掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
日本語和外國語 版權信息
- ISBN：9787562866879
- 條形碼：9787562866879 ; 978-7-5628-6687-9
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
日本語和外國語 本書特色
巖波書店原版引進\n日語愛好者不可錯過的必·讀書\n日本著名語言社會學家 鈴木孝夫代表作\n中國日語專家皮細庚教授 傾情獻譯\n提供對日語的獨特見解\n探索日語與外語的異同
日本語和外國語 內容簡介
鈴木孝夫為日本有名語言學家、評論家，畢業于慶應大學文學部，為慶應大學名譽教授。《日本語和外國語》一書初版于1990年，出版當時就受到了語言學家和語言愛好者的好評。書中舉了眾多外國語言中的頗具趣味的例子，如“六種顏色的彩虹”“黃色的太陽”“被認為是隱私部位的腳”等，分析了不同國家文化的差異，指出光靠字典來閱讀外語小說和文獻并不能真正理解其他國家、民族的文化。通過閱讀此書，讀者可以對如何理解外語、外國的文化有更深入的了解，獲得新的認識。
日本語和外國語 目錄
第·一章 如何用語言描述世界
００１\n緒論———通過語言認識環境
００１\n一 orange不一定就是“オレンジ”
００６\n二 法國人喜歡黃色的信封?
０１３\n三 色彩詞的兩種用法
０１７\n四 綠色的蘋果
０２１\n五 commeunepomme(像蘋果一樣的)
０２５\n六 太陽和月亮
０２９\n七 蝶和蛾
０３７\n第二章 彩虹是七色的嗎?
０４４\n一 語言反映對世界的認識
０４４\n二 英語詞典、百科全書中的彩虹
０４６\n三 文學、童話、繪本里的彩虹
０５３\n四 學校教育中的彩虹
０５７\n五 法語、德語、俄語的彩虹
０６０\n六 科學家的彩虹、民眾的彩虹
０６８\n第三章 日本人了解英國嗎?
０７９\n一 為什么會產生依靠文獻的外國文化研究?
０７９\n二 國際交流的第·一步是什么?
０８１\n三 英國人絕·對不吃的東西
０８３\n四 運動會的獎品是現金
０８４\n五 腳是陰部的一部分
０８５\n第四章 漢字不為人知的功能(１)\n———音讀和訓讀的關系
０９３\n一 語義學上的透明性和不透明性
０９３\n二 高級詞匯和基本詞匯的關系
０９９\n三 概念的雙重語音化和書寫的兩面性
１０２\n四 日語漢字如雙面神般的兩面性
１０４\n五 概念符號的不變性、恒常性
１１８\n第五章 漢字不為人知的功能(２)\n———視覺性辨別要素的必要性
１２４\n一 對貧乏的音韻、音節構造的補充
１２４\n二 對抽象的語義構造的補充
１３２\n三 日語利用視覺要素的必然性和優勢
１４８\n四 對片假名外來語的評價
１５４\n五 語言干涉導致日語變形
１６９\n后記
１８２
００１\n緒論———通過語言認識環境
００１\n一 orange不一定就是“オレンジ”
００６\n二 法國人喜歡黃色的信封?
０１３\n三 色彩詞的兩種用法
０１７\n四 綠色的蘋果
０２１\n五 commeunepomme(像蘋果一樣的)
０２５\n六 太陽和月亮
０２９\n七 蝶和蛾
０３７\n第二章 彩虹是七色的嗎?
０４４\n一 語言反映對世界的認識
０４４\n二 英語詞典、百科全書中的彩虹
０４６\n三 文學、童話、繪本里的彩虹
０５３\n四 學校教育中的彩虹
０５７\n五 法語、德語、俄語的彩虹
０６０\n六 科學家的彩虹、民眾的彩虹
０６８\n第三章 日本人了解英國嗎?
０７９\n一 為什么會產生依靠文獻的外國文化研究?
０７９\n二 國際交流的第·一步是什么?
０８１\n三 英國人絕·對不吃的東西
０８３\n四 運動會的獎品是現金
０８４\n五 腳是陰部的一部分
０８５\n第四章 漢字不為人知的功能(１)\n———音讀和訓讀的關系
０９３\n一 語義學上的透明性和不透明性
０９３\n二 高級詞匯和基本詞匯的關系
０９９\n三 概念的雙重語音化和書寫的兩面性
１０２\n四 日語漢字如雙面神般的兩面性
１０４\n五 概念符號的不變性、恒常性
１１８\n第五章 漢字不為人知的功能(２)\n———視覺性辨別要素的必要性
１２４\n一 對貧乏的音韻、音節構造的補充
１２４\n二 對抽象的語義構造的補充
１３２\n三 日語利用視覺要素的必然性和優勢
１４８\n四 對片假名外來語的評價
１５４\n五 語言干涉導致日語變形
１６９\n后記
１８２
展開全部
日本語和外國語 作者簡介
鈴木孝夫（1926年11月9日 - 2021年2月10日）是日本語言學家、社會和環境評論家。慶應義塾大學名譽教授。日本野鳥協會顧問。谷川嚴研究會特別顧問。國際文化論壇顧問。他的專業是語言社會學（通常與社會語言學等同，但作為社會學的一個分支，與社會語言學的聯系更為密切）。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
史學評論
- >
中國歷史的瞬間
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我與地壇
本類暢銷
