中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
克雷洛夫寓言 版權信息
- ISBN：9787507555400
- 條形碼：9787507555400 ; 978-7-5075-5540-0
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
克雷洛夫寓言 本書特色
★世界寓言四大經典之一。 19世紀俄國的《克雷洛夫寓言》與古希臘的《伊索寓言》、17世紀法國的《拉·封丹寓言》、18世紀德國的《萊辛寓言》與，構成了世界寓言的四大經典。 ★ 本書邀請著名俄語翻譯家馮加先生，由《克雷洛夫寓言全集》俄文權威版本精譯，包括克雷洛夫全部寓言204篇，一本在手，助益讀者讀懂克雷洛夫寓言的全貌。 ★ 語言上，以自由詩體形式呈現，文字簡潔生動，而且節奏自然明快，韻律和諧優美，抑揚頓挫，極富樂感，特別是對話有趣，有的可以直接作舞臺劇腳本；長的一篇《潛水者們》原文 117 行，短的一篇《狼和牧人》才 8 行。全集 204 篇中，絕大部分是二三十行，篇幅十分短小。 ★講故事的方式上，構思巧妙、形象生動。克雷洛夫的寓言，像傳統的寓言一樣，角色多半以動物為主，其次是人、人和動物，也包括一些植物和用具，以及烏云和火之類的自然現象。 獨到的藝術技巧是，克雷洛夫善于抓住事物的某一特征，巧妙構思，設置戲劇性的沖突，通過主人公個性化的獨白或對白，以簡潔生動的文字，不失諷刺、幽默的筆調，把主人公寫得生動而傳神。 ★富于哲理、寓意深刻。言簡意賅中蘊含著前人立身處地的經驗總結和世代相傳的人民智慧。 ★裝幀設計上，排版做到一句一行，疏朗悅目；本白純質紙張，保護視力；原版引進俄羅斯著名插畫師 伊凡諾夫(1825) 、薩波日尼科夫(1834)專門插圖16幅，圖文并茂，幽默風趣；鎖線裝訂，可以180度平攤打開，閱讀舒適；紅色絲綢外封，燙銀工藝，精美精致，爭取與內文匹配，是不下架的經典。 ★《克雷洛夫寓言》在俄羅斯家喻戶曉，許多俄羅斯人是在童年就聽著曾祖父母、祖父母講述克雷洛夫寓言成長起來的；在俄羅斯的幼兒園、小學、初高中、大學也都會學習克雷洛夫寓言。在我國已被列入中小學課外讀物。 ★“現實是此岸，理想是彼岸，中間隔著湍急的河流，行動則是架在川上的橋梁。”——克雷洛夫
克雷洛夫寓言 內容簡介
短小活潑的形式，生動有趣的內容，發人深省的寓意，是《克雷洛夫寓言》的藝術魅力所在。本書為《克雷洛夫寓言全集》俄文版精編全譯本，包括克雷洛夫寓言204篇，并引進精美幽默插圖16幅。
克雷洛夫創作的寓言故事既有辛勤工作的蜜蜂、歌聲動聽的夜鶯，也有愛聽恭維的烏鴉、喜歡攀比的青蛙……每一個故事都生動有趣，給人啟發，普希金稱他是當時“富有人民性的詩人”。
他善于抓住事物的某一特征，巧妙構思，設置戲劇性的沖突，通過主人公個性化的獨白或對白，以簡潔生動的文字，不失諷刺、幽默的筆調，把他的主人公寫得生動而傳神。如《仁慈的狐貍》，作者只突出狐貍仁慈的表象。一只八哥中箭身亡，它留下的三只雛鳥小命不保。于是狐貍向眾鳥大聲疾呼：“還有什么比做好事更神圣！”它要布谷鳥拔下幾根羽毛，為孤兒們鋪一張暖床；要斑鳩舍棄自己的小家，去給小可憐當奶媽；要小燕子多捉幾只蚊子，喂一喂沒爹沒娘的苦娃娃；狐貍想得更周到，還要夜鶯去唱上一曲，哄它們睡覺。這段描寫諧趣橫生。具有諷刺意味的是，餓得東倒西歪的小八哥從窩里跌落下來，狐貍立刻上前把它們吞掉。狐貍的仁慈只是掛在嘴上，那些滔滔不絕的說教充分揭露了狐貍的偽善。在克雷洛夫的筆下，獅子的專橫、狼的兇殘、狐貍的狡猾、熊的笨拙、驢的愚蠢、猴子的淘氣、豬的愚昧，都被描寫得生動而有趣，讀來饒有興味。短小活潑的形式，生動有趣的內容，發人深省的寓意，是《克雷洛夫寓言》的藝術魅力所在。本書為《克雷洛夫寓言全集》俄文版精編全譯本，包括克雷洛夫寓言204篇，并引進精美幽默插圖16幅。
克雷洛夫創作的寓言故事既有辛勤工作的蜜蜂、歌聲動聽的夜鶯，也有愛聽恭維的烏鴉、喜歡攀比的青蛙……每一個故事都生動有趣，給人啟發，普希金稱他是當時“富有人民性的詩人”。
