掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
德意志之名:德國國名國號及其漢譯研究 版權信息
- ISBN：9787307224513
- 條形碼：9787307224513 ; 978-7-307-22451-3
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
德意志之名:德國國名國號及其漢譯研究 內容簡介
本書系統研究了德國國名(Deutschland)的起源與中世紀以來德國歷代國號的演變以及這些國家名稱被翻譯為漢語的過程。“德國”這個國名起源于中世紀早期日耳曼民族語言和民族的名稱，具有語言、民族、地理、文化和政治等多個層面的含義。
德意志之名:德國國名國號及其漢譯研究 目錄
導言
**節 國名與國號
第二節 研究綜述
第三節 文獻資料
**章 德國國名的起源
**節 日耳曼
第二節 德意志
第二章 德國國號的演變
**節 從東法蘭克王國到德意志民族的神圣羅馬帝國
一、東法蘭克王國
二、神圣羅馬帝國
三、德意志民族的神圣羅馬帝國
四、萊茵邦聯與神圣羅馬帝國的終結
第二節 從德意志邦聯到德意志國
一、德意志邦聯
二、北德意志聯邦
三、德意志帝國
四、德意志國（魏瑪共和國）
五、德意志國（納粹德國）
第三節 德意志聯邦共和國與德意志民主共和國
一、兩個德國的建立與國號的確立
二、兩個德國的國號爭端
第三章 德國國名與國號的漢譯
**節 中國對德國的早期認識與國名翻譯
第二節 中普外交談判與“德意志”譯名的形成
第三節 “德意志”與“日耳曼”的并用
第四節 德國國號的含義與漢譯
一、中世紀至20世紀初的德國國號
二、魏瑪共和國
三、納粹德國
四、聯邦德國與民主德國
第四章 結語
參考文獻
附錄
附錄一 關于稱呼德國、德國內部分界線以及德國內部地點的指導方針（1965年）
附錄二 對學校教學中使用的教科書和地圖涉及德國的表達與對德意志聯邦共和國之外的城市和地點稱呼的基本規定（1991年）
后記
展開全部
德意志之名:德國國名國號及其漢譯研究 作者簡介
林純潔，1983年生，湖北江陵人，北京大學歷史學博士，德國圖賓根大學訪問學者，現為華中科技大學外國語學院德語系副教授、碩士生導師，主要研究方向為德國史、紋章學和中西文化比較。近年主持有1項國家社科基金項目和1項人文社科項目等科研項目，在《德國研究》《世界宗教研究》《世界哲學》等學術期刊上發表論文30多篇；著有《馬丁·路德天職觀研究》《德意志之鷹：紋章中的德國史》，主編有論文集《歐美紋章文化研究》，譯有《馬丁·路德桌邊談話錄》（合譯）。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
中國歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
煙與鏡
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
