中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
新東方 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(雙語彩繪版) 版權信息
- ISBN：9787519299774
- 條形碼：9787519299774 ; 978-7-5192-9977-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
新東方 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(雙語彩繪版) 本書特色
適讀人群 ：大眾讀者/英語愛好者每天讀一句泰戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切苦痛。 ——英國詩人、劇作家葉芝 泰戈爾在中國，不僅已得普遍的知名，竟是受普遍的景仰。 ——中國詩人、作家徐志摩 泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。 ——中國詩人、翻譯家、兒童文學家冰心 他在荊棘叢生的地球上，為我們建筑了一座宏麗而靜謐的詩的樂園。 ——中國作家、詩人、翻譯家鄭振鐸 “一個人格潔白的詩人”，“一個憐憫弱者，同情于被壓迫人們的詩人”。 ——中國作家茅盾
新東方 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(雙語彩繪版) 內容簡介
本書收錄了亞洲首位諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾廣為傳頌的詩集《新月集》和《飛鳥集》的完整本，并提供翻譯大師鄭振鐸先生的經典譯本，為中英雙語詩集。本書還收錄插畫師咸魚中下游的插畫，將詩歌的文字之美、插畫的意境之美和內文設計舒適的色彩情緒融合在一起。本書不止是詩集，更注重讀音的視覺觀感所得，全書精裝鎖線腔背，書籍平展度高，內文紙質細膩，三邊噴繪，贈送精美明信片和花香味書簽，是讀者閱讀和收藏的佳作，讓讀者在優美詩行間尋找生活的道理，撫平不安與焦慮，讓心靈回歸平靜。
新東方 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(雙語彩繪版) 目錄
Stray Birds飛鳥集
譯者例言 /2
譯者序 /7
飛鳥集001~325 /8
The Crescent Moon新月集
譯者序一 /192
譯者序二 /195
The Home/家庭 196/197
On the Seashore/海邊 198/199
The Source/來源 202/203
Baby's Way/孩童之道 204/205
The Unheeded Pageant/不被注意的花飾 208/209
Sleep-Stealer/偷睡眠者 214/215
The Beginning/開始 220/221
Baby's World/孩子的世界 224/225
When and Why/時候與原因 228/229
Defamation/責備 230/231
The Judge/審判官 234/235
Playthings/玩具 236/237
The Astronomer/天文家 240/241
Clouds and Waves/云與波 244/245
The Champa Flower/金色花 248/249
Fairyland/仙人世界 252/253
The Land of the Exile/流放的地方 256/257
The Rainy Day/雨天 262/263
Paper Boats/紙船 266/267
The Sailor/水手 270/271
The Further Bank/對岸 274/275
The Flower-School/花的學校 280/281
The Merchant/商人 284/285
Sympathy/同情 288/289
Vocation/職業 290/291
Superior/長者 294/295
The Little Big Man/小大人 298/299
Twelve O'clock/十二點鐘 302/303
Authorship/著作家 304/305
The Wicked Postman/惡郵差 308/309
The Hero/英雄 312/313
The End/告別 320/321
The Recall/召喚 324/325
The First Jasmines/**次的茉莉 326/327
The Banyan Tree/榕樹 332/333
Benediction/祝福 334/335
The Gift/贈品 338/339
My Song/我的歌 340/341
The Child-Angel/孩子天使 342/343
The Last Bargain/*后的買賣 344/345
展開全部
新東方 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(雙語彩繪版) 作者簡介
作者簡介 泰戈爾（1861~1941） 印度詩人、文學家、藝術家、哲學家。泰戈爾憑借其作品《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎，是首位獲此殊榮的亞洲作家。泰戈爾的詩作充滿了神秘、清麗、絢爛之美，受到全世界讀者的喜愛。 譯者簡介 鄭振鐸（1898~1958） 作家、詩人、翻譯家、學者、文學評論家。代表作品有《貓》《我是少年》，翻譯作品《飛鳥集》《新月集》等。 繪者簡介 咸魚中下游 微博、站酷千萬人氣畫師，文藝復星球美學院創始人，獨立音樂人，香港中文大學特邀插畫講師，已出版個人畫集《銀河樂園》。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
