包郵生態(tài)翻譯學(xué)的理論與實踐研究

作者：胡維著

出版社：吉林?jǐn)z影出版社出版時間：2022-01-01

開本： 26cm 頁數(shù)： 129頁

本類榜單：社會科學(xué)銷量榜

中圖價:¥34.1(5.9折) 定價 ~~¥58.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
妙相梵容

妙相梵容

¥45.4¥168
>
基立爾蒙文:蒙文

基立爾蒙文:蒙文

¥8.2¥20
>
我的石頭記

我的石頭記

¥23¥50
>
心靈元氣社

心靈元氣社

¥48.9¥69.8
>
女性生存戰(zhàn)爭

女性生存戰(zhàn)爭

¥29.9¥66
>
縣中的孩子中國縣域教育生態(tài)

縣中的孩子中國縣域教育生態(tài)

¥57.3¥88
>
(精)人類的明天(八品)

(精)人類的明天(八品)

¥40.5¥88

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價:¥34.1 加入購物車

版權(quán)信息
內(nèi)容簡介
目錄

生態(tài)翻譯學(xué)的理論與實踐研究版權(quán)信息

ISBN：9787549852369
條形碼：9787549852369 ; 978-7-5498-5236-9
裝幀：一般膠版紙
冊數(shù)：暫無
重量：暫無
所屬分類：
社會科學(xué)
>
語言文字

生態(tài)翻譯學(xué)的理論與實踐研究內(nèi)容簡介

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的推進(jìn)，國家之間的文化交流逐漸擴(kuò)展、深入，翻譯在文化傳播中的價值也越來越突出，而生態(tài)翻譯學(xué)就是在這一背景下應(yīng)運而生的。隨著國家之間文化交流的深入，翻譯的重要性逐漸凸顯。我國翻譯學(xué)者通過學(xué)術(shù)研究與實踐探索，從不同角度對于翻譯學(xué)進(jìn)行構(gòu)建，其中生態(tài)翻譯學(xué)就是立足于生態(tài)整體主義理論，結(jié)合生態(tài)系統(tǒng)的內(nèi)在聯(lián)系，依靠文本的生命與譯者的能力而形成的一門新的翻譯理論。本書從生態(tài)翻譯學(xué)的基本內(nèi)容出發(fā)，對翻譯中體現(xiàn)出的生態(tài)系統(tǒng)的理性特征進(jìn)行探究，進(jìn)而結(jié)合實踐思考生態(tài)翻譯學(xué)對翻譯工作的指導(dǎo)意義。

生態(tài)翻譯學(xué)的理論與實踐研究目錄

**章英語翻譯概述
**節(jié) 當(dāng)代英語翻譯教學(xué)現(xiàn)狀
第二節(jié) 英語翻譯教學(xué)的理念與目標(biāo)
第三節(jié) 英語翻譯教學(xué)的模式與原則
第四節(jié) 英語翻譯的主要方法
第五節(jié) 英語翻譯的文化因素
第六節(jié) 功能翻譯理論下的英語翻譯
第七節(jié) 功能對等視域下的英語翻譯
第八節(jié) 目的論視角下的英語翻譯
第九節(jié) 英語翻譯中的直譯
第二章英語翻譯的理論與實踐研究
**節(jié) 英語翻譯實踐中的母語負(fù)遷移
第二節(jié) 英語翻譯專業(yè)實踐教學(xué)模式
第三節(jié) 科技英語翻譯理論和實踐的關(guān)系
第四節(jié) 英語習(xí)語的翻譯理論和實踐研究
第五節(jié) 新時代審計英語的要求與翻譯實踐
第六節(jié) 典籍翻譯理論與英語教學(xué)實踐
第七節(jié) 文化建構(gòu)與文化欠缺對英語翻譯實踐的影響
第三章生態(tài)翻譯學(xué)的基本內(nèi)容
**節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)的藝術(shù)維度及其轉(zhuǎn)換
第二節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)“四譯說”新解
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)研究與發(fā)展中的理論自信
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)和模因論的對比及衍生
第五節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)對口譯環(huán)境的影響
第四章生態(tài)翻譯學(xué)視角下的翻譯思想詮釋
**節(jié) 林語堂翻譯思想的生態(tài)翻譯學(xué)評釋
第二節(jié) 楊憲益翻譯思想的生態(tài)翻譯學(xué)解讀
第三節(jié) 張谷若翻譯思想的生態(tài)翻譯學(xué)探析
第四節(jié) 葛浩文翻譯思想的生態(tài)翻譯學(xué)闡述
第五章生態(tài)翻譯學(xué)視角下的詞匯翻譯研究
**節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下敘詞表術(shù)語的翻譯
第二節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下文化負(fù)載詞的翻譯
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下的英語修辭格翻譯
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下公示語的翻譯
第五節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下影視劇名翻譯
第六章生態(tài)翻譯學(xué)視角下的文化翻譯研究
**節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下的傳統(tǒng)文化元素翻譯
第二節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下的《論語》英譯
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視角下的中原典故英譯
第七章生態(tài)翻譯學(xué)視角下的英語教學(xué)研究
**節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)及其對翻譯實踐的指導(dǎo)意義
第二節(jié) 胡庚申“生態(tài)翻譯學(xué)”的方法論特征及其意義
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)理論對旅游景區(qū)公示語英譯的指導(dǎo)意義
參考文獻(xiàn)

展開全部

商品評論(0條)

寫書評賺書幣

暫無評論……

書友推薦

>
苦雨齋序跋文-周作人自編集
苦雨齋序跋文-周作人自編集
周作人著，止庵校訂
¥6.1~~¥16.0~~
>
中國歷史的瞬間
中國歷史的瞬間
李永熾
¥16.7~~¥38.0~~
>
莉莉和章魚
莉莉和章魚
[美]史蒂文·羅利著，祝文亭譯
¥15.3~~¥42.0~~
>
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
魯迅著，陳漱渝主編
¥13.0~~¥26.0~~
>
回憶愛瑪儂
回憶愛瑪儂
[日]梶尾真治著，王瑋譯
¥24.0~~¥32.8~~
>
我與地壇
我與地壇
史鐵生
¥16.4~~¥28.0~~
>
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
[蘇]阿爾謝尼耶夫著，劉宇譯
¥21.6~~¥48.0~~
>
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
[古希臘] 伊索著，陳韻如譯
¥6.7~~¥19.0~~