中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥36.3
加入購(gòu)物車
英漢互譯理論與實(shí)務(wù) 版權(quán)信息
- ISBN：9787305280801
- 條形碼：9787305280801 ; 978-7-305-28080-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
英漢互譯理論與實(shí)務(wù) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
全書(shū)的安排遵循“四位一體”教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)新體系，共分為4章，30個(gè)小節(jié)：第1章為翻譯概論（即翻譯基本理論和知識(shí)闡述，共5節(jié)）；第2章為英漢對(duì)比（即語(yǔ)言、文化和思維方式的對(duì)比，共3節(jié)）；第3章為翻譯技巧（包括詞法與句法翻譯，共14節(jié)）；第4章為文體與翻譯（包括政論、新聞、廣告、旅游、科技、法律、商務(wù)、文學(xué)，共8節(jié)）。這一內(nèi)容體系涵蓋了英漢互譯一學(xué)年教學(xué)的內(nèi)容，彰顯了教學(xué)內(nèi)容改革的成果。本書(shū)適用面廣，既可供高等院校英語(yǔ)本科專業(yè)、翻譯本科專業(yè)的學(xué)生使用，也可供非英語(yǔ)專業(yè)的研究生、本科生、自考生及廣大英語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)使用。
英漢互譯理論與實(shí)務(wù) 目錄
**章翻譯概論
1.1中外翻譯史簡(jiǎn)介
1.2翻譯的定義與性質(zhì)
1.3翻譯的標(biāo)準(zhǔn)和譯者的素養(yǎng)
1.4翻譯的過(guò)程與方法
1.5翻譯單位
第二章英漢對(duì)比
2.1英漢語(yǔ)言對(duì)比
2.2英漢文化對(duì)比
2.3東西方思維模式對(duì)比
第三章翻譯技巧
3.1選詞用字
3.2增詞和減詞
3.3詞性轉(zhuǎn)換
3.4逆序譯法
3.5成語(yǔ)的翻譯
3.6專有名詞的翻譯
……
展開(kāi)全部
英漢互譯理論與實(shí)務(wù) 作者簡(jiǎn)介
王愛(ài)琴，教授，臺(tái)州學(xué)院國(guó)際交流與合作處(港澳臺(tái)辦公室)副處長(zhǎng)(副主任)、國(guó)際學(xué)院副院長(zhǎng)。研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、教育國(guó)際化。主持省部級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家社科基金和教育部社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)，入選省高校青年教師資助計(jì)劃，獲省第五屆社科研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)、省級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)(參與)、省“事業(yè)家庭兼顧型”先進(jìn)個(gè)人、市優(yōu)秀教師、市優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、校教壇新秀、校教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng)等榮譽(yù)稱號(hào)。
書(shū)友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
朝聞道
- >
煙與鏡
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
-
-
-
-
-
新核心高職英語(yǔ)C版綜合教程.2
¥26.9¥39.8 -
