中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
上海方言語法(法語)Grammaire du dialecte de changhai 版權(quán)信息
- ISBN：9787532786459
- 條形碼：9787532786459 ; 978-7-5327-8645-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
上海方言語法(法語)Grammaire du dialecte de changhai 本書特色
1. 尋回百年前上海方言記憶 《上海方言語法：法文》以1941年外國傳教士蒲君南編寫的La Grammaire de changhai為底本進(jìn)行翻譯和重新編排后出版。本書真實記錄了當(dāng)時滬語語法、詞句及發(fā)音，讓今日讀者得以窺見百年前滬語方言真貌。 2. 滬語方言研究的珍貴文獻(xiàn) 作者蒲君南按照法語語法經(jīng)典的分類法和分析法，對上海方言的詞法和句法進(jìn)行分析，是研究20世紀(jì)四十年代滬語語法的珍貴文獻(xiàn)。 3. 法漢雙語對照 本書對法語原文進(jìn)行翻譯，采用法漢雙語對照形式排版，方便更多讀者理解本書含義。 4. 上海文創(chuàng)基金項目，名家傾情導(dǎo)讀 本系列圖書獲上海文創(chuàng)基金資助，由方言研究名家錢乃榮先生撰寫導(dǎo)讀。
上海方言語法(法語)Grammaire du dialecte de changhai 內(nèi)容簡介
"【內(nèi)容簡介】： 本書以1941年出版的《上海方言語法》為底本進(jìn)行翻譯和重新編排出版。原書出版時旨在為學(xué)習(xí)上海方言的外國傳教士等群體提供語法課本，如今為研究當(dāng)時上海方言的風(fēng)貌提供了珍貴史料。本書共分為詞法和句法兩部分。**部分的詞法，從歐洲語言的角度，用經(jīng)典語法的分類法，逐一介紹了上海方言各個詞類和它們的用法。第二部分的句法，分析了滬語與歐洲語言的不同之處，詳細(xì)闡述了滬語如何通過詞序規(guī)則、助詞的使用和平行現(xiàn)象來完成句義表達(dá)。"
上海方言語法(法語)Grammaire du dialecte de changhai 目錄
前言
上海方言拉丁語化的習(xí)慣發(fā)音
部分：詞法
概述
書寫
讀音
語法形式
**章：名詞
I —詞形
簡單名詞
復(fù)合名詞
1 0—書寫
2 0—語法
3 0—詞族
II —重復(fù)
III —性
IV —數(shù)
V —名詞補(bǔ)語
第二章：品質(zhì)形容詞
I —詞形
單音節(jié)形容詞
多音節(jié)形容詞
1 0—書寫
2 0—語法
3 0—形容詞詞族
II —重復(fù)
III —比較級
A—較高的比較級：
B—同等的比較級：一樣
C—較低的比較級：不如
VI— 級
A—較高的 級： ……， 的
B—較低的 級：……中 不
C— 意義的 級：很
V —用法
第三章：數(shù)詞
I —基數(shù)詞
II —序數(shù)詞
III —分?jǐn)?shù)
IV —百分?jǐn)?shù)
V — 、減免
VI —分配數(shù)詞
VII —集合數(shù)詞
VIII —泛指詞
IX —隱喻
X —慨?dāng)?shù)
第四章：量詞
I —純粹的單個使用的量詞
II —有意義的量詞
……
展開全部
上海方言語法(法語)Grammaire du dialecte de changhai 作者簡介
[法]蒲君南，曾任呂班路震旦博物院院長，上海方言專家，著有法語版的《上海方言課本》《上海方言語法》《法華上海方言詞典》三部有影響的上海話著作。 錢乃榮：著名語言專家，吳語研究專家，上海大學(xué)文學(xué)院中文系教授。 王智怡，上海外語大學(xué)法語系碩士，現(xiàn)任上海外國語大學(xué)附屬中學(xué)法語教師。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
史學(xué)評論
- >
煙與鏡
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
