掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
世界文學經典重構 版權信息
- ISBN：9787566324016
- 條形碼：9787566324016 ; 978-7-5663-2401-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
世界文學經典重構 內容簡介
隨著中國文化走出去逐步深入，如何在當代世界語境下構建中國話語體系成為了學界關注的話題。唐代詩人王維作為中國古典詩歌的集大成者之一，其詩歌刻畫了山水田園之生態，也蘊涵了豐富而又深刻的道、禪等古代樸素哲學思想，是傳承中國價值的經典文學作品。不僅如此，王維是為數不多的享有世界聲譽的中國詩人，也是被譯介頻率高的中國詩人之一。本書考察了全面梳理并考察了王維詩歌在英語世界的翻譯以及傳播，在此基礎上，視王維詩歌英譯歷史為一個有機的、動態文學演進過程，通過分階段考察譯介歷史，縱向再現王維詩歌英譯由淺入深、由表及里、由片到全的世界文學重構過程。
世界文學經典重構 作者簡介
曹培會，文學博士，對外經濟貿易大學講師。主要研究方向為中國文學文化外譯研究、翻譯政策研究。曾在《中國翻譯》《外語與外語教學》《外語教學理論與實踐》《外語學刊》等核心期刊發表論文多篇，參與多項國家社科項目以及省部級社科項目，主持中央高校基本科研業務經費項目一項。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
唐代進士錄
