中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
>
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本)
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權(quán)與大國(guó)興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書(shū)報(bào)》2021合訂本
-
>
(精)中國(guó)當(dāng)代書(shū)畫(huà)名家作品集·范碩:書(shū)法卷+繪畫(huà)卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權(quán)力之路
-
>
書(shū)里掉出來(lái)一只狼+狼的故事-全2冊(cè)
-
>
奇思妙想創(chuàng)意玩具書(shū)(精裝4冊(cè))
中圖價(jià):¥10.5
加入購(gòu)物車(chē)
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787303179329
- 條形碼：9787303179329 ; 978-7-303-17932-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 本書(shū)特色
本書(shū)看點(diǎn)
世界上廣為流傳的名著之一，尤以小人國(guó)和大人國(guó)的故事家喻戶曉。世界文學(xué)史上偉大的諷刺小說(shuō)之一。
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特的一部杰出的游記體諷刺小說(shuō)，以里梅爾·格列佛船長(zhǎng)的口氣敘述周游四國(guó)的經(jīng)歷。通過(guò)格列佛在利立浦特、布羅卜丁奈格、飛島國(guó)、慧骃國(guó)的奇遇，反映了18世紀(jì)前半期英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)的腐敗和罪惡。還以較為完美的藝術(shù)形式表達(dá)了作者的思想觀念，作者用了豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的幻想寫(xiě)出了荒誕而離奇的情節(jié)，深刻地反映了當(dāng)時(shí)的英國(guó)議會(huì)中毫無(wú)意義的黨派斗爭(zhēng)，統(tǒng)治集團(tuán)的昏庸腐朽和唯利是圖，對(duì)殖民戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷暴戾進(jìn)行了揭露和批判；同時(shí)它在一定程度上歌頌了殖民地人民反抗統(tǒng)治者的英勇斗爭(zhēng)。
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 目錄
導(dǎo)讀
寫(xiě)作背景
名著快讀
藝術(shù)魅力
人物名片
名家輯評(píng)
卷利立浦特——小人國(guó)游記
第二卷布羅卜丁奈格——巨人國(guó)游記
第三卷勒普塔、巴爾尼巴比、格拉奈格、拉格奈格和日本——飛島國(guó)游記
第四卷慧骃國(guó)游記
考點(diǎn)精選
展開(kāi)全部
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 相關(guān)資料
章
我的父親在諾丁漢有一份小小的家業(yè)，家里有五個(gè)孩子，我排行老三。我十四歲那年，父親把我送進(jìn)了劍橋大學(xué)的意曼紐爾學(xué)院。我在那兒待了三年，其間我一直是潛心專(zhuān)攻自己的學(xué)業(yè)。雖然說(shuō)家里給我的學(xué)費(fèi)不算多，但對(duì)于一個(gè)入不敷出的家庭來(lái)說(shuō)，這項(xiàng)未免過(guò)重。因此我便去了倫敦城里著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生那兒當(dāng)學(xué)徒。