中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥74.3
加入購物車
體視角下漢英動(dòng)詞句法—語義界面比較研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787522703220
- 條形碼：9787522703220 ; 978-7-5227-0322-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
體視角下漢英動(dòng)詞句法—語義界面比較研究 內(nèi)容簡介
本書基于事件結(jié)構(gòu)理論，從體的視角，對(duì)英漢部分基本動(dòng)詞的句法-語義界面進(jìn)行基于語料庫的比較研究。研究發(fā)現(xiàn)，就句法-語義界面來說，英漢之間的差異大于共性，其中*顯著的差異是：英語動(dòng)詞在句法-語義關(guān)聯(lián)上存在顯著聯(lián)系，同一語義范圍內(nèi)的動(dòng)詞在句法行為上具有高度統(tǒng)一性；相比之下，漢語動(dòng)詞的句法-語義關(guān)聯(lián)不夠緊密，同一語義范圍內(nèi)的動(dòng)詞的句法行為表現(xiàn)出多樣性。導(dǎo)致這一差異的原因包括動(dòng)詞詞匯化方式和構(gòu)式的作用等。
體視角下漢英動(dòng)詞句法—語義界面比較研究 目錄
**章 引言
**節(jié) 本書的核心概念和理論框架
一 體的概念
二 事件結(jié)構(gòu)理論
第二節(jié) 研究對(duì)象和研究內(nèi)容
一 英漢動(dòng)詞體特征比較分析
二 英漢動(dòng)詞詞匯體和語法體的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
三 英漢動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
第三節(jié) 研究方法
一 基于語料庫的定量研究
二 共時(shí)比較研究
第四節(jié) 本書的結(jié)構(gòu)安排
第二章 英漢時(shí)體研究綜述
**節(jié) 英語詞匯體研究
一 體的溯源、定義和分類
二 動(dòng)詞詞匯體研究
第二節(jié) 英語語法體研究
一 英語語法體范疇的分類
二 作為完整體標(biāo)記的完成式
三 作為未完整體標(biāo)記的進(jìn)行時(shí)
第三節(jié) 漢語詞匯體研究
第四節(jié) 現(xiàn)代漢語語法體研究
一 現(xiàn)代漢語研究關(guān)于“時(shí)”“體”的爭論
二 漢語語法體研究概況
三 現(xiàn)代漢語語法體分類
四 現(xiàn)代漢語的體標(biāo)記
第三章 事件結(jié)構(gòu)理論
**節(jié) 事件結(jié)構(gòu)理論的起源和發(fā)展
一 事件結(jié)構(gòu)分析的體模式
二 事件結(jié)構(gòu)分析的詞匯分解模式
第二節(jié) 事件的復(fù)雜性與論元實(shí)現(xiàn)
第三節(jié) 不同事件類型的語義分析
一 影響句子事件特征的因素
二 不同事件類型的語義特點(diǎn)
第四節(jié) 漸進(jìn)性與終結(jié)性
一 事件的漸進(jìn)性
二 事件的終結(jié)性
第四章 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
**節(jié) 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞研究概述
一 英語狀態(tài)變化動(dòng)詞研究
二 漢語狀態(tài)變化動(dòng)詞研究
第二節(jié) 英漢漸變動(dòng)詞比較研究
一 漸變動(dòng)詞定義
二 漸變動(dòng)詞的體特征
三 漢語漸變動(dòng)詞研究
四 基于語料庫的英漢漸變動(dòng)詞詞匯體-語法體關(guān)聯(lián)比較研究
五 總結(jié)
第三節(jié) 英漢瞬時(shí)性狀態(tài)變化動(dòng)詞比較研究
一 英漢成就動(dòng)詞研究綜述
二 基于語料庫的英漢瞬時(shí)性狀態(tài)變化動(dòng)詞比較研究
第四節(jié) 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
一 概述
二 語料收集與分析
三 英漢COS動(dòng)詞表層句法比較
四 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較
五 結(jié)語
第五章 英漢情感心理動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 漢語情感動(dòng)詞研究
一 漢語心理動(dòng)詞的定義、范圍和分類
二 漢語情感心理動(dòng)詞的范圍、分類和句法特征
三 漢語情感動(dòng)詞的體特征
第二節(jié) 英語情感類動(dòng)詞研究
一 英語情感類動(dòng)詞的范圍和分類
二 英語情感動(dòng)詞的句法特點(diǎn)
三 英語情感動(dòng)詞的體特征研究
第三節(jié) 英漢情感動(dòng)詞對(duì)比研究綜述
第四節(jié) 基于語料庫的英漢情感動(dòng)詞語義-句法比較研究
一 研究范圍和動(dòng)詞選擇
二 語料收集
三 語料分析
四 英語情感動(dòng)詞語義-句法的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
五 漢語情感動(dòng)詞語義-句法的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
六 英漢情感動(dòng)詞語義-句法比較分析
