中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
![沙漠中的戰斗:何塞·埃米利奧·帕切科短篇小說集/[墨]何塞·埃米利奧·帕切科](/Images/img200200.jpg)
污穢的夜鳥 本書特色
·拉美“文學爆炸”主將、智利國家文學獎和西班牙智者阿方索十世勛章獲得者多諾索經典力作
·歷經八年醞釀而成，一趟在身份、墮落和遺忘的迷宮中的旅行
·西班牙語文學翻譯家段若川作序
污穢的夜鳥 內容簡介
本書講述的是一個想象的人物——溫貝托·佩尼亞洛薩的虛構故事。溫貝托是個窮學生，渴望崇高的社會地位。他在圖書館與有權有勢的赫羅尼莫相遇后，立刻毛遂自薦，成了后者的心腹。在一次意外中，溫貝托為主人擋了槍，但這次受傷卻成了主人謀求權力的砝碼。后來主人發現溫貝托與女主人有染，一怒之下讓人切除了他身上百分之八十的器官。溫貝托不得已逃往靜修院躲藏，觀察并隨意改變這個無序和顛倒的世界，等待自己命運的終點。
污穢的夜鳥 節選
您著手掩飾死者床單上誰也不曾目睹的彌留時的氣息和痕跡：拿去洗一洗。我掀起兩層床墊，拿到過道里去吹吹風。您撩起鋪在床墊下防床繃鐵銹的那層細棉布：嗬，鋼絲床繃下簡直是個鐵籠子，暗藏著各種小蟲子，幾十只、上百只大的、小的、長的、短的、方的、扁的、硬的、軟的，以及不成形狀的紙包，還有用帶子捆著的紙盒、一團團的繩子或羊毛、破肥皂盒、單只的鞋、空瓶子、癟燈罩、覆盆子色的泥瓦匠帽，所有這一切都靜靜地躺在一片白茫茫、毛茸茸的塵埃下，只要略略一動，甚至眨眨眼皮，輕輕呼吸，那絮狀的積塵就會彌漫整個屋子，弄得我們睜不開眼，透不過氣，這時，那些藏在破布團、舊雜志、傘骨架、紙盒、盒蓋、盒蓋碎片里，乍看一動不動的小蟲子就會朝我們群起而攻之。不光是床底下堆著許許多多的紙包，您瞧，貝妮塔嬤嬤，梳妝臺下面，梳妝臺和板壁之間，墻角布簾后面，各方各處，旮旮旯旯，凡是看得見的地方，到處都是一包包東西。
您別這樣，垂著手不知所措。您也許不太了解布里希達這個老太婆就喜歡收集破爛，不怕灰塵吧？她使您感到迷惑不解了？嬤嬤，您可不知道，這個老太婆呀，比這個靜修院還要難識真面目呢：針線盒、小剪子、指甲鉗、白線團，不錯，一切都在白桌布上擺得井然有序，這是有目共睹的，非常動人的，可是現在，您卻冷不丁面對這另一個不勤快認真的布里希達，全然不是那個在漿過的桌布上展示出來的布里希達，那個葬禮如王后一般的、孤老太婆中的王后，她躺在干凈的繡花床單上，只需用她那雙靈巧的手或親切的目光稍做暗示，其他老太婆就明白她的意思；她只需一唉聲或一嘆氣，就等于發號施令；她只需手指一動，就可以改變其他老婆子的生活。不，您不了解她，您也不可能了解她。貝妮塔嬤嬤的眼睛不往床底下看，也不往那些隱蔽的角落看，她寧愿待在這一邊，表示同情，提供服務，盡管這意味著要累死累活地干，就像您多少年來在這座該死的靜修院里，為這群行將就木的老太婆累死累活地干一樣。這座該死的靜修院簡直被白癡、病鬼、可憐蟲、無家可歸者、劊子手、犧牲品包圍了，這些人擠在一塊兒，互相埋怨，忍饑挨凍，您絞盡腦汁，煞費苦心，竭力想幫助她們，她們那種想得到一切照顧的老年人的無序的樣子幾乎要讓您發瘋……可憐的老太婆們，總得為她們做點什么，是的，您累死累活地干，到頭來卻不了解布里希達的另一面。
您嘆口氣，彎下身去從床繃下取出一只用馬尼拉紙和細繩包扎的方形紙包。我用抹布撣了撣，我們趕緊捂上鼻子，因為包上積滿了毛茸茸的塵土。您慢慢地打開紙包，里面是一只紙盒，就是那種照相館寄送照片的紙盒，盒面上印著花朵圖案，一角上有照相師的燙金簽字，不過盒里并無照片。我把紙連同盒子拿到院子當中，扔在地上，等收拾完以后，把從現在起堆起來的亂七八糟的東西點火燒掉。老太婆見狀一齊擁來，想從中刨出點什么來，但是，她們所獲不多，很可憐，簡直可以說一無所獲。當然嘍，現在才開始嘛，待會兒會有收獲的。因為，布里希達是個富翁，有人說，她簡直是個百萬富翁。關鍵是要多等一會兒。眾老太婆或站在回廊里，或踱來踱去，眼睛一眨不眨地盯住我們。
污穢的夜鳥 作者簡介
何塞??多諾索（1924—1996），智利作家、拉美“文學爆炸”主將之一。生于智利圣地亞哥，先后在智利大學和美國普林斯頓大學學習英語文學。主要作品有《加冕禮》《污穢的夜鳥》和《別墅》等。曾獲西班牙阿方索十世勛章、智利國家文學獎等榮譽和獎項。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我與地壇
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
山海經
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
