中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術8000年
中日陶瓷術語對照 版權信息
- ISBN：9787517714071
- 條形碼：9787517714071 ; 978-7-5177-1407-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中日陶瓷術語對照 本書特色
中日陶瓷文化交流源遠流長，日本傳統陶瓷文化深受中國的影響。對中日陶瓷文化的相關研究具有深遠的意義。然而，陶瓷術語成了很多陶瓷研究者學習、品鑒過程中的“攔路虎”，給其帶來不小的困擾。本書中的陶瓷術語并非簡單機械地進行了中日文互譯，而是根據不同的情境，對中國和日本的陶瓷文化交流進行表述，并做了合理的變通。讀者可中日文參照著理解，也可以單獨看中文或日文，都能讀有所獲。
中日陶瓷術語對照 內容簡介
本書以中國與日本有交流的陶瓷相關內容為切入點，通過人工搜集與自動統計兩種方式，挑選出使用頻率較高的陶瓷術語。本書以這些術語為范例，通過中日兩種語言的對照釋義、拓展闡述等直觀的表達方式，以點帶面，綜合展示中國和日本在陶瓷文化交流方面的相互影響與借鑒關系。
中日陶瓷術語對照 目錄
**篇 窯口
1.1 中國的“南青北白”
1.2 遠銷海外的中國東南沿海窯口及陶瓷
1.3 景德鎮地區
1.4 宋代代表性名窯
1.5 日本代表性古窯
1.6 日本的地方窯口及陶瓷
1.7 日本陶瓷的發源地：佐賀地區
第二篇 陶瓷
2.1 青與藍
2.2 白與黑
2.3 彩
2.4 黃
2.5 紅與綠
2.6 青花
2.7 日本瓷器中的“手”
第三篇 制作
3.1 工藝
3.2 紋飾
3.3 釉色
第四篇 研究
4.1 陶瓷研究重要人物
4.2 陶藝家及陶工
4.3 中日古代陶瓷著作
第五篇 器物
5.1 茶盞
5.2 香爐
5.3 茶罐
5.4 茶碗
5.5 唐物
5.6 日本陶瓷國寶
參考文獻
1.1 中國的“南青北白”
1.2 遠銷海外的中國東南沿海窯口及陶瓷
1.3 景德鎮地區
1.4 宋代代表性名窯
1.5 日本代表性古窯
1.6 日本的地方窯口及陶瓷
1.7 日本陶瓷的發源地：佐賀地區
第二篇 陶瓷
2.1 青與藍
2.2 白與黑
2.3 彩
2.4 黃
2.5 紅與綠
2.6 青花
2.7 日本瓷器中的“手”
第三篇 制作
3.1 工藝
3.2 紋飾
3.3 釉色
第四篇 研究
4.1 陶瓷研究重要人物
4.2 陶藝家及陶工
4.3 中日古代陶瓷著作
第五篇 器物
5.1 茶盞
5.2 香爐
5.3 茶罐
5.4 茶碗
5.5 唐物
5.6 日本陶瓷國寶
參考文獻
展開全部
中日陶瓷術語對照 作者簡介
張慧，北京外國語大學日本學研究中心碩士，曾留學日本大阪服立大學，現任景德鎮陶瓷大學外國語學院日語專業負責人。主持完成各級各類科研項目3項；翻譯出版《歷史建筑的重生--日本文化遺產的保護與活用》《阿德勒生命哲學》《瑪雅阿茲特克文化之旅系列：探險少女媽呀文化游》等作品；著有《中日陶瓷術語對照》。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