他善于抓住事物的某一特征，巧妙構思，設置戲劇性的沖突，通過主人公個性化的獨白或對白，以簡潔生動的文字，不失諷刺、幽默的筆調，把他的主人公寫得生動而傳神。如《仁慈的狐貍》，作者只突出狐貍仁慈的表象。一只八哥中箭身亡，它留下的三只雛鳥小命不保。于是狐貍向眾鳥大聲疾呼：“還有什么比做好事更神圣！”它要布谷鳥拔下幾根羽毛，為孤兒們鋪一張暖床；要斑鳩舍棄自己的小家，去給小可憐當奶媽；要小燕子多捉幾只蚊子，喂一喂沒爹沒娘的苦娃娃；狐貍想得更周到，還要夜鶯去唱上一曲，哄它們睡覺。這段描寫諧趣橫生。具有諷刺意味的是，餓得東倒西歪的小八哥從窩里跌落下來，狐貍立刻上前把它們吞掉。狐貍的仁慈只是掛在嘴上，那些滔滔不絕的說教充分揭露了狐貍的偽善。在克雷洛夫的筆下，獅子的專橫、狼的兇殘、狐貍的狡猾、熊的笨拙、驢的愚蠢、猴子的淘氣、豬的愚昧，都被描寫得生動而有趣，讀來饒有興味。
克雷洛夫寓言 目錄
譯者的話 / 001
集
烏鴉和狐貍 / 003
橡樹和蘆葦 / 005
音樂家 / 007
烏鴉和母雞 / 010
首飾盒 / 013
蛤蟆和公牛 / 016
愛挑剔的姑娘 / 018
帕爾納索斯山 / 022
神 諭 / 024
矢車菊 / 026
樹林和篝火 / 030
黃雀和刺猬 / 033
狼和小羊 / 035
群 猴 / 038
山 雀 / 041
驢 / 043
猴子和眼鏡 / 046
兩只鴿子 / 048
金 幣 / 053
娶三個妻子的人 / 056
不信天神的人們 / 059
鷹和雞 / 061
第二集
青蛙請派國王 / 065
獅和豹 / 069
高官和哲人 / 071
獸類的瘟疫 / 073
狗的友誼 / 078
分 紅 / 082
木 桶 / 085
狼落狗舍 / 087
小 溪 / 090
狐貍和土撥鼠 / 093
路人和狗 / 095
蜻蜓和螞蟻 / 097
撒謊的人 / 099
鷹和蜜蜂 / 103
兔子狩獵 / 106
梭魚和貓 / 108
狼和杜鵑鳥 / 110
公雞和珍珠 / 113
老農和雇工 / 114
大車隊 / 116
小烏鴉 / 119
大象執政 / 121
驢和夜鶯 / 123
第三集
富商和鞋匠 / 129
農夫遭難 / 134
主人和老鼠 / 138
大象和巴兒狗 / 140
老狼和小狼 / 142
猴 子 / 144
袋 子 / 146
貓和廚子 / 149
獅子和蚊子 / 152
菜農和學問家 / 155
農夫和狐貍 / 158
獅子的教育 / 161
老人和三個小伙子 / 166
幼 樹 / 169
鵝 / 171
豬 / 173
蒼蠅和路人 / 175
鷹和蜘蛛 / 178
扁角鹿和托缽僧 / 181
狗 / 183
鷹和田鼠 / 185
第四集
四重奏 / 191
樹根和樹葉 / 194
狼和狐貍 / 196
風 箏 / 198
天鵝、梭魚和大蝦 / 199
椋 鳥 / 201
池塘與河流 / 203
特里什卡的外套 / 206
機械師 / 208
災火和鉆石 / 210
隱士和熊 / 212
花 / 216
農夫和蛇（之一） / 218
農夫和強盜 / 220
好奇的人 / 222
獅子分獵物 / 224
馬和騎手 / 226
農民與大河 / 229
仁慈的狐貍 / 231
獸民大會 / 234
第五集
杰米揚的魚湯 / 239
小老鼠和大老鼠 / 242
黃雀和鴿子 / 244
潛水者們 / 245
老婦人和二女仆 / 250
石頭和蚯蚓 / 253
熊監管蜂房 / 255
鏡子與猴子 / 257
蚊子和牧人 / 259
農夫與死神 / 261
騎 士 / 263
影和人 / 266
農夫和斧子 / 268
獅子和狼 / 270
犬、人、貓和鷹 / 271
痛風病和蜘蛛 / 274
獅子和狐貍 / 278
啤酒花藤 / 279
大象得寵 / 281
烏 云 / 283
誹謗者與毒蛇 / 284
福爾圖娜和乞丐 / 286
