掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 版權信息
- ISBN：9787100199698
- 條形碼：9787100199698 ; 978-7-100-19969-8
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 本書特色
適讀人群 ：大眾讀者、文學愛好者法蘭西學院大獎獲獎作品 蘭波重磅傳記完整出版，含近100幅珍貴圖片 以詩歌為藍圖，以書信為線索 追尋“通于神靈的詩人”的一生 讓??若萊士曾說：“蘭波的一生比他寫出的作品更有意義！ “值得尊重的過客”“一閃而逝的流星”， 19世紀法國詩人阿蒂爾??蘭波是文學史上的一個傳奇。 他自稱“通于神靈的人”，以《醉舟》《地獄一季》等詩篇震撼后世。 從巴黎、倫敦，到布魯塞爾、非洲大陸， 從詩人、教師，到馬戲團售票員、軍火商…… 這位“腳底生風之人”用文字和旅行錘煉了自己短暫而具有神奇色彩的一生。 ?? 更全面、更細節，獲法蘭西學院大獎，踏上“通于神靈的詩人”的人生與文學旅途 本書作者讓－呂克??斯坦梅茨是《蘭波全集》的編者；谪S富的史料，這部《蘭波傳》不僅為讀者提供了蘭波其人其作的全面資料，更試圖從思想上深入蘭波的詩文與行動。 作者不滿足于創造出一個蘭波的形象，而是將對詩歌的解讀置于一切之前，為作為詩人的蘭波提供開放的解釋。 翻開這部傳記，就如同陪伴著蘭波，跟隨著他的足跡，與他同行。 ?? 內含近100幅珍貴圖片，多次修訂升級，完整出版 著名法語譯者袁俊生基于法文第四版完整譯出，修訂多處原版訛誤。 書中大量插圖，包括蘭波詩歌手稿、書信原件、速寫漫畫、攝影作品、歷史文獻等，很多從未曾在漢語世界出版。 每本均附贈藏書票一張，值得收藏！ 更可結合《靈光集：蘭波詩歌集注》閱讀，走近蘭波的精神世界。 作者認為： “僅僅滿足于把史料堆在一起，就去敘述人物的生平，這樣做是遠遠不夠的。還要去理解他這樣做的動因，理解那種不同尋常的沖動行為，在沖動之下，人會一往直前，不顧一切，創造出可以被稱之為‘杰作’的偉績！
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 內容簡介
19世紀法國詩人阿蒂爾?蘭波（Arthur Rimbaud）是文學目前的一個傳奇。馬拉美稱他為“值得尊重的過客”，梁宗岱稱他是文學目前“一閃而逝的流星”，他則自稱“通靈人”，以《醉舟》《地獄一季》《靈光集》等詩篇震撼后世。從巴黎、倫敦，到布魯塞爾、非洲大陸，作為“腳底生風之人”，蘭波從未停止過逃離與漂泊，足跡遍布世界各地。從詩人、編輯、教師，到馬戲團售票員、攝影師、軍火商，他年少時離開家鄉，20歲放棄文學，跌宕起伏的經歷更令一代又一代讀者著迷。從桀驁不馴的天才詩人，到狂放激越的文學先知；從集天使與魔鬼于一身的少年，到默默無聞的商人，他用文字和旅行錘煉了自己短暫的一生，始終吸引著我們追尋。本書作者讓－呂克?斯坦梅茨在編纂《蘭波全集》后決定撰寫《蘭波傳：追尋天才詩人的足跡》，集斯坦梅茨一生研究，基于豐富的史料，力圖填補學界蘭波傳記書寫之空白，不僅為讀者提供了對蘭波其人其作更全面的資料，更試圖從思想上深入蘭波的詩文與行動。作者并非單純創造出一個蘭波的形象，而是以蘭波的詩歌為藍圖、以蘭波的書信為線索，將對詩歌的解讀置于一切之前，為作為詩人的蘭波提供開放的解釋，希望讀者跟隨著這本書追尋蘭波的足跡，如同陪伴著蘭波，與他同行。本書出版后獲得法蘭西學院大獎，中文版基于法文第四版完整譯出，譯者袁俊生在翻譯過程中與作者保持著密切交流，修訂了若干法文版的訛誤，為中國讀者提供更嚴謹、接近的讀本。同時，書中收錄近100幅珍貴圖片，包括蘭波詩歌手稿、書信原件、速寫漫畫、攝影作品、歷史文獻等，其中很多都是首次在漢語世界公開出版。全書采用布面精裝，選取精致的藍綠色調，每本書都附贈藏書票一張，圖片采自蘭波生前好友卡爾扎斯1897年為《靈光集》所繪的漫畫《蘭波被光照亮》，極具收藏價值，是不容錯過、圖文并茂、內容豐富嚴謹的蘭波傳記。
