中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
蜜蜂的寓言:私人的惡德,公眾的利益
-
>
世界貿易戰簡史
-
>
日本的凱恩斯:高橋是清傳:從足輕到藏相
-
>
近代天津工業與企業制度
-
>
貨幣之語
-
>
眉山金融論劍
-
>
圖解資本論
中國(北京)自由貿易試驗區語言服務藍皮書(2023) 版權信息
- ISBN：9787563836130
- 條形碼：9787563836130 ; 978-7-5638-3613-0
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國(北京)自由貿易試驗區語言服務藍皮書(2023) 內容簡介
建設自由貿易試驗區是以習近平同志為核心的黨中央在新時代推進改革開放的重要戰略舉措。本輯《中國（北京）自由貿易試驗區語言服務藍皮書》聚焦兩個方面的問題：一是行業、專業、實業的語言服務研究；另一個是區域（北京）文化傳播語言服務研究。前者包括北京自貿區銀行業語言服務、物流業語言服務、北京老字號品牌翻譯以及行業語言服務對比研究、京津冀語言服務產業協調發展研究、跨國企業文化身份構建研究等；后者包括北京景區語言服務研究、798藝術區語言服務研究、四合院文化傳播、胡同文化傳播、北京小吃翻譯、京味小說地域文化元素譯介、北京方言等。
中國(北京)自由貿易試驗區語言服務藍皮書(2023) 目錄
目錄
**篇 北京自由貿易試驗區語言服務
研究：行業、企業與實業的語言服務
中國（北京）自由貿易試驗區銀行業語言服務現狀
調查分析及啟示…………………………………………3
中國五大自由貿易試驗區行業語言服務內涵及對比
研究………………………………………………………28
自由貿易試驗區英文網站內容建設情況調查……………45
北京麗澤金融商務區公示語雙語環境調查：案例、
問題及策略………………………………………………57
中國（北京）自由貿易試驗區物流語料庫開發及建構
設想………………………………………………………75
校企協同、人機共譯驅動下京津冀
語言服務產業協同發展模式研究………………………83
中國跨國企業文化身份三維建構模式與路徑研究………95
全球化背景下北京老字號品牌名稱譯介研究……………110
第二篇 特色語言服務研究專題：
區域（北京）文化國際傳播語言服務
北京市5A級景區語言服務現狀調查研究……………………………………123
北京798藝術區語言景觀英譯現狀及問題研究………………………………154
北京胡同文化翻譯傳播研究：基于《北京胡同旅游手冊》雙語本分析…165
北京文化中心建設視域下四合院文化分析及翻譯傳播研究………………175
《美食譯苑——中文菜單英文譯法》中北京小吃翻譯方法研究…………184
京味小說地域文化元素譯介研究……………………………………………193
方言翻譯中的文化缺省補償機制研究：以京味小說《城南舊事》為例…202
展開全部
中國(北京)自由貿易試驗區語言服務藍皮書(2023) 作者簡介
劉重霄，博士，教授，“商務英語”國家級一流專業建設點負責人。北京高校英語專業教學指導委員會委員，北京高等教育學會大學英語研究會常務理事，北京高校外語課程思政聯盟常務理事，中國高等教育學會數字化課程資源研究分會理事。英國伯明翰大學、美國新澤西州立大學訪問學者。榮獲北京市教學成果獎二等獎2項，北京高校本科優質課程1門，北京高校優秀教學管理人員榮譽稱號。發表論文60余篇，出版專著、譯著、教材、論文集等各類著作20部。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
巴金－再思錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
隨園食單
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
