中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
![生命是什么/[奧]埃爾溫·薛定諤](/Images/img200200.jpg)
反烏托邦三部曲:美麗新世界 版權信息
- ISBN：9787544794220
- 條形碼：9787544794220 ; 978-7-5447-9422-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
反烏托邦三部曲:美麗新世界 本書特色
20世紀百佳小說第五名 關于人類的未來，沒有比著更精準的預言 名家名譯，無刪節(jié)全本 收錄赫胥黎解讀前言
反烏托邦三部曲:美麗新世界 內容簡介
本書描繪了技術高度發(fā)達的未來社會，人類準確而“完美”的生活。在這個“美麗新世界”里，處于“幸福”狀態(tài)的人們自帶預先設定的種姓誕生于工業(yè)化的育嬰房，接受種種安于現(xiàn)狀的教育，熱愛機械化的工作與生活方式，一切不確定的因素都被消除。他們擁有安定與無限的 “自由”，卻喪失了個性、藝術、婚姻、甚至情緒；欲望替代了愛情，快感替代了幸福，設定替代了思考。偶有對現(xiàn)狀產(chǎn)生懷疑或叛逆心態(tài)者，均被視為不安定因素放逐邊遠地區(qū)……
反烏托邦三部曲:美麗新世界 節(jié)選
"**章 一幢灰白色的大樓，矮矮的，只有三十四層。門口大書：“中央倫敦孵化與條件設置中心”，盾式的圖案上是世界國的格言：社會，本分，穩(wěn)定。 底樓的巨大廳堂面對著北方。盡管對夏天而言窗戶外已經(jīng)很冷，室內卻熱得像在赤道。薄薄一道森嚴的光耀眼地射進了窗戶，渴望搜索出什么蒼白的、長雞皮疙瘩的穿便衣的非專業(yè)人員的形象，卻只找到了實驗室的玻璃器、鍍鎳櫥柜和閃著凄涼的光的陶瓷。對荒涼的反應還是荒涼。工人穿的大褂是白色的，手上戴的橡膠手套死尸般煞白。光線凍住了，凍死了，成了幽靈，只有在顯微鏡黃色的鏡頭下，才找到了某種豐腴的有生命的物質。那東西在鏡頭下濃郁得像奶油，躺在實驗桌上一排排擦得锃亮的漂亮的試管里，向遠處伸展開去。 “這里，”主任開了門說，“就是孕育室。” 孵化與條件設置中心主任進屋時，三百個孕育員身子都俯在儀器上。他們有的不聲不氣，全神貫注，幾乎大氣不出；有的則心不在焉地自語著，哼著歌，吹著口哨。一群新來的學生低聲下氣地跟在主任身后，有些緊張。他們全都非常年輕，紅撲撲的臉蛋，乳臭未干。每個人都拿著一個筆記本，那大人物說一句他們就拼命地記一句—從大人物那里直接受教是一種難得的特權。中央倫敦孵化與條件設置中心主任對親自帶領新生參觀各個部門特別重視。 “這只是給你們一個全局的印象。”他向他們解釋。因為既然需要他們動腦筋工作，就得讓他們了解一些全局，盡管他們如果想成為良好的社會成員過幸福的日子，還是知道得越少越好。具體細節(jié)通向品德與幸福，而了解全局只是必不可少的邪惡，這個道理凡是聰明人都是明白的，因為形成社會脊梁的并不是哲學家，而是細木工和喜歡集郵的人。 “明天，”主任總對他們微笑，親切而略帶威脅地說，“你們就要安下心來做嚴肅的工作了。你們不會有多少時間了解全局的。而同時……” 而同時，從大人物的嘴直接到筆記本也是一種特權。孩子們發(fā)狂地記著筆記。 