中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
應(yīng)用文體翻譯研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787313267870
- 條形碼：9787313267870 ; 978-7-313-26787-0
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
應(yīng)用文體翻譯研究 內(nèi)容簡介
劉金龍，男，1979年生，上海工程技術(shù)大學(xué)外國語學(xué)院副院長、副教授，翻譯專業(yè)教學(xué)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人。本書主要聚焦應(yīng)用文體翻譯研究，首先對應(yīng)用翻譯進(jìn)行定義，闡述應(yīng)用翻譯的基本特征，指出應(yīng)用翻譯研究中的幾個重要課題；然后對外宣翻譯、旅游翻譯、旅游翻譯和新聞翻譯等四種應(yīng)用文體進(jìn)行專題研究。本書不囿于一般寫法，不是旨在做到面面俱到的探討，而是聚焦在每種文體中的幾個方面，讓讀者從另一個側(cè)面了解應(yīng)用文體的特征及其翻譯。本書適合于從事應(yīng)用翻譯的教科研師生和從業(yè)人員學(xué)習(xí)。
應(yīng)用文體翻譯研究 目錄
第1章 應(yīng)用翻譯概述
1.1定義與特征
1.2應(yīng)用翻譯的理論研究
第2章 科技文體翻譯
2.1科技英語中的積極修辭與翻譯
2.2科技英語中的消極修辭與翻譯
2.3科技英語中的美學(xué)藝術(shù)與翻譯
2.4科技英語中的模糊美學(xué)與翻譯
第3章 旅游文體翻譯
3.1旅游翻譯概說
3.2旅游翻譯中的思維轉(zhuǎn)換
3.3旅游翻譯的原則
3.4旅游翻譯的策略
3.5旅游翻譯實(shí)踐個案研究：以地方特色文化外譯為例··
第4章 新聞文體翻譯
4.1英語新聞標(biāo)題中的修辭與翻譯
4.2英語新聞導(dǎo)語中的修辭與翻譯
4.3漢語報刊新詞與翻譯策略
4.4新聞翻譯中的“變譯”與誤譯
……
展開全部
應(yīng)用文體翻譯研究 作者簡介
劉金龍，男，1979年10月生。上海工程技術(shù)大學(xué)外國語學(xué)院副教授、副院長，翻譯專業(yè)教學(xué)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人，研究方向?yàn)閼?yīng)用翻譯、翻譯批評和翻譯史。在《外國語》《中國翻譯》《中國科技翻譯》《上海翻譯》《當(dāng)代外語研究》等雜志發(fā)表文章154篇，其中CSSCI和中文核心論文40篇。出版學(xué)術(shù)專著1部，編著3部，譯著4部，主編（參編）教材11部。主持國家級、省部級和校級各類項(xiàng)目12項(xiàng)。獲得各類獎項(xiàng)和榮譽(yù)25次項(xiàng)。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
莉莉和章魚
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經(jīng)典常談
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
