-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
大西島 版權(quán)信息
- ISBN:9787550048003
- 條形碼:9787550048003 ; 978-7-5500-4800-3
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
大西島 本書(shū)特色
鳶尾文庫(kù),致力于發(fā)掘不一樣的經(jīng)典,打開(kāi)翻譯家情有獨(dú)鐘的文學(xué)萬(wàn)花筒。 《大西島》是西方神秘主義文學(xué)的標(biāo)桿之作,講述了兩名年輕英俊、才能卓越的法國(guó)殖民地軍官,進(jìn)入撒哈拉大漠腹地的一次殘酷歷險(xiǎn)。在美麗卻兇惡的環(huán)境中,他們被神秘美艷的女王昂蒂內(nèi)阿所蠱惑,經(jīng)歷了以往無(wú)法想象和體驗(yàn)的情感波瀾,并*終付出了超越生命的沉重代價(jià),淪為人類(lèi)世界被孤獨(dú)所放逐的祭品……《大西島》是郭宏安先生情有獨(dú)鐘的枕邊故事,瘋狂與柔情,執(zhí)著與幻想,墜落與痛苦,異類(lèi)與同類(lèi),經(jīng)過(guò)一百多年的流轉(zhuǎn),依舊閃爍著經(jīng)典的光輝。
大西島 內(nèi)容簡(jiǎn)介
兩名前途可期的年輕軍官圣亞威和莫朗日,在好奇心的驅(qū)使下踏入了藏匿于撒哈拉大漠中的亞特蘭蒂斯,結(jié)果意外被當(dāng)?shù)氐膱D阿雷格人所俘虜,他們隨之而來(lái)的命運(yùn)是被女王昂蒂內(nèi)阿處決并作為其殘酷的“收藏”。神秘的昂蒂內(nèi)阿艷色絕世、智力超群,她以詭譎的柔情與暴虐的武力游走于兩人之間,喚醒他們內(nèi)心深處的黑暗……六年后,幸存下來(lái)的圣亞威對(duì)回歸正常社會(huì)失去信心,萬(wàn)念俱滅的他重返故地,在費(fèi)里埃中尉的幫助下一心求死,只為再次投入女王的懷抱,感受那近乎病態(tài)的情愛(ài),而54號(hào)龕位終將成為他的長(zhǎng)眠之所。
大西島 目錄
目錄
001 卷首的信
005 **章 南部的一座哨所
018 第二章 德·圣亞威上尉
032 第三章 莫朗日—圣亞威考察隊(duì)
040 第四章 向北緯二十五度進(jìn)發(fā)
052 第五章 銘文
063 第六章 生菜的危害
073 第七章 恐怖之國(guó)
085 第八章 在霍爾加蘇醒
099 第九章 大西島
112 第十章 紅石廳
124 第十一章 昂蒂內(nèi)阿
137 第十二章 莫朗日站起來(lái),走了
151 第十三章 基托米爾的哥薩克公選首領(lǐng)的故事
168 第十四章 等待的時(shí)刻
178 第十五章 塔尼-杰爾佳的怨訴
188 第十六章 銀錘
200 第十七章 巖上處女
212 第十八章 黃螢
225 第十九章 干渴之國(guó)
238 第二十章 結(jié)局
大西島 節(jié)選
