掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥68.3
加入購物車
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787559868404
- 條形碼：9787559868404 ; 978-7-5598-6840-4
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 本書特色
※ 影響幾代作家、改變法國文學(xué)的不朽之作！沉寂多年再版歸來
一經(jīng)出版便引發(fā)文壇地震，20世紀(jì)法國文學(xué)的永恒經(jīng)典；
存在主義的先聲，虛無主義的集大成者，“垮掉的一代”心中的巨擘；
啟迪薩特、亨利·米勒、凱魯亞克、菲利普·羅斯、布考斯基等幾代作家；
米蘭·昆德拉為了資助其捷克語版本，甚至主動(dòng)放棄自己的版權(quán)收入；
略薩則說：在普魯斯特之后的現(xiàn)代法國文學(xué)，沒有任何一個(gè)作家可以與塞利納相提并論。
※ 塞利納：驚世駭俗的底層黑馬，“法國的陀思妥耶夫斯基”
被譽(yù)為“法國的陀思妥耶夫斯基”——年輕的，嚎叫的，挑釁的；
與普魯斯特齊名——但是反精致，反文化，反中產(chǎn)美學(xué)；
他將生活中的口語呈現(xiàn)于紙面筆下，創(chuàng)造了“一種和話語同樣生動(dòng)的寫作”；
他棄醫(yī)從文，蔑視一切道德，試圖用寫作的解剖刀剖開人性，刺破謊言；
而他立場(chǎng)搖擺的一生，則為他的作品蒙上了藐視一切道德的黑暗光暈。
※ 朋克鼻祖，發(fā)瘋藝術(shù)家，一個(gè)底層青年在爛泥中摸爬滾打的史詩
《長(zhǎng)夜行》從個(gè)人的生命經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，具有強(qiáng)烈的自傳性質(zhì)，卻道盡了世界的陰暗。
主人公巴爾達(dá)米上過“一戰(zhàn)”的前線，橫跨歐、非、美三大洲，
當(dāng)過士兵、殖民地代理人、流水線工人、龍?zhí)籽輪T、診所醫(yī)生、瘋?cè)嗽褐鞴埽?
不勇敢、不善良，厭惡偉大，漠視理想，他是迷惘年代里一個(gè)四處亂撞的青年。
他遭遇了炮火，遇見過愛情，在熱帶病倒，被工作壓榨——“我周圍的黑暗太深邃了。”
但他選擇了撕開黑夜，擊穿假象，咒罵一切，也嘲笑一切。
※ 翻譯家徐和瑾經(jīng)典譯文，新銳文學(xué)導(dǎo)師張秋子萬字長(zhǎng)文導(dǎo)讀；全新版本，精校精注
《長(zhǎng)夜行》的語言市井俚俗，與“標(biāo)準(zhǔn)”的法語相去甚遠(yuǎn)，足以讓譯者望而生畏，
已故翻譯家徐和瑾卻迎難而上，留下了這份歷經(jīng)歲月打磨的經(jīng)典譯本。
本次新版在經(jīng)典譯本之上精注精校，補(bǔ)齊數(shù)十條雙關(guān)語釋義，直擊塞利納的“大俗即大雅”；
《萬千微塵紛墜心田》《堂吉訶德的眼鏡》作者張秋子撰寫導(dǎo)讀，
從文學(xué)史角度定位與觀照，萬字長(zhǎng)文帶你細(xì)讀經(jīng)典。
※ 知名設(shè)計(jì)師汐和操刀裝幀，文庫本函盒典藏
浮雕燙銀工藝，黑色夜空中凸起的耀眼星芒；
冷藍(lán)色陰郁書封+藏書票，契合小說中隨處彌漫著的平靜的瘋感；
大海、陸地、天空——象征主人公巴爾達(dá)米跋山涉水的流浪；
105*148單封平裝，函套全三冊(cè)，兼具收藏價(jià)值與便捷屬性。
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
"我是巴爾達(dá)米，當(dāng)過士兵、殖民地代理人、流水線工人、龍?zhí)籽輪T、診所醫(yī)生、瘋?cè)嗽褐鞴堋?
