中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 版權信息
- ISBN：9787300310886
- 條形碼：9787300310886 ; 978-7-300-31088-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 本書特色
★“美國亞裔文學研究叢書”為我們開展美國亞裔文學教學、研究、翻譯提供了亟需的學術資源，有助于促進我們國家對美國文學全面深入的研究。 ——王守仁 中國外國文學學會副會長、南京大學人文社會科學資深教授 ★This series is a groundbreaking work not just for the Asian American literary field，but for literature on the whole. ——Henry Louis Gates，Jr. Alphonse Fletcher University Professor and Director of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University ★This collection will be useful for those in China，the Chinese diaspora，as well as the Americans to understand the rich linguistic，generational，political，and gendered diversity within Chinese American literature. ——Russell C.Leong Editor of UCLA's Amerasia Journal （1977-2010）；Author of Phoenix Eyes and Other Stories （The American Book Award）；and Current Editor of CUNY FORUM，for the City University of New York
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 內容簡介
“美國亞裔文學研究叢書”是國內**套*為完整的“美國亞裔文學”方面的系列叢書，由文學史、文學作品選、文學評論集、學術論著等組成。
《美國韓裔文學作品選》精選了30位美國韓裔作家的作品，力圖反映美國韓裔文學在近一百年間的發展與演變。作品選分為作者簡介和作品選讀兩大部分，選讀部分一般選取的是每位作家的一至兩部代表作品的節選，包括了多種體裁，如自傳、小說、詩歌、戲劇和散文等；作者簡介提供作家的個人基本信息、創作經歷、代表作和作品簡要點評。我們希望幫助讀者盡快了解作家及所選作品的中心思想與主要內容。
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 目錄
1． 姜鏞訖 (Younghill Kang， 1898―1972)1
East Goes West2
2． 白廣善 (Mary Paik Lee， 1900―1995)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
Quiet Odyssey： A Pioneer Korean Woman in America9
3． 瑪格麗特 K． 帕伊 (Margaret K． Pai， 1914―2003)13
The Dreams of Two Yi-min14
4． 玄大衛 (David Hyun， 1917―2012)19
I Work Sugarcane Fields20
5． 金蘭英 (Ronyoung Kim， 1926―1987)23
Clay Walls24
6． 金恩國 (Richard Eun Kook Kim， 1932―2009) 30
The Martyred31
7． 崔淑烈 (Sook Nyul Choi， 1937―) 38
Year of Impossible Goodbyes39
8． 樸燦應 (Chan E． Park， 1951―)43
In 1903， Pak Hngbo Went to Hawai'i44
9． 車學慶 (Theresa Hak Kyung Cha， 1951―1982)51
Dictee 52
10． 加里 樸 (Gary Pak， 1952―)62
A Ricepaper Airplane63
11． 宋凱西 (Cathy Song， 1955―)67
Picture Bride 68
All the Love in the World69
12． 沃爾特 盧 (Walter K． Lew， 1955―)72
Down from the Monastery73
Mnoa Run75
13． 金晏密 (Myung Mi Kim， 1957―)77
Under Flag78
14． 多恩 李 (Don Lee， 1959―)81
The Price of Eggs in China82
15． 崔東美 (Don Mee Choi， 1962―)87
DMZ Colony88
16． 瑪麗 李 (Marie Myung-Ok Lee， 1964―)90
Finding My Voice 91
The Evening Hero 97
17． 李昌來 (Chang-rae Lee， 1965―)101
Native Speaker102
A Gesture Life 107
18． 諾拉 奧卡佳 凱勒 (Nora Okja Keller， 1965―) 112
Fox Girl 113
19． 南希 金 (Nancy S． Kim， 1966―) 118
Like Wind Against Rock 119
20． 倫納德 張 (Leonard Chang， 1968―) 124
Triplines 125
21． 李敏金 (Min Jin Lee， 1968―)132
Pachinko 133
22． 娜美 文 (Nami Mun， 1968―)137
Mr． McCommon138
23． 蘇吉 克沃克 金 (Suji Kwock Kim， 1968―)145
The Chasm 146
Fragments of the Forgotten War148
24． 蘇珊 崔 (Susan Choi， 1969―)150
The Foreign Student151
Trust Exercise156
25． 帕蒂 金 (Patti Kim， 1970―)160
A Cab Called Reliable161
It's Girls Like You， Mickey 167
26． 克里斯 麥金尼 (Chris McKinney， 1973―)170
The Tattoo 171
Midnight， Water City174
27． 揚 吉恩 李 (Young Jean Lee， 1974―)177
Shipment178
Lear181
28． 卡西 樸 洪 (Cathy Park Hong， 1976―)186
Minor Feelings： An Asian American Reckoning187
29． 凱瑟琳 鐘 (Catherine Chung， 1979―)194
Forgotten Country195
30． 保羅 尹 (Paul Yoon， 1980―)200
Run Me to Earth201
展開全部
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 節選
所謂“美國韓裔文學”，是指由美國社會中的韓裔群體作家用英語創作的文 學作品，發表時為亞洲語言之后被譯作英語的文學作品也涵蓋其中。此處的韓裔 群體，不僅指在美國出生的韓國人，如蘇珊 · 崔、凱瑟琳 · 鐘等，還指在美國本 土以外出生后來到美國的移民作家，如車學慶、金晏密等。 需要說明的是，就移民來源地而言，由于歷史、政治等特殊原因，來自朝鮮 的移民數量遠低于來自韓國的人數，因此，我們選擇了“美國韓裔”這一概念， 而非“美國朝鮮裔”的界定方式。但是，由于韓國在 1948 年 8 月 15 日獨立，朝 鮮在 1948 年 9 月 9 日建國，而在此之前史稱“朝鮮王朝”，因此，在述及此前的 歷史與人物時，還會使用“美國朝鮮裔”的說法。 “美國韓裔文學”無疑是“美國亞裔文學”版圖中不可或缺的一部分，它在近百年的發展中突破重圍、不斷壯大。“美國韓裔文學”題材多樣，既聚焦韓裔族群的家國歷史與民族品質，又關注其他族裔乃至全球熱點。現在，韓裔文學作品不僅通過對過往多重維度地審視，展現了一幅韓裔美國人在歷史潮流中奮力創生的畫卷，而且通過對現實的深切關懷，為當下社會發展與人類福祉提供借鑒。 今天的朝鮮人與韓國人到美國的**次移民浪潮，早在兩國建國之前就開始了，橫跨 20 世紀初至 20 世紀 50 年代。此階段的移民以“照片新娘”、流亡人士、勞工等為主，也夾雜著少數積極進步的知識分子。姜鏞訖（中文譯名又為“康永熙”）通常被認為是**位美國朝鮮裔小說家，其自傳體長篇小說《草堂》（The Grass Roof）是公認的**部美國朝鮮裔小說。
美國韓裔文學作品選(美國亞裔文學研究叢書) 作者簡介
郭英劍，中國人民大學“杰出學者”特聘教授，外國語學院教授（二級）、博士生導師。現任中國人民大學首都發展與戰略研究院副院長。從2001到2020年，歷任鄭州大學外語學院副院長、常務副院長、中央民族大學外國語學院院長、中國人民大學外國語學院院長。主要從事英美文學、文學翻譯、英語教育與高等教育研究。 國務院第八屆外語學科評議組成員、教育部高校英語專業教學指導分委員會委員、享受國務院政府特殊津貼專家、國家首批“新世紀百千萬人才工程”***人選、全國模范教師。國家社科重大規劃項目首席專家。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
唐代進士錄
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
山海經
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