我跟他學(xué)了四年，其間父親也會(huì)時(shí)不時(shí)地給我一些小額款項(xiàng)，我便把這些錢(qián)花在了補(bǔ)習(xí)航海學(xué)和數(shù)學(xué)中的一些科目上，這對(duì)于有志于旅行的人來(lái)說(shuō)不啻是雪中送炭。我始終相信，總有一天我會(huì)鴻運(yùn)高照出門(mén)遠(yuǎn)游。告別了貝茨先生之后，我回家去見(jiàn)了父親，多虧有他和約翰叔父以及幾位親戚的鼎力相助，我搞到了40英鎊，而且他們還答應(yīng)以后每年給我30英鎊，支持我在萊頓求學(xué)。在那我學(xué)了兩年零七個(gè)月，因?yàn)槲抑溃L(zhǎng)途航行中，醫(yī)學(xué)用處很大。
從萊頓回來(lái)不久，我的恩師貝茨先生推薦我到亞伯拉罕潘內(nèi)爾船長(zhǎng)指揮的“燕子”號(hào)商船做外科醫(yī)生。三年半以來(lái)，我一直效力于這位船長(zhǎng)，幾次航行到利凡特和其他地方。回來(lái)后又受到恩師貝茨先生的鼓勵(lì)，我決意留在倫敦，他給我介紹了幾位病人。我在老朱瑞街的一棟小樓上，租下幾個(gè)房間；大家都勸我改變一下生活方式，就這樣我和新門(mén)街做內(nèi)衣生意的埃德蒙伯頓先生的二女兒瑪麗伯頓小姐結(jié)了婚，我得到了400英鎊的陪嫁。
可是，兩年以后，恩師貝茨先生撒手人寰，我既沒(méi)有什么朋友，也不肯違心跟著我的那些同行們胡作非為，生意就此逐漸蕭條。我和妻子以及幾個(gè)熟人商量之后，決意再次航海遠(yuǎn)行。我先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生，6年中先后多次航行到東印度和西印度群島，因此，我的財(cái)產(chǎn)也增加了很多。因?yàn)槲疑磉吙傆写罅康臅?shū)籍，所以閑暇之際我便閱讀古今秀的作品。每次一上岸，我就去觀察當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，也試著學(xué)習(xí)他們的語(yǔ)言。因?yàn)槲矣浶院芎茫瑢W(xué)起來(lái)相當(dāng)容易。
這幾次航海中的后一次卻不大順利，我也厭倦了海上生活，一心想待在家里陪陪老婆和孩子。我從老朱瑞街搬到了腳鐐巷，不久之后又搬到威平，希望從水手們那里攬一些活兒干，但卻無(wú)果而終。3年就這樣過(guò)去了，時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)看來(lái)毫無(wú)希望，于是我便接受了“羚羊”號(hào)船主威廉·普利查船長(zhǎng)的優(yōu)厚待遇的聘請(qǐng)，那時(shí)他正打算去南太平洋一帶航海，1699年5月4日，我們從布里斯托啟航。起初，我們的航行是一帆風(fēng)順的。
由于某些原因，如實(shí)地把我們?cè)谶@一帶海上航行的詳細(xì)情況告訴讀者，這似乎很不恰當(dāng)，只說(shuō)說(shuō)下列情況也就足夠了：在趕往東印度群島的途中，我們被一場(chǎng)猛烈的風(fēng)暴吹到了萬(wàn)迪門(mén)蘭的西北方。根據(jù)一次觀測(cè)，我們發(fā)現(xiàn)自己的位置是南緯32度零2分。由于過(guò)度勞累以及飲食惡劣，水手中有12個(gè)人都喪生了，而剩下的人也都虛弱到了極點(diǎn)。11月5日，那一帶正值初夏，天空中霧靄彌漫，水手們?cè)诰嚯x船只只有半鏈的地方發(fā)現(xiàn)了礁石；但由于風(fēng)勢(shì)過(guò)猛，我們的船被刮得直向礁石沖去，船身立刻被礁石撞裂。6名水手，包括我在內(nèi)，把救生船放到海面上去，想盡一切辦法逃離了大船和礁石。
章
