掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥27.0
加入購(gòu)物車
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 版權(quán)信息
- ISBN：9787100213585
- 條形碼：9787100213585 ; 978-7-100-21358-5
- 裝幀：100g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《大尉的女兒》是“俄國(guó)文學(xué)之父”普希金的重要小說代表作之一，首次出版于1836年，在俄國(guó)文學(xué)目前地位卓著。小說采用**人稱的敘述方式，以18世紀(jì)俄國(guó)普加喬夫起義作為背景，講述了貴族青年軍官彼得·安德列耶維奇和大尉的女兒瑪麗婭曲折動(dòng)人的愛情故事，并將他們的個(gè)人命運(yùn)和當(dāng)時(shí)波瀾壯闊的農(nóng)民起義緊密結(jié)合在一起，傳奇經(jīng)歷中容納了豐富的歷史畫面和社會(huì)內(nèi)容。小說刻畫了各種不同階層人物的性格，揭示了他們的心理活動(dòng)。《大尉的女兒》是俄國(guó)文學(xué)目前**部描寫農(nóng)民起義的現(xiàn)實(shí)主義作品。
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 目錄
**章 近衛(wèi)軍中士
第二章 向?qū)?br />第三章 要塞
第四章 決斗
第五章 愛情
第六章 普加喬夫暴動(dòng)
第七章 攻擊
第八章 不速之客
第九章 別離
第十章 圍城
第十一章 叛軍村寨
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 審判
附錄 被刪去的一章
第二章 向?qū)?br />第三章 要塞
第四章 決斗
第五章 愛情
第六章 普加喬夫暴動(dòng)
第七章 攻擊
第八章 不速之客
第九章 別離
第十章 圍城
第十一章 叛軍村寨
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 審判
附錄 被刪去的一章
展開全部
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 節(jié)選
《大尉的女兒》： 母親從她的箱子里找出我的證件，那證件和我受洗時(shí)穿的褂子放在一起，母親用顫抖的手把證件交給父親。父親認(rèn)真地讀了那證件，然后把它擺在面前的桌子上，開始寫起他的信來。 好奇心折磨著我：如果不去彼得堡，那么將把我派到哪里去呢？我目不轉(zhuǎn)睛地盯著父親那桿移動(dòng)得相當(dāng)緩慢的筆。終于，他寫完信，把信和證件一同封在一個(gè)信封里，然后摘下眼鏡，把我叫到跟前，說道：“為你寫的這封信是寫給安德列·卡爾洛維奇·P的，他是我的老戰(zhàn)友、老朋友。你去奧倫堡吧，就在他手下服役。” 這樣一來，我所有那些輝煌的希望全都成了泡影！等待我的將不是歡樂的彼得堡生活，而是荒涼、遙遠(yuǎn)之地?zé)o聊的戍邊生活。一分鐘前我還滿懷喜悅地設(shè)想著的從軍，此時(shí)卻讓我覺得是深重的不幸。但是，爭(zhēng)辯是不會(huì)有任何結(jié)果的。第二天早晨，一輛有篷馬車駛到臺(tái)階前；一只箱子、一個(gè)裝著茶具的食品箱和幾個(gè)裝著面包和餡餅的袋子被放到車上，這些東西是家庭寵愛的*后標(biāo)志。父母為我祝福。父親對(duì)我說道：“再見，彼得。你對(duì)誰宣了誓，就要忠誠(chéng)為他服務(wù)：要聽首長(zhǎng)的話；但別去討好他們；不要去搶什么差事；也不要推卸任務(wù)；你只要記住這樣一句諺語——衣服要趁新愛護(hù)，名譽(yù)要自小愛惜。”母親含著淚囑咐我注重身體，并要薩維里奇好好照看孩子。家人給我穿了一件兔皮襖，外面又披了一件狐皮大衣。我和薩維里奇坐上馬車出發(fā)了，我的眼淚奪眶而出。 當(dāng)天夜里，我就到了辛比爾斯克，我要在這里過一天，以便買些要用的東西。買東西的事托薩維里奇去辦。我留在旅館里。薩維里奇一大早就去了商店。看厭了窗外那條骯臟的胡同，我便在各個(gè)房間里隨意走動(dòng)。