主任往屋里走去。他身材修長，略顯瘦削，身板挺直，長長的下巴，相當突出的大門牙，不說話時兩片嘴唇勉強能包住，嘴唇豐滿，曲線好看。他究竟是老還是年輕？是三十歲還是五十歲？或是五十五歲？很難講。不過，在這個安定的年代，福帝紀元632年，并沒有誰會想到去問一問。 “我從頭說一說。”主任說，積極的學生把他的意思記進了筆記本：從頭說一說。“這些，”他一揮手，“就是孵化器。”他打開一道絕緣門，向學生們展示一架架編了號的試管。“這都是本周才供應的卵子，保持在血液的溫度，”他解釋道，“而男性配偶子的溫度，”說著他開了另一道門，“必須保持在三十五攝氏度而不是三十七攝氏度。十足的血液溫度會使配偶子失效。”窩在發(fā)熱器里的公羊是配不出崽的。 他仍然靠在孵化器上，向他們簡要地講述現(xiàn)代的授精過程，鉛筆在本子上匆匆地涂抹著。當然，先從外科手術介紹起—“接受手術是為了社會的利益，同時也可以帶來一筆報酬，相當于六個月的工資。”然后他講到保持剝離卵存活、使之活躍發(fā)展的技術，對*佳溫度、*佳鹽度和*佳黏稠度的考慮；講到用什么液體存放剝離的成熟卵。然后他把學生領到了工作臺前，向他們實際展示了這種液體是怎樣從試管里抽取的，是怎樣一滴一滴注入特別加溫的顯微鏡玻片上的；展示了液體中的卵子如有異常如何檢查，卵子如何記數(shù)，如何轉入一個有孔的容器里，那容器是如何浸入一種有精子自由游動的溫暖的肉湯里的—他強調肉湯里的精子濃度至少是每立方厘米十萬（同時他領著他們觀看操作），如何在十分鐘后從液體里取出容器，再次檢驗其中的東西。如果有的卵子還沒有受精，就再浸泡一次，必要時還要再浸泡一次；然后受精卵便回到孵化器里，留下阿爾法們和貝塔們，直到終于入瓶。而伽馬們、德爾塔們和伊普西龍們則要到三十六小時之后才重新取出，再進入波坎諾夫斯基程序。 “波坎諾夫斯基程序。”主任重復道。學生們在各自的小筆記本里的這個詞下面畫一道杠子。 一個卵子形成一個胚胎，一個成人，這是常規(guī)。但是一個經(jīng)過波坎諾夫斯基程序處理的卵子會萌蘗，增生，分裂，形成八至九十六個胚芽，每個胚芽可以成長為一個完整的胚胎，每一個胚胎成長為一個完整的成人。以前一個受精卵只能生成一個人，現(xiàn)在能生成九十六個人。這就叫進步。 “從根本上講，”主任下結論道，“波坎諾夫斯基程序包含了一系列對發(fā)展的抑制—我們制止卵子正常發(fā)育生長。而出人意外的是，卵子的反應卻是萌蘗。” 卵子的反應是萌蘗，鉛筆忙碌著。 他指點著。一條非常緩慢地移動著的傳送帶上有滿滿一架試管正在進入一個巨大的金屬柜，另一架試管也在逐漸露出，機器發(fā)出輕微的嗡嗡聲。他告訴他們：一架試管通過金屬柜需要八分鐘。八分鐘的Ｘ光強力照射大體是一個卵子所能經(jīng)受的照射量。有些卵子死去了，有些*不敏感的卵子一分為二，而大部分卵子則萌蘗出四個胚芽，有的則萌蘗出八個。它們又全部被送回孵化器，胚芽在其中繼續(xù)發(fā)育。兩天后又給予突然的冰凍。冰凍，抑制。兩個分為四個，再分為八個。胚芽反而分蘗了，分蘗之后又用酒精使之幾乎死亡，隨之而來的是再分蘗，又再分蘗—胚芽再長胚芽，新胚芽又發(fā)展出新胚芽—然后便任其自由生長，此時如再抑制，一般是會造成死亡的。這時原始卵可能已經(jīng)分裂為八至九十六個胚胎—你們會承認這在大自然中是了不起的進步。