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 目錄
第四版前言
前?? 言
**部?? 沙勒維爾的中學生
**章 童年的生活片段
第二章 人文科學
第三章 一位名叫伊藏巴爾的老師
第四章 歷 史
第五章 新詩歌
第二部?? 與“可憐的兄長”在一起
**章 結識“丑陋的家伙”
第二章 折磨、祈禱以及苦難的征程
第三章 在英國的兩個“季節”
第四章 羅什村，久違的勝地
第五章 決 裂
第三部?? 異國他鄉
**章 下地獄者的手記
第二章 在倫敦的“年輕的巴黎人”
第三章 1875年：支離破碎的一年
第四章 爪哇之旅
第五章 癡迷的旅行者
第四部?? 非洲的冒險
**章 亞丁，“丑陋的山巖……”
第二章 哈勒爾，鬣狗的城市
第三章 “累人的任務”
第四章 紹阿的軍火商
第五章 赴埃及休假之后重返哈勒爾
第六章 病痛與死亡
注 釋
蘭波生平和創作年表
參考文獻
譯名對照表
譯后記 / 袁俊生
展開全部
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 節選
這一次，我不會到沙勒維爾去。我不會穿越火車站前的小廣場，雖然廣場上聳立著蘭波的半身雕像。我也不會追尋大家業已熟悉的老路，比如梯也爾街（以前稱為拿破侖街），蘭波就是在那兒出生的；比如波旁街，蘭波在那兒度過了童年時代；再比如瑪德萊娜沿河街道5號甲，蘭波在那兒寫下了《醉舟》。我不會穿越笛卡爾廣場，也不會走進市立圖書館，更不會去蘭波當年念書的那所中學，以前他曾是這所中學里*有前途的學生之一。當然，我也不會走進“老磨坊”，這是一所高屋頂的漂亮建筑，現已成為蘭波博物館。我不會注目觀看馬斯河，川流不息的河水帶走了所有的夢境。蘭波正是在這些地方度過他的童年，然而這地方像羈絆一樣束縛著他，他以頑強的意志沖破這個羈絆，意志與詩歌融合在一起。說實在的，在*初那種幻覺般的發現消失之后，即使以細心、虔誠的觀察者身份回到這個地方，也不會看到任何新的東西。除了證實他早已離開人世之外，沒有發現任何新東西。蘭波生前曾就自己真的存在于世思索過，況且他發現自己的存在好像看不見似的，盡管他做出那么多標新立異的事，引來那么多好奇的目光！坝行┪遗鲆娺^的人或許根本沒有看見我。”不論是傳說，還足史實，他從此構成一幅圖像。從難以逾越的距離來看，從無法理解的人生軌跡來看，人們感覺到的恰好是他的失落感，他那故地的真實狀況也印證了這一點。 我在尋找一個人，可實際上只是碰到一個虛構的想像，這是由他的作品、私人信件和官方文件構成的想像，然而這些作品或文件只給我提供某些與史實相近似的提示。當然，將這些文字聯系起來的東西正是一個生命的主線，但這個生命卻以逃避，以出走作為自己生存的前提。這個生命就像是一種現象，一道耀眼的光芒，一道像他的眼睛那樣的藍色光芒。 有關這位“夢筆生花”詩人的*初文字就是他的出生證。和受洗禮證。所有人都會秉承自己先祖的特征，這位將來云游四方的人也不例外，他像每個人一樣．也要接受遺傳定律的制約，而遺傳定律會長期地影響晚輩的身體及言談舉止。家長始終在編織著某一命運，在生命、基困及必要的痛苦中都能看到家長的影子。 讓-尼古拉??居夫，現年56歲，土地出租者．沙勒維爾市人，1854年10月20日晚5時，前來本市戶籍管理處申報戶口。 其女瑪麗卡特琳娜維塔麗居夫，現年29歲，無業，系弗雷德里克蘭波之妻，于當日清晨6時在位于圣母區拿破侖街的讓一尼古拉居夫家生下一個男性嬰兒，弗雷德里克蘭波現在里昂第四十七步兵團任上尉，并駐扎在里昂，他們為孩子取名為讓一尼古拉阿爾蒂爾，阿登省第二區沙勒維爾市戶籍管理員弗朗索瓦多米尼克勒馬勒將此登記在冊。