走進(jìn)臺(tái)球房，我看到一個(gè)身材高大的老爺，他三十五歲左右，蓄著長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色唇須，身披一件長(zhǎng)衫，手里握一根臺(tái)球桿，嘴里咬著煙斗。他和一個(gè)服務(wù)員在玩球，那位服務(wù)員如果贏了就能喝上一盅酒，如果輸了就要四肢著地鉆過臺(tái)球桌。我看起他們的游戲來。隨著游戲的延續(xù)，鉆桌子的次數(shù)越來越多，*后，服務(wù)員終于癱在臺(tái)球桌下。那老爺向服務(wù)員說了幾句類似悼詞的尖刻話語，然后就邀我來一盤。我因?yàn)椴粫?huì)玩而拒絕了。看來，這使他感到很奇怪。他看了我一眼，似乎很遺憾；但是，我們還是交談了起來。我得知，他名叫伊萬·伊萬諾維奇·祖林，是××驃騎兵團(tuán)的大尉，他來辛比爾斯克是為了招募新兵，他就住在這家旅館里。祖林邀請(qǐng)我和他一起隨便吃頓午飯，就像士兵那樣。我愉快地同意了。我們坐到餐桌旁。祖林喝了很多酒，也勸我喝，并說必須習(xí)慣軍旅作風(fēng)；他給我講了許多軍中的艷聞奇事，逗得我差點(diǎn)兒笑破肚皮，離開餐桌時(shí)我們已經(jīng)完全成了朋友。這時(shí)，他提議要教我玩臺(tái)球。“玩臺(tái)球，”他說，“對(duì)我們軍人弟兄來說可是少不了的。比如說，你行軍來到一個(gè)小地方，你干什么好呢？又不能老是去揍猶太人。沒辦法，你只能去旅館玩玩臺(tái)球；因此，必須學(xué)會(huì)打臺(tái)球！”我完全被他說服，便一心一意地學(xué)了起來。祖林高聲夸獎(jiǎng)我，對(duì)我的飛速進(jìn)步驚嘆不已，幾番演練之后，他建議和我來賭錢的，一個(gè)銅幣一局，不是為了贏錢，而是為了別白玩，照他的話說，白玩是一種*惡劣的習(xí)慣。我同意了，祖林吩咐拿果酒來，勸我嘗一嘗，并反復(fù)強(qiáng)調(diào)說，我必須習(xí)慣軍旅生活，要是沒有酒，那還叫什么軍旅生活呢！我聽了他的話。與此同時(shí)，我們的賭局在繼續(xù)。我端酒杯的次數(shù)越多，膽子便越大。我打出的球不時(shí)飛出臺(tái)面；我火了，罵服務(wù)員，天知道那個(gè)服務(wù)員是怎么記的分，我下的賭注越來越大，一句話，我的舉止就像一個(gè)沒有任何約束的孩子。時(shí)間不知不覺地過去了。祖林看了看表，然后放下球桿，對(duì)我宣布道，我輸給他一百盧布。這使我感到有些難堪。我的錢都在薩維里奇那里。我請(qǐng)他原諒。祖林打斷我的話：“沒事！你請(qǐng)放心。我可以等一等，現(xiàn)在，我們?nèi)グ⒗锱部抢锇伞！薄 ∮惺裁纯烧f的呢？這天晚上，我和白天一樣過得很放蕩。我們?cè)诎⒗锱部抢锍粤送盹垺Ｗ媪植粫r(shí)給我斟酒，反復(fù)勸我要習(xí)慣軍旅生活。離開餐桌時(shí)，我?guī)缀踹B站都站不穩(wěn)了；深夜，祖林把我送回旅館。 ……
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學(xué)名著叢書 作者簡(jiǎn)介
普希金(1799-1837)，俄國(guó)著名文學(xué)家、詩(shī)人，近代俄羅斯文學(xué)的奠基人之一，19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)的主要代表。他十四歲開始發(fā)表詩(shī)作，一生創(chuàng)作十分豐富，作品在俄國(guó)文學(xué)史上占有非常重要的地位，被譽(yù)為“俄羅斯文學(xué)之父”“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”。代表作有詩(shī)歌《自由頌》《致大海》《致恰達(dá)耶夫》《假如生活欺騙了你》等，詩(shī)體小說《葉夫蓋尼·奧涅金》，小說《大尉的女兒》《黑桃皇后》等。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
經(jīng)典常談
- >
推拿
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
我從未如此眷戀人間
