掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
上海方言習語集(英語)The Shanghai Dialect 版權信息
- ISBN：9787532786435
- 條形碼：9787532786435 ; 978-7-5327-8643-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
上海方言習語集(英語)The Shanghai Dialect 本書特色
1. 尋回百年前上海方言記憶 《上海方言習語集（英語）》以外國傳教士麥高溫編寫的Shanghai Dialect為底本重新編排后出版。本書真實記錄了當時滬語生活口語、習慣用語及發音，讓今日讀者得以窺見百年前滬語方言真貌。 2. 滬語方言研究的珍貴文獻 作者按主題進行分類記錄，是研究滬語習慣用語的珍貴文獻。 3. 英漢雙語對照 本書采用滬語和英語翻譯的形式排版，方便更多讀者理解本書含義。 4. 上海文創基金項目，名家傾情導讀 本系列圖書獲上海文創基金資助，由方言研究名家錢乃榮先生撰寫導讀。
上海方言習語集(英語)The Shanghai Dialect 內容簡介
"【內容簡介】： “1850-1950上海方言英法日三語實錄”以西方學者和日本學者在19世紀中葉到20世紀中葉的百年間留下的滬語文獻為底本，整理匯編了學術價值優選的32冊，內容包括語音音系、字典、詞典、語法、習慣用語、課本、故事、戲劇、講義等。錢乃榮教授為其逐一添加了導讀和音系歸納。此次出版的是系列的**輯，書名如下：《上海方言習語集（英語）》《漢日上海方言會話集》《上海方言文法（英語）》《上海方言語法（法語）》。本書真實記錄了上海方言的發展變化，為滬語研究提供了**手資料。"
上海方言習語集(英語)The Shanghai Dialect 目錄
Preface
Household Matters
Numbers
The Body
Ships
Merchandise, Silk
Merchandise, English goods
Merchandise, General goods
Business
Servants
The Comparative Degree
The Superlative Degree
Past Time
The Conjunction
The Preposition
Weights and Measures
On Building
To Buy Land
Tradesmen
Professions
Family Relationships
The Army
Idolatrous Worships
Feast Days
Time
On Numeral Particles and Auxiliary Substantives
Diseases
The Chinese Government
Chinese Dynasties
The Chinese Provinces
Miscellaneous Sentences
展開全部
上海方言習語集(英語)The Shanghai Dialect 作者簡介
麥高溫（John Macgowan）：1835-1922，出生于北愛爾蘭，畢業于倫敦英國長老會神學院，1860年3月來華，先在上海傳教，1863年轉至廈門。他是一位卓有建樹的語言學家和作家，著有《上海方言習語集》《廈門方言英漢字典》《中國民間故事》《中國生活掠影》等書。錢乃榮：著名語言專家，吳語研究專家，上海大學文學院中文系教授，博士生導師。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
巴金－再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
推拿
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
