掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
中華翻譯家代表性譯文庫·玄奘卷 版權信息
- ISBN：9787308252171
- 條形碼：9787308252171 ; 978-7-308-25217-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中華翻譯家代表性譯文庫·玄奘卷 內容簡介
中華翻譯家代表性譯文庫縱古今，跨經緯，全面系統介紹中華歷史上著名翻譯家以及他們的翻譯思想，選擇他們*具代表性的譯文，列出每位譯者的譯事年表，該文庫積極回應國家文化戰略，具有重要學術價值和實踐意義。本書是“中華翻譯家代表性譯文庫”叢書系列中的一部，所選翻譯家為中國四大譯經家之一的玄奘。本書主要分為三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括玄奘身世、譯經歷程、佛典選譯介紹、緣由及其研究、譯典影響等重要內容。第二部分為玄奘代表性譯典。第三部分為玄奘譯事年表，將其譯經實踐活動按時間排序，包括年代與收錄渠道。
中華翻譯家代表性譯文庫·玄奘卷 目錄
導言
**編 《能斷金剛般若波羅蜜經》
第九能斷金剛分
第二編 《般若波羅蜜多心經》
般若波羅蜜多心經
第三編 《解深密經》
一、序品**
二、勝義諦相品第二
三、心意識相品第三
四、一切法相品第四
五、無自性相品第五
六、分別瑜伽品第六
七、地波羅蜜多品第七
八、如來成所作事品第八
第四編 《說無垢稱經》
一、序品**
二、顯不思議方便善巧品第二
三、聲聞品第三
四、菩薩品第四
五、問疾品第五
六、不思議品第六
七、觀有情品第七
八、菩提分品第八
九、不二法門品第九
十、香臺佛品第十
十一、菩薩行品第十一
十二、觀如來品第十二
十三、法供養品第十三
十四、囑累品第十四
第五編 《大菩薩藏經》
一、菩薩藏會第十二之一開化長者品第
二、菩薩藏會第十二之二金毗羅天受記品第二
三、試驗菩薩品第三
四、菩薩藏會第十二之三如來不思議性品第四之一
菩薩藏會第十二之四如來不思議性品第四之二
菩薩藏會第十二之五如來不思議性品第四之三
菩薩藏會第十二之六如來不思議性品第四之四
五、菩薩藏會第十二之七四無量品第五
六、陀那波羅蜜多品第六
七、菩薩藏會第十二之八尸波羅蜜品第七之一
菩薩藏會第十二之九尸波羅蜜品第七之二
菩薩藏會第十二之十尸波羅蜜品第七之三
八、菩薩藏會第十二之十一羼底波羅蜜多品第八
九、菩薩藏會第十二之十二毗利耶波羅蜜多品第九之一
菩薩藏會第十二之十三毗利耶波羅蜜多品第九之二
菩薩藏會第十二之十四毗梨耶波羅蜜多品第九之三
菩薩藏會第十二之十五毗利耶波羅蜜多品第九之四
十、菩薩藏會第十二之十六靜慮波羅蜜多品第十之一
菩薩藏會第十二之十七靜慮波羅蜜多品第十之二
十一、菩薩藏會第十二之十八般若波羅蜜多品第十一之一
菩薩藏會第十二之十九般若波羅蜜多品第十一之二
菩薩藏會第十二之二十般若波羅蜜多品第十一之三
菩薩藏會第十二之二一般若波羅蜜多品第十一之四
十二、菩薩藏會第十二之二二大自在天授記品第十二
第六編 《成唯識論》
一、卷**
二、卷第二
三、卷第三
四、卷第四
玄奘譯事年表
展開全部
中華翻譯家代表性譯文庫·玄奘卷 作者簡介
作者簡介
林宗豪，蘇州大學外國語學院博士，浙江科技大學講師。研究方向為典籍英譯。已在《中國科技翻譯》《外語電化教學》等刊物發表學術論文近20篇。參與國家社科、浙江省哲社等各級項目，主持6項廳局級項目。
王宏，著名翻譯家、蘇州大學教授、翻譯學博導。已出版發表學術成果123項。
總主編簡介
許 鈞，浙江大學文科資深教授，主要研究方向為翻譯學與法國文學。
郭國良，浙江大學外國語言文化與國際交流學院教授，博士生導師，中國翻譯協會理事。研究方向為當代英美文學、文學翻譯。迄今已翻譯出版40多部文學名作，譯有菲利普?羅斯、石黑一雄等諾貝爾文學獎、國際布克獎作家的作品。作者簡介
林宗豪，蘇州大學外國語學院博士，浙江科技大學講師。研究方向為典籍英譯。已在《中國科技翻譯》《外語電化教學》等刊物發表學術論文近20篇。參與國家社科、浙江省哲社等各級項目，主持6項廳局級項目。
王宏，著名翻譯家、蘇州大學教授、翻譯學博導。已出版發表學術成果123項。
總主編簡介
許 鈞，浙江大學文科資深教授，主要研究方向為翻譯學與法國文學。
郭國良，浙江大學外國語言文化與國際交流學院教授，博士生導師，中國翻譯協會理事。研究方向為當代英美文學、文學翻譯。迄今已翻譯出版40多部文學名作，譯有菲利普?羅斯、石黑一雄等諾貝爾文學獎、國際布克獎作家的作品。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學評論
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