樣章 卷首的信 當(dāng)此信所附的手稿得見(jiàn)天日之時(shí),我肯定已經(jīng)不在人世了。我為披露這份手稿規(guī)定了期限,這就是一個(gè)相當(dāng)可靠的保證。 我要求披露這份手稿,世人請(qǐng)不要誤解我的意圖。如果我說(shuō)我對(duì)這份狂熱的手記沒(méi)有任何作者的虛榮心,世人可以相信我。我已經(jīng)遠(yuǎn)離了這些東西!然而,如果別人再踏上這條我一去不返的道路,那的確是沒(méi)有益處的。 凌晨四點(diǎn)鐘。很快,晨曦將使石漠燃起玫瑰色的大火。在我周?chē)み在沉睡。通過(guò)半掩著的門(mén),我聽(tīng)見(jiàn)安德烈·德·圣亞威的呼吸是那樣平穩(wěn)。 兩天之后,我和他就要出發(fā)了。我們離開(kāi)堡,向南深入到那邊去。部里的命令是昨天早晨到的。 現(xiàn)在,即便我想后退,也已經(jīng)晚了。這次考察是我和安德烈要求的。我請(qǐng)求和他一道去,現(xiàn)在已經(jīng)成了命令。我們一級(jí)一級(jí)地請(qǐng)求,還曾托部里有勢(shì)力的人物幫忙,到頭來(lái)竟害怕了,在任務(wù)面前表示不滿(mǎn)!…… 害怕,我是這么說(shuō)的。我知道我不怕。在古拉拉,有一天夜里,我發(fā)現(xiàn)我的兩個(gè)哨兵被殺死,肚子上留下了柏柏爾人的可惡的十字形刀口,我害怕了。我知道什么叫害怕。現(xiàn)在,當(dāng)我凝視著一輪巨大的紅日即將從中噴薄而出的一片黑暗時(shí),我知道我的發(fā)抖絕不是出于害怕。我感到,神秘所具有的不可抗拒的恐怖和它的吸引力在我的內(nèi)心中互相斗爭(zhēng)著。 這也許是酒意,也許是發(fā)熱的頭腦和在海市蜃樓面前發(fā)狂的眼睛的幻象。肯定有一天,我會(huì)帶著一種不舒服的憐憫的微笑——五十歲的人重讀回信時(shí)的那種微笑——重讀這些篇章的。 酒意,幻象。但是,這些酒意,這些幻象,對(duì)我是珍貴的。部里的電文說(shuō):“德·圣亞威上尉和費(fèi)里埃中尉將致力于搞清楚塔西里高原上白堊紀(jì)砂巖和石炭紀(jì)石灰?guī)r之間的地層關(guān)系……如有可能,他們亦將了解阿杰爾人對(duì)我們的影響的態(tài)度有何變化……”如果此行*終只是為了這等區(qū)區(qū)小事,我覺(jué)得我是不會(huì)動(dòng)身的…… 因此,我盼望著我所害怕的東西。如果我的面前沒(méi)有那讓我奇怪地顫抖的東西,我會(huì)大失所望的。 在韋德米亞山谷的深處,有一只豺在嗥叫。一縷銀色的月光不時(shí)地穿透熱得膨脹的云彩,它卻以為是太陽(yáng)出來(lái)了。棕櫚林中,一只斑鳩在咕咕地叫。 外面一陣腳步聲。我俯身在窗臺(tái)上,一個(gè)裹著烏黑發(fā)亮的衣服的黑影從堡壘的土夯平臺(tái)上飄然而過(guò)。令人激動(dòng)的黑夜中劃過(guò)一道閃光,那人點(diǎn)燃了一支香煙。他朝南蹲著,在吸煙。 那是塞格海爾-本-謝伊赫,我們的圖阿雷格族向?qū)В熘螅麑覀兇┰胶谏氖┰骄薮蟮母珊庸龋┰姐y色的鹽田,穿越淺黃色的風(fēng)化殘丘和每當(dāng)信風(fēng)吹起就籠罩著縷縷顫動(dòng)著的白沙的暗金色沙丘,向著神秘的伊莫沙奧奇的陌生高原進(jìn)發(fā)。 塞格海爾-本-謝伊赫!就是他。我想起了杜維里埃的那句悲慘的話(huà):“上校蹬上馬鐙,就在這時(shí),挨了一刀……”塞格海爾-本-謝伊赫!他就在那兒。他平靜地吸著煙,香煙是我給他的……我的上帝!原諒我的不忠吧。 回光燈的黃色光亮映照在信紙上。命運(yùn)真是奇怪,不知為什么,竟在我十六歲的時(shí)候決定了我進(jìn)入圣西爾軍校,成為安德烈·德·圣亞威的同學(xué)。我本來(lái)可以學(xué)法律、學(xué)醫(yī)。