恒等多生，不是母體分裂時代那種可憐巴巴的雙生或三生。那時卵子分裂是偶然的—現(xiàn)在實際上一個卵子一次能夠生長為四五十個，或八九十個人。 “八九十個人呀。”主任雙手一揮，重復了一句，仿佛在拋撒賞金似的。 可是有個學生卻傻乎乎地問起那能有什么好處來。 “我的好孩子！”主任猛然轉身對著他。“這你還看不出來？你連這也看不出來？”他莊嚴地舉起一只手，“波坎諾夫斯基程序是穩(wěn)定社會的一種重要手段！” 穩(wěn)定社會的一種重要手段。 批量生產(chǎn)的標準化男性和女性。一個小工廠的人員全部由一個經(jīng)過波坎諾夫斯基程序處理的卵子產(chǎn)生。 “九十六個多生子女操作九十六部完全相同的機器！”那聲音由于激動幾乎在顫抖，“你們現(xiàn)在才真正明白了自己的地位，有史以來的**次。”他引用了全球的格言：“社會，本分，穩(wěn)定。”這是了不起的話。“如果我們能夠無窮無盡地波坎諾夫斯基化，一切問題都可以迎刃而解。” 這些都由同一標準的伽馬們、一模一樣的德爾塔們、一成不變的伊普西龍們解決了，由數(shù)以百萬計的恒等多生子解決了。大規(guī)模生產(chǎn)的原則終于在生物學里使用了。 “但遺憾的是，”主任搖搖頭，“我們不能夠無限制地波坎諾夫斯基化。” 九十六個似乎已經(jīng)達到了極限，七十二個已是很不錯的數(shù)量。要用同一個男性的精子從同一個卵子生產(chǎn)出盡可能多批量的恒等多生子，這已是*佳成績（遺憾的是，只能夠算是次佳成績），而且就連這也很困難。 “因為在自然狀態(tài)下，要讓兩百個卵子成熟需要三十年之久。但我們現(xiàn)在的任務是穩(wěn)定人口，將人口穩(wěn)定在此時此地的水平。花四分之一個世紀去生產(chǎn)少數(shù)幾個多生子—那能有什么用處？” 顯然毫無用處。但是潑孜納普技術卻大大加速了成熟的過程。他們有把握在兩年之內至少生產(chǎn)出二百五十個成熟的卵子，然后讓它們受精，再波坎諾夫斯基化—換句話說，乘以七十二，于是你得到差不多一萬八千個兄弟姐妹，一百五十批恒等多生子，全都在兩年之內出生，年齡一樣大。 “在特殊的情況下我們可以用一個卵子培養(yǎng)出一萬五千個成年人。” 主任向一個淺色頭發(fā)的健壯青年招了招手—那人正好路過。“福斯特先生。”他叫道。那健壯的青年走了過來。“你能告訴我們一個卵子的*高紀錄是多少嗎？” “在本中心是一萬六千零一十二個。”福斯特先生毫不猶豫地回答。他長著一對快活的藍眼睛，說話迅速，顯然很以引述數(shù)字為樂。“一萬六千零一十二個，共是一百八十九批恒等多生子。但是在赤道的有些孵化中心，”他滔滔不絕地說了下去，“成績還要好得多。新加坡的產(chǎn)量常常超過一萬六千五百個，而蒙巴薩實際上已達到一萬七千的指標。 但是他們的條件優(yōu)越。你要是能看看黑人卵子對黏液的反應就好了！你若是習慣于使用歐洲材料的話，黑人卵子的反應會叫你大吃一驚的。不過，”他笑了笑，又說（但眼里卻有戰(zhàn)斗的光彩，翹起的下巴也帶有挑戰(zhàn)意味），“不過，只要有可能，我們還是想超過他們。目前我正在培養(yǎng)一個驚人的德爾塔加卵子，只有十八個月時間，卻已經(jīng)有一千二百七十個孩子，有的已經(jīng)換瓶，有的還處于胚胎狀態(tài)，可仍然健壯。