中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
上海俄僑文學研究 版權信息
- ISBN：9787542686503
- 條形碼：9787542686503 ; 978-7-5426-8650-3
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
上海俄僑文學研究 內容簡介
研究，包含上、下兩篇。上篇（**至第五章）是對上海俄僑文學的整體研究。**章介紹上海俄僑文學的形成和發展史，其中包括上海俄僑來源，俄僑的物質、文化和文學生活，俄僑文學家的群體構成、創作文體和風格。第二章研究上海俄僑文學中的俄羅斯記憶，其中包括對十月革命與國內戰爭的創傷記憶，對舊俄生活的美好回憶，對俄羅斯傳統文化的永恒記憶。第三章分析上海俄僑文學中的多元化上海形象，即親切溫暖與冷漠疏離交織、繁華喧鬧與貧窮落后共存、光鮮亮麗與骯臟邋遢并存、忙碌擁擠與冷漠仇視并存的矛盾多元形象。第四章分析上海俄僑文學家的中國書寫，其中包括對哈爾濱、上海等棲居和旅行地的書寫，對中國傳統節日和大事件的書寫，對普通百姓和歷史文化名人的書寫，對中國圖騰和文化元素的書寫。第五章闡釋上海俄僑文學中傳達出的身份認同，即20世紀30年代中期之前堅守舊俄身份認同，30年代中期之后近一半選擇蘇聯公民身份認同并回歸蘇聯，另外近一半選擇堅守舊俄身份認同并繼續流亡他國。
本書下篇（第六至第八章）是對俄僑文學家的個體化研究。選擇三位代表性上海俄僑作家（巴維爾·謝維爾內、娜塔莉婭·伊里因娜、拉里薩·安黛森），深入解讀他（她）們在小說、詩歌、傳記和特寫四種不同體裁內的創作題材和風格。
上海俄僑文學研究 目錄
緒論1
上篇 綜合研究9
**章 上海俄僑文學發展史11
**節 上海俄僑的來源和生存史11
第二節 上海俄僑的文學和文化生活14
第三節 上海俄僑文學家概述17
第四節 上海俄僑文學的文體風格22
第二章 上海俄僑文學中的俄羅斯記憶27
節 關于革命、戰爭與逃亡的創傷記憶30
第二節 關于昔日舊俄生活的美好記憶45
第三節 關于俄國精神文化的永恒記憶56
第三章 上海俄僑文學中的多元化上海形象75
節 俄僑生命中的小站76
第二節 現代工業文明異化的鋼鐵之城79
第三節 貧窮與富有交織的市井小城87
第四節 充滿異域情調的江南水鄉93
第五節 時局動蕩不安的撒旦之城104
第四章 上海俄僑文學中的中國書寫112
節 中國書寫的空間具象112
第二節 中國書寫的時間具象137
第三節 中國書寫的人物具象142
第四節 中國書寫的文化具象156
第五章 上海俄僑文學中的身份認同177
節 20世紀初—30年代中期：堅定的舊俄身份認同178
第二節 30年代末—50年代初：舊俄身份認同的懷疑與
重新選擇188
第三節 50年代之后：選擇后的堅守196
下篇 個案研究205
第六章 巴維爾·謝維爾內的中短篇小說創作207
節 流亡中的俄國記憶208
第二節 流亡地的悲慘現實生活211
第三節 流亡中的愛情變故213
第四節 流亡者的本土印象和文化碰撞215
第七章 娜塔利婭·伊里因娜的傳記和特寫220
節 自傳體文集《道路與命運》221
第二節 特寫集《另一種視角——上海生活特寫》230
第八章 拉里薩·安黛森的詩歌創作241
節 生平與創作概述241
第二節 中國流亡詩（1922—1956）250
第三節 他國漂流詩（1956—1969）296
第四節 法國定居詩（1970—2012）309
第五節 詩歌的美學特征340
結語356
參考文獻359
附錄 俄僑及研究者譯名對照表364
后記372
展開全部
上海俄僑文學研究 作者簡介
李新梅，女，復旦大學外文學院俄文系副教授、碩士生導師，兼任上海市外國文學學會文學與思政研究委員會秘書長，上海翻譯家協會成員。主要研究方向為20、21世紀俄羅斯文學與文化。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
詩經-先民的歌唱