我的父親在諾丁漢有一份小小的家業(yè)，家里有五個(gè)孩子，我排行老三。我十四歲那年，父親把我送進(jìn)了劍橋大學(xué)的意曼紐爾學(xué)院。我在那兒待了三年，其間我一直是潛心專(zhuān)攻自己的學(xué)業(yè)。雖然說(shuō)家里給我的學(xué)費(fèi)不算多，但對(duì)于一個(gè)入不敷出的家庭來(lái)說(shuō)，這項(xiàng)未免過(guò)重。因此我便去了倫敦城里著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生那兒當(dāng)學(xué)徒。我跟他學(xué)了四年，其間父親也會(huì)時(shí)不時(shí)地給我一些小額款項(xiàng)，我便把這些錢(qián)花在了補(bǔ)習(xí)航海學(xué)和數(shù)學(xué)中的一些科目上，這對(duì)于有志于旅行的人來(lái)說(shuō)不啻是雪中送炭。我始終相信，總有一天我會(huì)鴻運(yùn)高照出門(mén)遠(yuǎn)游。告別了貝茨先生之后，我回家去見(jiàn)了父親，多虧有他和約翰叔父以及幾位親戚的鼎力相助，我搞到了40英鎊，而且他們還答應(yīng)以后每年給我30英鎊，支持我在萊頓求學(xué)。在那我學(xué)了兩年零七個(gè)月，因?yàn)槲抑溃L(zhǎng)途航行中，醫(yī)學(xué)用處很大。
從萊頓回來(lái)不久，我的恩師貝茨先生推薦我到亞伯拉罕潘內(nèi)爾船長(zhǎng)指揮的“燕子”號(hào)商船做外科醫(yī)生。三年半以來(lái)，我一直效力于這位船長(zhǎng)，幾次航行到利凡特和其他地方。回來(lái)后又受到恩師貝茨先生的鼓勵(lì)，我決意留在倫敦，他給我介紹了幾位病人。我在老朱瑞街的一棟小樓上，租下幾個(gè)房間；大家都勸我改變一下生活方式，就這樣我和新門(mén)街做內(nèi)衣生意的埃德蒙伯頓先生的二女兒瑪麗伯頓小姐結(jié)了婚，我得到了400英鎊的陪嫁。
可是，兩年以后，恩師貝茨先生撒手人寰，我既沒(méi)有什么朋友，也不肯違心跟著我的那些同行們胡作非為，生意就此逐漸蕭條。我和妻子以及幾個(gè)熟人商量之后，決意再次航海遠(yuǎn)行。我先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生，6年中先后多次航行到東印度和西印度群島，因此，我的財(cái)產(chǎn)也增加了很多。因?yàn)槲疑磉吙傆写罅康臅?shū)籍，所以閑暇之際我便閱讀古今秀的作品。每次一上岸，我就去觀察當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，也試著學(xué)習(xí)他們的語(yǔ)言。因?yàn)槲矣浶院芎茫瑢W(xué)起來(lái)相當(dāng)容易。
這幾次航海中的后一次卻不大順利，我也厭倦了海上生活，一心想待在家里陪陪老婆和孩子。我從老朱瑞街搬到了腳鐐巷，不久之后又搬到威平，希望從水手們那里攬一些活兒干，但卻無(wú)果而終。3年就這樣過(guò)去了，時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)看來(lái)毫無(wú)希望，于是我便接受了“羚羊”號(hào)船主威廉·普利查船長(zhǎng)的優(yōu)厚待遇的聘請(qǐng)，那時(shí)他正打算去南太平洋一帶航海，1699年5月4日，我們從布里斯托啟航。起初，我們的航行是一帆風(fēng)順的。
由于某些原因，如實(shí)地把我們?cè)谶@一帶海上航行的詳細(xì)情況告訴讀者，這似乎很不恰當(dāng)，只說(shuō)說(shuō)下列情況也就足夠了：在趕往東印度群島的途中，我們被一場(chǎng)猛烈的風(fēng)暴吹到了萬(wàn)迪門(mén)蘭的西北方。根據(jù)一次觀測(cè)，我們發(fā)現(xiàn)自己的位置是南緯32度零2分。由于過(guò)度勞累以及飲食惡劣，水手中有12個(gè)人都喪生了，而剩下的人也都虛弱到了極點(diǎn)。11月5日，那一帶正值初夏，天空中霧靄彌漫，水手們?cè)诰嚯x船只只有半鏈的地方發(fā)現(xiàn)了礁石；但由于風(fēng)勢(shì)過(guò)猛，我們的船被刮得直向礁石沖去，船身立刻被礁石撞裂。6名水手，包括我在內(nèi)，把救生船放到海面上去，想盡一切辦法逃離了大船和礁石。