我們還有可能超過蒙巴薩。” “我喜歡的就是這種精神！”主任拍了拍福斯特先生的肩膀叫道，“跟我們一塊兒走走吧，讓孩子們有幸獲得你的專門知識。” 福斯特先生客氣地笑了笑。“樂意效勞。”便一起同行了。 裝瓶室一片繁忙，卻節(jié)奏和諧，井井有條。切成適當大小的新鮮母豬腹膜片從大樓次底層的器官庫里由小電梯里送出來，吱的一聲，然后是咔噠！電梯孵化器打開，裝瓶線上的人只需伸出一只手，抓住腹膜片，塞進瓶里，按平，已經(jīng)裝好的瓶子還沒有沿著運輸線走開，吱，咔嗒！又一塊腹膜片從下面冒了出來，只等著被塞進另一個瓶子—那緩慢的傳送帶上的無窮的行列里的下一個瓶子。 生產(chǎn)線工人旁邊是收納員。流水線繼續(xù)前進；卵子一個個從試管轉入更大的容器；腹膜內膜被巧妙地剖開，葚狀細胞準確地落了進去，堿鹽溶液注入……此時瓶子已經(jīng)離去。下面是標簽員的工作。遺傳狀況、授精日期、波坎諾夫斯基組別—全部細節(jié)都從試管轉到瓶子上。這回不再是沒有名字的了，署上了名，標明了身份。流水線緩緩前進，通過墻壁上一個入口進入了社會條件預定室。 “索引卡片總共有八十八立方米之多。”大家步入社會條件預定室時，福斯特先生得意地說。 “包括了全部的有關資料。”主任補充道。 “而且每天早上更新。” “每天下午調整。” “他們在資料的基礎上做出設計。” “某種品質的個體是多少？”福斯特先生問。 “按這一種、那一種數(shù)量分配。” “在任何特定時刻投入*佳的分量。” “有了意外的消耗立即會得到補充。” “立即補充，”福斯特先生重復道，“你要是知道上一次日本地震之后我加班加點所做的工作就好了！”他搖著頭，溫文爾雅地笑了笑。 “命運預定員把他們設計的數(shù)字給胎孕員。” “胎孕員把需要的胚胎給他們。” “瓶子送到這兒來敲定命運設置的細節(jié)。” “然后再送到胚胎庫房去。” “我們現(xiàn)在就是到胚胎庫房去。” 福斯特先生開了一道門，領著大家走下臺階，進入了地下室。 溫度仍熱得像在赤道。他們進入的地方越來越暗。那條通道經(jīng)過了兩道門，拐了兩個彎，以確保日光不透進地窖。 “胚胎很像攝影膠卷，”福斯特先生推開第二道門時開玩笑似的說，“只能承受紅光。” 學生們跟他進去的地方又暗又熱，實際上可以看見的東西都呈紅色，像夏天午后閉上眼時眼里那種暗紅。通道兩側的大肚瓶一排接著一排，一層高于一層，閃著數(shù)不清的紅寶石般的光。紅寶石之間行走著幽靈樣的男男女女，形象模糊，眼睛通紅，帶著紅斑狼瘡的一切病征。機器的嗡嗡聲和咔嗒聲微微地震動著空氣。
反烏托邦三部曲:美麗新世界 作者簡介
阿道斯·赫胥黎（1894—1963），英國作家，著名的赫胥黎家族杰出成員之一。曾想學醫(yī)，卻因為視力障礙改變初衷，轉而從事文學創(chuàng)作。著有小說、詩集、文集、劇本等超過五十部，曾九次獲諾貝爾獎提名，獲得過包括詹姆斯??泰特??布萊克紀念獎、美國藝術與文學學院獎在內的多個獎項，被公認為二十世紀杰出的知識分子之一。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進士錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
