-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
辨學 版權信息
- ISBN:9787540376321
- 條形碼:9787540376321 ; 978-7-5403-7632-1
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
辨學 本書特色
與嚴復譯的《穆勒名學》一起,被視為晚晴以來翻譯和傳播西方邏輯的兩大著作 王國維所審定的邏輯術語譯名,與現在通用的已大致相同
辨學 內容簡介
王國維(1877—1927)于1907—1911年任職于清政府學部編譯圖書局,1908年翻譯了英國學者隨文(即耶芳斯[Jevons],1835—1882)的《邏輯基礎教程:演繹與歸納》(Elementary Lesson in Logic: Deductive and Inductive)一書,當年10月以《辨學》為書名由益森印刷局付梓發行。1931年,文化書社重印。本次影印的是益森印刷局版。
在《辨學》之前,嚴復(1854—1921)翻譯的《穆勒名學》1905年由金陵金粟齋刻印,產生重大影響;但由于譯筆古奧,頗招訾議,如王國維曾言:“侯官嚴氏所譯之名學,古則古矣,其如意義之不能了然何?”1909年,嚴復翻譯的耶芳斯《名學淺說》由商務印書館出版。
王國維所譯《辨學》,書中所用邏輯術語的譯名與現在通用的已大致相同。
辨學 目錄
辨學 作者簡介
耶方斯(Jevons,1835—1882),英國邏輯學家,嚴復還譯有其《名學淺說》。
王國維(1877—1927),一生翻譯了不少西方哲學、邏輯學、倫理學、心理學等著作;1903年即開始研讀耶方斯的《邏輯基礎教程》,后又在南通師范和蘇州師范教授邏輯學,1908年翻譯出版此書為《辨學》。
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
巴金-再思錄