我一點(diǎn)也不勇敢、不善良，缺乏同情，漠視理想。可以說，我是個(gè)渾蛋。
世界是個(gè)大垃圾場(chǎng)，我在其中陰暗爬行。陪伴在我身旁的，只有肉欲和困窘。
對(duì)我來說，生命是難以忍受的冒險(xiǎn)。沒有比這更絕望的冒險(xiǎn)了。
我的故事不是什么光彩的傳奇，但說出來也許會(huì)有人感同身受。"
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 目錄
【**冊(cè)】
路易-費(fèi)迪南·塞利納與長(zhǎng)夜行 / 張秋子
1949年再版序言
一～十
【第二冊(cè)】
十一～二十八
路易-費(fèi)迪南·塞利納年表
【第三冊(cè)】
二十九～四十五
路易-費(fèi)迪南·塞利納與長(zhǎng)夜行 / 張秋子
1949年再版序言
一～十
【第二冊(cè)】
十一～二十八
路易-費(fèi)迪南·塞利納年表
【第三冊(cè)】
二十九～四十五
展開全部
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 節(jié)選
有錢人不用殺人就能吃上飯。據(jù)他們說，他們讓別人去干。有錢人自己不做壞事。他們雇人干。為了討有錢人喜歡，人什么都干，這樣大家就都滿意了。有錢人的老婆漂亮，窮人的老婆難看。這是幾個(gè)世紀(jì)下來的結(jié)果，同穿著打扮沒有關(guān)系。嬌滴滴的美人們吃得好，洗得干凈。這些人活著，就能過上這樣的日子。
至于其他的人，拼命干也沒用，他們滑到岔路，就重新開始酗酒，因?yàn)榫凭珜?duì)活人和死人都有防腐作用，但喝上了酒就一事無成。這點(diǎn)已經(jīng)得到證實(shí)。這么多世紀(jì)以來，我們親眼看著我們的家畜出生、干活、死亡，但它們也從未發(fā)生過任何異乎尋常的事情，只是像其他許多動(dòng)物一樣，不斷生老病死，平淡無奇。對(duì)于目前發(fā)生的事情，我們本來是應(yīng)該理解的。無用的人們就像源源不絕的波濤一樣，從歲月的深處涌現(xiàn)出來，接連不斷地在我們面前死去，而我們卻待在那兒，希望得到一些什么……人總是要死的，去想它又有什么用。
有錢人的老婆吃得好，保養(yǎng)得好，不知道生活的艱難，就變得漂亮。這確實(shí)如此。總之，這點(diǎn)也許就夠了。我們可不知道。不過，這至少是活下去的一個(gè)理由。
“美國的女人，你不覺得她們比這兒的女人漂亮？”自從魯濱遜回憶起自己的那些旅行以來，他就一直問我這樣的事情。他好奇，甚至談起了女人。
這時(shí)，我去看他的次數(shù)稍微少了一點(diǎn)，因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)候，我被任命為一家小門診所的主治醫(yī)生，給附近的結(jié)核病患者治療。直說了吧，干這事我每個(gè)月可以得到八百法郎。我的病人主要是市郊貧民區(qū)的居民，貧民區(qū)就像是永遠(yuǎn)無法完全去掉泥土味的村莊，到處都是垃圾，四周是一條條小路，那些早熟的黃毛丫頭不去上學(xué)，站在小路上的柵欄旁，想從好色之徒那兒撈到一法郎去買薯?xiàng)l吃，卻得了淋病。這種地方在先鋒派的電影里可以見到，在那兒，臟衣服掛在樹上，把樹都弄臭了，在那兒，地上的所有生菜在星期六晚上都被小便澆得濕淋淋的。在這幾個(gè)月的專科門診之中，我沒有在自己管轄的范圍之內(nèi)創(chuàng)造出任何奇跡。然而，治病十分需要有奇跡出現(xiàn)。但是，我的病人們并不希望我創(chuàng)造奇跡，相反，他們要依靠自己的結(jié)核病，才能從絕對(duì)貧困的狀態(tài)轉(zhuǎn)入相對(duì)貧困的狀態(tài)，才能擺脫永遠(yuǎn)喘不過氣來的狀況，從政府那兒領(lǐng)到微薄的津貼。戰(zhàn)爭(zhēng)以來，他們經(jīng)歷了一次又一次的改革，但他們的癆病還是沒有治好，不過他們的病多少起到一點(diǎn)作用。他們?cè)絹碓绞荩蚴且恢庇械蜔幔偌由铣韵氯サ纳伲鲁鰜淼亩啵罅匡嬀疲得干活，只是三天中只干一天。
他們一心一意希望得到補(bǔ)助。只要他們?cè)谘蕷庖郧斑能等一等，補(bǔ)助就會(huì)來，像是上帝發(fā)了慈悲。要是沒有親眼看到希望得到補(bǔ)助的窮人們起死回生并且等到了什么，你就不會(huì)知道“起死回生的等待”意味著什么。