普羅斯珀勒泰利耶，現年56歲，圖書經營者，巴蒂斯特埃默里，現年39歲，市政府職員，二人均為沙勒維爾人，他們在場為戶口申報人作證。在閱讀本證明之后，戶口申報人及證人在本證明下方簽字確認。 居夫??埃默里 勒泰利耶??勒馬勒 從那時起，人們注意到孩子的父親蘭波上尉并不在家，他當時駐扎在里昂。這個看似無關緊要的征象后來卻演變成極大的弊端，夫妻二人對此飽受痛苦，甚至鬧到分手的地步。蘭波是在居夫家里出生的，一個月后，即11月20日，他接受了洗禮，從那時起，他便完全被托付給外祖父家。蘭波后來和他兄妹一樣，對父親家一無所知。 帕泰諾貝里雄依照岳母蘭波夫人的回憶，向我們描述了弗雷德里克蘭波，說他“是個中等身材的人，金黃頭發，藍眼睛，天庭飽滿，鼻子很短，且微微向上翹著，嘴唇有些厚，在下巴處留著一綹胡須，這是當時時髦的樣式”。弗雷德里克于1814年10月7日出生在多勒，他母親是一個農戶的女兒，父親是個裁縫，他從18歲起便選擇了軍人這一行當。他從士兵一步步地被提拔上來，從1841年起，他就駐扎在阿爾及利亞。那時正是殖民統治的高潮期，法國軍隊在比若元帥的指揮下同阿卜埃爾一卡德的軍隊作戰。1845年，弗雷德里克被晉升為少尉，接著被任命為塞杜鎮阿拉伯處的主任，這里距特萊姆森僅50公里。他主要負責行政方面的事務，針對各類不同的問題起草報告，他總是抱著滿腔的熱情去完成自己的本職工作，那時大多人都認為這是一項令人厭煩的工作。此時，我想起了那位綽號叫“狼人”的貝特呂斯博雷爾，此人自1846年起擔任穆斯塔加奈姆的殖民監察官。想像這兩個人能在一起碰面絕非是徒勞的空想，但弗雷德里克不是詩人，而博雷爾也沒有任何行政官員的才華。命運就是這樣形成的：當博雷爾在其思想的城堡里為其《消沉的馬斯河》編寫韻文時，弗雷德里克則精心地起草重要的報告，在他看來，起草報告是遠遠不夠的，他還撰寫了一篇《軍事口才論文》，寫這篇文章既出于消遣，也出于某種信念，這讓人覺得他的口才一定和他的文筆一樣充滿了靈氣。這類特殊的文學并不像人們想像的那樣十分罕見，比若元帥手下的許多軍官都用優美的文筆來炫耀自己，從而給我們留下許多典雅的文字，讓我們從中看到他們的修辭天賦。弗雷德里克顯然比一般人要聰明。而且他非常珍惜自已所寫的文字，那是他在既遙遠又不十分太平的阿爾及利亞利用空隙時間所寫的文字，他把這些文字帶到沙勒維爾（后來就放在那里）。蘭波小時候常常翻閱父親寫下的這些文字，但有些篇幅上還書寫著稀奇古怪的字母，這引起小蘭波的注意，其中有～本阿拉伯語字典，父親在上面寫下了評注。另外還有一些“阿拉伯草稿”，里面有一篇“筆記，標題是《玩笑與文字游戲》等”，以及“對話及歌曲集，這對學習阿拉伯語的人來說是很有用的”。
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 作者簡介
讓-呂克??斯坦梅茨（Jean-Luc Steinmetz），詩人、文學評論家兼南特大學文學教授，編纂出版了《蘭波作品全集》（三卷本）、“七星文庫”叢書版《洛特雷阿蒙全集》及四卷本的《儒勒??凡爾納作品集》。此外，他還撰寫了《斯特凡??馬拉美傳》《貝特呂斯??博雷爾傳》《特里斯坦??科比埃爾傳》，以及論述詩歌理論的多篇著作。 譯者簡介： 袁俊生，畢業于北京第二外國語學院并留校任教。曾在聯合國教科文組織總部工作多年，現在浙江越秀外國語學院任副譯審。主要譯著有小說《唬》《說煩了愛》、傳記《阿拉貢傳》《杜尚傳》、文學理論著作《超現實主義宣言》、藝術史專著《維米爾》、近代考古專著《華北考古記》等40余部作品。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
二體千字文
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
