔力试验机|华杰仪器 | 户外-组合-幼儿园-不锈钢-儿童-滑滑梯-床-玩具-淘气堡-厂家-价格 | ph计,实验室ph计,台式ph计,实验室酸度计,台式酸度计 | 两头忙,井下装载机,伸缩臂装载机,30装载机/铲车,50装载机/铲车厂家_价格-莱州巨浪机械有限公司 |