-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學名著叢書 版權信息
- ISBN:9787100213585
- 條形碼:9787100213585 ; 978-7-100-21358-5
- 裝幀:100g膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學名著叢書 內容簡介
《大尉的女兒》是“俄國文學之父”普希金的重要小說代表作之一,首次出版于1836年,在俄國文學目前地位卓著。小說采用**人稱的敘述方式,以18世紀俄國普加喬夫起義作為背景,講述了貴族青年軍官彼得·安德列耶維奇和大尉的女兒瑪麗婭曲折動人的愛情故事,并將他們的個人命運和當時波瀾壯闊的農民起義緊密結合在一起,傳奇經歷中容納了豐富的歷史畫面和社會內容。小說刻畫了各種不同階層人物的性格,揭示了他們的心理活動。《大尉的女兒》是俄國文學目前**部描寫農民起義的現實主義作品。
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學名著叢書 目錄
第二章 向導
第三章 要塞
第四章 決斗
第五章 愛情
第六章 普加喬夫暴動
第七章 攻擊
第八章 不速之客
第九章 別離
第十章 圍城
第十一章 叛軍村寨
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 審判
附錄 被刪去的一章
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學名著叢書 節選
《大尉的女兒》: 母親從她的箱子里找出我的證件,那證件和我受洗時穿的褂子放在一起,母親用顫抖的手把證件交給父親。父親認真地讀了那證件,然后把它擺在面前的桌子上,開始寫起他的信來。 好奇心折磨著我:如果不去彼得堡,那么將把我派到哪里去呢?我目不轉睛地盯著父親那桿移動得相當緩慢的筆。終于,他寫完信,把信和證件一同封在一個信封里,然后摘下眼鏡,把我叫到跟前,說道:“為你寫的這封信是寫給安德列·卡爾洛維奇·P的,他是我的老戰友、老朋友。你去奧倫堡吧,就在他手下服役。” 這樣一來,我所有那些輝煌的希望全都成了泡影!等待我的將不是歡樂的彼得堡生活,而是荒涼、遙遠之地無聊的戍邊生活。一分鐘前我還滿懷喜悅地設想著的從軍,此時卻讓我覺得是深重的不幸。但是,爭辯是不會有任何結果的。第二天早晨,一輛有篷馬車駛到臺階前;一只箱子、一個裝著茶具的食品箱和幾個裝著面包和餡餅的袋子被放到車上,這些東西是家庭寵愛的*后標志。父母為我祝福。父親對我說道:“再見,彼得。你對誰宣了誓,就要忠誠為他服務:要聽首長的話;但別去討好他們;不要去搶什么差事;也不要推卸任務;你只要記住這樣一句諺語——衣服要趁新愛護,名譽要自小愛惜。”母親含著淚囑咐我注重身體,并要薩維里奇好好照看孩子。家人給我穿了一件兔皮襖,外面又披了一件狐皮大衣。我和薩維里奇坐上馬車出發了,我的眼淚奪眶而出。 當天夜里,我就到了辛比爾斯克,我要在這里過一天,以便買些要用的東西。買東西的事托薩維里奇去辦。我留在旅館里。薩維里奇一大早就去了商店。看厭了窗外那條骯臟的胡同,我便在各個房間里隨意走動。走進臺球房,我看到一個身材高大的老爺,他三十五歲左右,蓄著長長的黑色唇須,身披一件長衫,手里握一根臺球桿,嘴里咬著煙斗。他和一個服務員在玩球,那位服務員如果贏了就能喝上一盅酒,如果輸了就要四肢著地鉆過臺球桌。我看起他們的游戲來。隨著游戲的延續,鉆桌子的次數越來越多,*后,服務員終于癱在臺球桌下。那老爺向服務員說了幾句類似悼詞的尖刻話語,然后就邀我來一盤。我因為不會玩而拒絕了。看來,這使他感到很奇怪。他看了我一眼,似乎很遺憾;但是,我們還是交談了起來。我得知,他名叫伊萬·伊萬諾維奇·祖林,是××驃騎兵團的大尉,他來辛比爾斯克是為了招募新兵,他就住在這家旅館里。祖林邀請我和他一起隨便吃頓午飯,就像士兵那樣。我愉快地同意了。我們坐到餐桌旁。祖林喝了很多酒,也勸我喝,并說必須習慣軍旅作風;他給我講了許多軍中的艷聞奇事,逗得我差點兒笑破肚皮,離開餐桌時我們已經完全成了朋友。這時,他提議要教我玩臺球。“玩臺球,”他說,“對我們軍人弟兄來說可是少不了的。比如說,你行軍來到一個小地方,你干什么好呢?又不能老是去揍猶太人。沒辦法,你只能去旅館玩玩臺球;因此,必須學會打臺球!”我完全被他說服,便一心一意地學了起來。祖林高聲夸獎我,對我的飛速進步驚嘆不已,幾番演練之后,他建議和我來賭錢的,一個銅幣一局,不是為了贏錢,而是為了別白玩,照他的話說,白玩是一種*惡劣的習慣。我同意了,祖林吩咐拿果酒來,勸我嘗一嘗,并反復強調說,我必須習慣軍旅生活,要是沒有酒,那還叫什么軍旅生活呢!我聽了他的話。與此同時,我們的賭局在繼續。我端酒杯的次數越多,膽子便越大。我打出的球不時飛出臺面;我火了,罵服務員,天知道那個服務員是怎么記的分,我下的賭注越來越大,一句話,我的舉止就像一個沒有任何約束的孩子。時間不知不覺地過去了。祖林看了看表,然后放下球桿,對我宣布道,我輸給他一百盧布。這使我感到有些難堪。我的錢都在薩維里奇那里。我請他原諒。祖林打斷我的話:“沒事!你請放心。我可以等一等,現在,我們去阿里努什卡那里吧。” 有什么可說的呢?這天晚上,我和白天一樣過得很放蕩。我們在阿里努什卡那里吃了晚飯。祖林不時給我斟酒,反復勸我要習慣軍旅生活。離開餐桌時,我幾乎連站都站不穩了;深夜,祖林把我送回旅館。 ……
大尉的女兒(精)/漢譯世界文學名著叢書 作者簡介
普希金(1799-1837),俄國著名文學家、詩人,近代俄羅斯文學的奠基人之一,19世紀俄國浪漫主義文學的主要代表。他十四歲開始發表詩作,一生創作十分豐富,作品在俄國文學史上占有非常重要的地位,被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。代表作有詩歌《自由頌》《致大海》《致恰達耶夫》《假如生活欺騙了你》等,詩體小說《葉夫蓋尼·奧涅金》,小說《大尉的女兒》《黑桃皇后》等。
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮虎
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
山海經
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編