青蛙和朱庇特 / 289
狐貍建筑師 / 291
冤 枉 / 293
命運女神來臨 / 296
第六集
狼和牧人們 / 303
杜鵑鳥和斑鳩 / 304
梳 子 / 307
貪心人和母雞 / 309
兩只桶 / 311
阿爾克墨涅的兒子 / 313
阿彼萊斯和小毛驢 / 315
獵 人 / 317
孩子和蛇 / 320
航海人和大海 / 321
驢和農夫 / 323
狼和鶴 / 325
蜜蜂與蒼蠅 / 327
螞 蟻 / 329
牧人和海 / 332
農夫和蛇（之二） / 335
狐貍和葡萄 / 337
羊和狗 / 338
熊入羅網 / 339
麥 穗 / 341
男孩和蟲子 / 344
送 葬 / 347
愛勞動的熊 / 349
作家和強盜 / 351
小 羊 / 355
第七集
老鼠開會 / 361
磨坊主 / 364
卵石和鉆石 / 367
浪子和燕子 / 369
鯉 魚 / 371
農夫和蛇（之三） / 375
橡樹下的豬 / 377
蜘蛛和蜜蜂 / 379
狐貍和驢 / 381
蒼蠅和蜜蜂 / 383
雜色羊 / 385
蛇和羊 / 387
鐵鍋和瓦罐 / 389
野山羊 / 391
夜 鶯 / 393
笤 帚 / 395
農夫和羊 / 398
守財奴 / 400
高官和詩人 / 403
狼和小老鼠 / 405
兩個莊稼人 / 407
小貓和椋鳥 / 409
兩只狗 / 411
貓和夜鶯 / 414
魚的舞蹈 / 417
教 友 / 419
烏 鴉 / 421
第八集
獅子老了 / 427
獅子、羚羊和狐貍 / 429
農夫和馬 / 431
松 鼠（之一） / 433
梭 魚 / 435
杜鵑和鷹 / 437
剃 刀 / 438
鷹和蟲 / 440
貧窮的富翁 / 441
軍 刀 / 445
商 人 / 447
大炮和風帆 / 449
毛 驢 / 452
米 隆 / 454
農夫和狐貍 / 456
狗和馬 / 457
貓頭鷹和驢 / 458
蛇 / 460
狼和貓 / 462
鳊 魚 / 464
瀑布和溫泉 / 465
獅 子 / 466
三個鄉下人 / 468
第九集
牧羊人 / 473
松鼠（之二） / 475
老 鼠 / 477
狐 貍 / 479
狼和羊 / 481
農夫和狗 / 483
兩個男孩 / 485
強盜和車夫 / 487
獅子和老鼠 / 489
布谷鳥和公雞 / 491
高 官 / 493
未入九集的寓言
賭徒識羞 / 497
賭徒的命運 / 499
孔雀和夜鶯 / 500
不速之客 / 503
獅和人 / 504
宴 席 / 506
展開全部
克雷洛夫寓言 作者簡介
伊萬·安德列耶維奇·克雷洛夫（1768—1844），19世紀俄羅斯作家。他生于莫斯科，10歲時喪父，母親沒有受過任何教育，靠微薄的撫恤金和幫傭維持一家生計。克雷洛夫從小生活在貧困中，上不起學，14歲時就去京城謀職（稅務局辦事員，后來長期在彼得堡公共圖書館任職）。但他從小聰明好學，總是如饑似渴地閱讀各種能弄到手的文學作品。他對文學創作懷著濃厚的興趣，心中存著一個美好的愿望，14歲時就開始習作。他不怕挫折失敗，嘗試寫過喜劇，古希臘神話題材的悲劇、滑稽劇，辦過刊物，發表過抒情詩作、中篇小說和寓言。及至35歲時出版的本寓言集，才使他獲得了很高的聲譽，確立了他寓言作家的地位。他在一首詩里寫道：“愿望和期待，這就是人生的幸福！”克雷洛夫艱苦的人生歷程和執著追求，同他的寓言一樣，給后人以有益的啟示。其主要作品有《大炮和風帆》《剃刀》《鷹與雞》《快樂歌聲》《受寵的象》。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
李白與唐代文化
- >
中國歷史的瞬間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
煙與鏡
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