這樣,我今天就會(huì)是一個(gè)無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的人,生活在有教堂和活水的城市里,而不是這個(gè)憑窗凝視,身著棉布衣,懷著不可名狀的焦慮,將要被眼前的沙漠吞噬的幽靈。 一只大飛蟲(chóng)從窗子飛了進(jìn)來(lái),它嗡嗡叫著,撞在涂泥的墻上,又反彈到回光燈的球形燈罩上,*后,被依然很高的燭火燒著了翅膀,跌在白紙上。 這是一只非洲金龜子,又大又黑,帶有灰白色的斑點(diǎn)。 我想到了它的法國(guó)兄弟,金褐色的金龜子。在夏天風(fēng)狂雨驟的夜晚,我看見(jiàn)它們像小子彈一樣撲到我家鄉(xiāng)的土地上。兒時(shí),我在那里度過(guò)假期,后來(lái),我仍在那里休假。在我*后一次休假時(shí),在同一片草地上,我身邊走著一個(gè)白色的倩影,夜晚的空氣多么清新,她披了一方細(xì)薄的披巾。而現(xiàn)在,我想起了這段往事,只是抬眼朝房間的一個(gè)陰暗角落里的禿墻上淡淡地望了一望,那上面有一個(gè)模模糊糊的相框閃閃發(fā)亮。我明白,那可能使我覺(jué)得應(yīng)該成為我整個(gè)生命的東西已經(jīng)失去了它的重要性。這令人哀嘆的神秘從此對(duì)我毫無(wú)意義。如果羅拉的流浪歌者來(lái)到我的堡的窗下哼唱他們著名的思鄉(xiāng)曲,我知道我不會(huì)聽(tīng)到,如果他們糾纏不已,我會(huì)趕他們走的。 是什么東西足以使我產(chǎn)生這種變化?一段歷史,也許是一段故事,而且還是出自一個(gè)背負(fù)著*可怕的嫌疑的人之口。 塞格海爾-本-謝伊赫抽完了煙。我聽(tīng)見(jiàn)他慢慢地回到了他的席子上,在B樓,在哨所左邊不遠(yuǎn)的地方。 我們應(yīng)該11月10日出發(fā),附于信后的手稿開(kāi)始寫(xiě)于11月1日,完成于11月5日。 第三騎兵隊(duì)中尉奧里維·費(fèi)里埃 1903年11月8日于哈西-伊尼費(fèi)爾
大西島 作者簡(jiǎn)介
彼埃爾·博努瓦(1886-1962),法國(guó)著名作家,年輕時(shí)曾在突尼斯、阿爾及利亞等地生活多年,受過(guò)良好的法律、文學(xué)和史學(xué)方面的教育。于1931年被選入法蘭西學(xué)士院,著有兩部詩(shī)集和四十多部小說(shuō)。他的代表作《大西島》初版于1919年,當(dāng)時(shí)全法國(guó)立刻為之瘋魔,次年獲法蘭西學(xué)士院小說(shuō)大獎(jiǎng)。 譯者:郭宏安,學(xué)者,翻譯家,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員,外國(guó)文學(xué)研究所研究員,博士生導(dǎo)師。著有專(zhuān)著及文學(xué)評(píng)論集《重建閱讀空間》《從蒙田到加繆》《論〈惡之花〉》《從閱讀到批評(píng)》《論波德萊爾》等,文學(xué)隨筆集《同剖詩(shī)心》《雪泥鴻爪》《完整的碎片》《斑駁的碎片》等,譯有《紅與黑》《墓中回憶錄》《波德萊爾作品集》《加繆文集》等,均產(chǎn)生了廣泛的影響。
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
自卑與超越
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
朝聞道
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
經(jīng)典常談