他們幾個(gè)下午、整整幾個(gè)星期都在盼望，外面下雨時(shí)就等在我破舊的診所的入口處和走廊，希望含菌的百分比高，希望痰里確實(shí)帶有結(jié)核桿菌，貨真價(jià)實(shí)，痰里“百分之百”都帶結(jié)核桿菌。他們希望在領(lǐng)到補(bǔ)助之后才把病治好。當(dāng)然，他們也想到要把病治好，但想得不是很多，因?yàn)樗麄冃睦镏幌攵ㄆ陬I(lǐng)到補(bǔ)助，只要領(lǐng)到一丁點(diǎn)兒補(bǔ)助，什么條件都能接受。除了這種毫不動(dòng)搖的巨大欲望之外，他們只有一些次要的愿望，相比之下，他們的死亡也成為某種相當(dāng)次要的事情，*多只是一種體育上的冒險(xiǎn)。死亡畢竟只是幾個(gè)小時(shí)甚至幾分鐘的事情，而定期補(bǔ)助則像貧困一樣，能持續(xù)一輩子。有錢人感到滿足的方式不同，所以不能理解人們何以會(huì)如此狂熱地追求生活上的保障。成為有錢的人，是另一種陶醉，是忘卻。有人要成為有錢的人，甚至就是為了這點(diǎn)，就是為了忘卻。
我漸漸改掉了一種不良習(xí)慣，即答應(yīng)讓我的病人們恢復(fù)健康。身體健康的前景，不會(huì)使他們感到十分高興。總之，身體健康只是一種權(quán)宜之計(jì)。身體健康就可以去干活，但又怎么樣呢？而國家的補(bǔ)貼，即使微不足道，也是非常好的，而且是不折不扣的好。
當(dāng)你沒有錢可以給窮人的時(shí)候，你*好還是一聲不吭。當(dāng)你在對(duì)他們談?wù)撳X之外的其他東西時(shí)，你就在欺騙他們，就在撒謊，幾乎總是這樣。要使有錢人高興不難，只要用鏡子，讓他們?cè)阽R子中自我欣賞就行了，因?yàn)樵谑澜缟蠜]有比有錢人更好看的東西了。為了給他們鼓鼓勁，每隔十年讓他們的榮譽(yù)勛位升上一級(jí)，就像老婦的乳房需要定期隆一樣，他們就可以再干上十年。事情就是這樣。我的那些病人是一些自私自利的窮人，他們追求物質(zhì)利益，一心只想用帶血、陽性的痰來實(shí)現(xiàn)他們卑鄙的退休計(jì)劃。他們對(duì)別的事都毫不在乎，甚至對(duì)一年四季也毫不在乎。他們對(duì)四季的感覺和了解，只局限于同咳嗽和生病有關(guān)的事情，例如冬天得感冒要比夏天容易得多，但春天更容易咯血，而在天氣熱的時(shí)候，體重每星期會(huì)減少三公斤……有時(shí)我聽到他們之間的談話，他們?cè)诤蛟\時(shí)以為我在別的地方。他們說我的壞話沒完沒了，說的謊話叫人難以想象。他們這樣說我的壞話，大概可以給自己鼓鼓氣，使他們具有他們所必需的某種神秘勇氣，以便變得更加冷酷無情，更能吃得起苦，變得狠巴巴的，以便活下去、頂?shù)米 Ｕf壞話、誹謗、蔑視、威脅，這樣做對(duì)他們有好處，這一點(diǎn)應(yīng)該相信。但是，我還是盡量去討好他們，而且是千方百計(jì)，我站在他們一邊，設(shè)法為他們效勞，開給他們?cè)S多碘化物，讓他們把該死的桿菌咳出來，但這樣做卻從未使他們的惡言惡語有所收斂……
長(zhǎng)夜行(全三冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
◎ 作者介紹
路易-費(fèi)迪南·塞利納（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961）
1894年生于巴黎郊外的庫爾貝瓦市。
1912年入伍，在“一戰(zhàn)”中重傷。出院后，前往非洲喀麥隆工作。
戰(zhàn)后回到法國，在巴黎郊區(qū)行醫(yī)，同時(shí)創(chuàng)作《長(zhǎng)夜行》，出版后立刻轟動(dòng)文壇。
他大膽采用口語、俗語，揭露生活的罪惡與黑暗，
被譽(yù)為“法國的陀思妥耶夫斯基”，躋身20世紀(jì)最偉大的小說家之列。
徐和瑾（1940—2015）
翻譯家，復(fù)旦大學(xué)法語系教授、中國法國文學(xué)研究會(huì)理事。
譯有《追憶似水年華》《長(zhǎng)夜行》《漂亮朋友》《局外人》《地平線》等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
隨園食單
- >
月亮虎
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
我與地壇
- >
我從未如此眷戀人間
- >
煙與鏡