據(jù)我估算，我們大約劃了3海里就再也劃不動(dòng)了，因?yàn)槲覀冊(cè)诖蟠蠒r(shí)就已經(jīng)筋疲力盡了。我們只能任由波濤擺布了，大約過(guò)了半個(gè)小時(shí)，突然從北方吹來(lái)一陣狂風(fēng)，把我們的救生船一下子就掀翻了。小船上的同伴，那些逃到礁石上的人以及留在大船上的水手們到底命運(yùn)如何，我無(wú)法得知，但是據(jù)我推斷，他們?nèi)渴й櫫恕６劣谖冶救耍瑒t只能聽(tīng)天由命地游啊游，被風(fēng)浪一直向前推著。我不時(shí)把腳向下沉，但是卻總夠不到海底，正當(dāng)我無(wú)力掙扎覺(jué)得快要完蛋的時(shí)候，突然發(fā)覺(jué)水已經(jīng)不會(huì)再淹沒(méi)我了，而且此時(shí)風(fēng)暴也大大地減弱了。海底坡度很小，我差不多走了1英里才走到岸上，我想那時(shí)大約是晚上8點(diǎn)。接著，我又向前走了半英里，但還是看不見(jiàn)有任何房屋和人的蹤跡，至少是我當(dāng)時(shí)身體過(guò)于虛弱，無(wú)法看見(jiàn)。我已經(jīng)疲憊到了極點(diǎn)，加上天氣又悶熱，在離開(kāi)大船之前我還喝了半品脫的白蘭地，所以我特想睡覺(jué)。我躺在草地上，草短短的、軟軟的，我很快就酣睡起來(lái)，我想這一輩子也沒(méi)有睡得如此香沉過(guò)。我大概睡了9個(gè)小時(shí)，因?yàn)槲倚褋?lái)的時(shí)候，天剛蒙蒙亮。我想爬起來(lái)，可全身卻動(dòng)彈不得，那時(shí)我剛好是仰睡著，這才發(fā)現(xiàn)自己的胳膊和腿都被牢牢地捆在了地上；我那頭濃密的長(zhǎng)發(fā)也被綁在了地上。從腋窩到大腿，我發(fā)現(xiàn)渾身上下都被幾根細(xì)細(xì)的繩子橫綁著。我只能朝天空看，太陽(yáng)漸漸地?zé)崃耍业碾p眼被陽(yáng)光刺得痛極了。周?chē)黄须s聲，但我只能仰天躺著，除了天空之外什么都看不見(jiàn)。過(guò)了一會(huì)兒，我覺(jué)得好像有什么活的東西在我的左腿上蠕動(dòng)，還輕輕地向前移動(dòng)，他越過(guò)我的胸膛，幾乎就到了我的下巴那里。我盡力向下看去，卻看見(jiàn)一個(gè)身高不到6英寸，手握弓箭、身背箭筒的小矮人。與此同時(shí)，我覺(jué)得至少有四十來(lái)個(gè)像他一樣的人跟在他的背后。我頓時(shí)大吃一驚，于是便大聲吼叫，把他們嚇得轉(zhuǎn)身就跑。后來(lái)有人告訴我，他們中有些人因?yàn)閺奈业难g往地上跳，竟跌傷了。但是他們很快又折了回來(lái)，其中有一個(gè)人膽子很大，竟然走到能看清我整個(gè)面孔的地方，他雙手高舉著，抬頭仰視著，臉上露出驚訝的神情，還用清晰而又尖尖的聲音喊道：“海金娜·德古爾”。而其余的人也把這幾個(gè)字重復(fù)說(shuō)了好幾遍，當(dāng)時(shí)我并不明白他們?cè)谡f(shuō)什么。讀者也許會(huì)相信，我就一直那么躺著，滋味絕不好受。終，我掙扎起來(lái)要掙脫繩索，幸運(yùn)的是我掙斷了那些繩子，把那些用來(lái)捆綁我左臂的木釘通通拔了出來(lái)。我舉起左臂看了看，發(fā)現(xiàn)了他們是怎么捆綁我的。這時(shí)我又用力一扯，雖然疼痛難忍，但還是把左邊捆住我頭發(fā)的繩子扯松了很多，這樣我就可以把頭稍微轉(zhuǎn)動(dòng)那么兩英寸的距離。
格列佛游記(原版插圖·名家全譯本) 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介
斯威夫特（1667—1745），18世紀(jì)前期英國(guó)杰出的諷刺作家和政論家，世界上偉大的諷刺作家之一。《格列佛游記》是斯威夫特諷刺小說(shuō)的代表作。此外，他還寫(xiě)了一些戰(zhàn)斗性很強(qiáng)的政論和雜文。
程慶華，上海師范大學(xué)文學(xué)博士，曾在《外國(guó)文學(xué)研究》《英美文學(xué)研究論叢》《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》等核心期刊發(fā)表論文多篇，譯著有《圣經(jīng)的故事》《雙面的克里斯蒂娜》等。
黃厚文，三峽大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士。譯著有《圣經(jīng)的故事》《列那狐的故事》等。
書(shū)友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
自卑與超越
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
本類(lèi)暢銷(xiāo)
