掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
>
>>
中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄
包郵 中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄
作者：高方
開(kāi)本：
其他
頁(yè)數(shù)：
174
本類榜單：社會(huì)科學(xué)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥42.8
加入購(gòu)物車
中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄 版權(quán)信息
- ISBN：9787308234337
- 條形碼：9787308234337 ; 978-7-308-23433-7
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書屬于“中華譯學(xué)館·中華翻譯研究文庫(kù)”。當(dāng)前，隨著中外文學(xué)交流的日益頻繁，中國(guó)當(dāng)代作家對(duì)中外文學(xué)關(guān)系、翻譯在文學(xué)文化交流中的構(gòu)建作用等系列問(wèn)題有越來(lái)越深入的思考。本書收錄莫言、賈平凹、畢飛宇、韓少功、蘇童、余華、閻連科、池莉、張煒等中國(guó)當(dāng)代文壇極富代表性、域外具有重要影響力的作家系列訪談。在訪談中，作家圍繞“中國(guó)文學(xué)‘走出去’”核心問(wèn)題，就中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的海外譯介與國(guó)際影響、中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)之間關(guān)系等問(wèn)題進(jìn)行思考，就寫作與翻譯的本質(zhì)與使命、作者、譯者與讀者之間的關(guān)系、文學(xué)交流中“異”與“同”之間的辯證關(guān)系發(fā)表見(jiàn)解。本書收錄的訪談大都已在國(guó)內(nèi)重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表，其中多篇訪談被重要紙媒和網(wǎng)站轉(zhuǎn)載。
中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄 目錄
關(guān)于文學(xué)與文學(xué)翻譯
——莫言訪談錄
文學(xué)譯介、文化交流與中國(guó)文化“走出去”
——畢飛宇訪談錄
偏見(jiàn)、誤解與相遇的緣分
——蘇童訪談錄
“尊重原著應(yīng)該是翻譯的底線”
——余華訪談錄
“更加純粹地從文學(xué)出發(fā)”
——池莉談中國(guó)文學(xué)譯介與傳播
“只有差異、多樣、競(jìng)爭(zhēng)乃至對(duì)抗才是生命力之源”
——韓少功訪談錄
“眼光只盯著自己，那怎么走向世界？”
——賈平凹訪談錄
精神共鳴與譯者的“自由”
——閻連科談文學(xué)與翻譯
《中華讀書報(bào)》專訪山東作協(xié)主席
——張煒談文學(xué)翻譯與山東文學(xué)
展開(kāi)全部
中國(guó)文學(xué)譯介與中外文學(xué)交流——中國(guó)當(dāng)代作家訪談錄 作者簡(jiǎn)介
【作者簡(jiǎn)介】 高方，博士，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，主要研究方向?yàn)榉g學(xué)和比較文學(xué)。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
二體千字文
- >
隨園食單
本類暢銷
