中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
中西翻譯理論與評析 版權信息
- ISBN：9787511746948
- 條形碼：9787511746948 ; 978-7-5117-4694-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中西翻譯理論與評析 內容簡介
本書是一部關于中西翻譯理論與批評的專著。全球化背景下，中西翻譯理論與批評的重要性日益凸顯，需要更加深入地探討中西翻譯理論的發展和創新，不斷完善翻譯批評的方法和體系；诖耍緯驹趯嵺`的角度，關注翻譯的理論與策略，對中西翻譯理論及文化視角、中西翻譯批評的實踐進行研究。本書的實用性較強，通過對翻譯理論評估和反思，對翻譯作品進行分析、評價和批判，旨在加深對翻譯本質的認識，促進中西文化交流和理解，從而更好地評估翻譯作品的質量和價值，提高翻譯水平，推動翻譯事業的發展，對相關從業人員具有輔助與支持作用。
中西翻譯理論與評析 目錄
**章 中西翻譯概論
**節 翻譯的內涵與發展
第二節 翻譯的特征與階段
第三節 中國的翻譯理論
第四節 西方的翻譯理論
第二章 中西翻譯的審美維度
**節 中西翻譯美學體系構建
第二節 中西翻譯語言審美維度
第三節 中西翻譯審美的主客體
第四節 中西翻譯中的審美再現
第三章 中西翻譯的文化視角
**節 文化對比視角下的中西翻譯
第二節 文化傳遞視角下的中西翻譯
第三節 文化交融視角下的中西翻譯
第四節 文化功能視角下的中西翻譯
第四章 中西翻譯批評及其影響因素
**節 中西翻譯批評的原則與目的
第二節 中西翻譯批評的發展方向
第三節 中西翻譯批評的影響因素
第五章 中西詩歌與散文翻譯的批評研究
**節 中西詩歌翻譯認知與特點
第二節 中西詩歌翻譯的批評研究
第三節 中西散文翻譯技巧與策略
第四節 中西散文翻譯的批評研究第六章 中西小說與戲劇翻譯的批評研究
**節 中西小說翻譯及其鑒賞
第二節 中西小說翻譯的批評研究
第三節 中西戲劇翻譯及其譯作評析
第四節 中西戲劇翻譯的批評研究參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
山海經
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文
- >
詩經-先民的歌唱
- >
推拿
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