七 總結(jié)
第六章 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 漢語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動(dòng)詞研究
一 漢語存在句研究
二 漢語隱現(xiàn)句研究
三 漢語存現(xiàn)動(dòng)詞研究
四 漢語存現(xiàn)句與語法體標(biāo)記
第二節(jié) 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動(dòng)詞研究
一 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)研究
二 英語存現(xiàn)動(dòng)詞研究
三 英語存現(xiàn)句、存現(xiàn)動(dòng)詞與語法體
第三節(jié) 基于語料庫的英漢存現(xiàn)動(dòng)詞句法-語義比較研究
一 研究動(dòng)詞的選擇
二 語料收集和分析
三 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞的事件類型與句法行為之間的關(guān)聯(lián)
四 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞事件類型與語法體的關(guān)聯(lián)
五 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞語法體與存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián)
六 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞語義-句法互動(dòng)關(guān)系的比較分析
七 結(jié)語
第七章 英漢單次體動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞研究綜述
一 英語單次體動(dòng)詞研究
二 漢語單次體動(dòng)詞研究
第二節(jié) 一次體與反復(fù)體
一 英語中的反復(fù)體
二 漢語反復(fù)體的研究
三 反復(fù)體的語義特征
四 英漢單次體動(dòng)詞不同意義的表現(xiàn)形式
第三節(jié) 基于語料庫的英漢單次體動(dòng)詞比較研究
一 語料收集
二 語料分析
三 英語單次體動(dòng)詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
四 漢語單次體動(dòng)詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
五 英漢單次體動(dòng)詞表達(dá)各種意義的方式之比較
第四節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記使用的比較研究
一 英語單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記的使用
二 漢語單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記的使用
三 英漢單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記上的異同
第五節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞語義句法比較與分析
一 英漢單次體在句法上的共同點(diǎn)
二 英漢單次體動(dòng)詞在句法上的差異
三 導(dǎo)致英漢單次體動(dòng)詞句法差異的原因
第八章 英漢動(dòng)詞事件性特征與語法體標(biāo)記之間的關(guān)聯(lián)
**節(jié) 英語動(dòng)詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)
一 現(xiàn)在完成式的分類
二 現(xiàn)在完成式與事件結(jié)構(gòu)
三 基于語料庫的英語動(dòng)詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)研究
四 總結(jié)
第二節(jié) 動(dòng)詞事件性特征與進(jìn)行時(shí)之間的關(guān)
**節(jié) 本書的核心概念和理論框架
一 體的概念
二 事件結(jié)構(gòu)理論
第二節(jié) 研究對(duì)象和研究內(nèi)容
一 英漢動(dòng)詞體特征比較分析
二 英漢動(dòng)詞詞匯體和語法體的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
三 英漢動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
第三節(jié) 研究方法
一 基于語料庫的定量研究
二 共時(shí)比較研究
第四節(jié) 本書的結(jié)構(gòu)安排
第二章 英漢時(shí)體研究綜述
**節(jié) 英語詞匯體研究
一 體的溯源、定義和分類
二 動(dòng)詞詞匯體研究
第二節(jié) 英語語法體研究
一 英語語法體范疇的分類
二 作為完整體標(biāo)記的完成式
三 作為未完整體標(biāo)記的進(jìn)行時(shí)
第三節(jié) 漢語詞匯體研究
第四節(jié) 現(xiàn)代漢語語法體研究
一 現(xiàn)代漢語研究關(guān)于“時(shí)”“體”的爭論
二 漢語語法體研究概況
三 現(xiàn)代漢語語法體分類
四 現(xiàn)代漢語的體標(biāo)記
第三章 事件結(jié)構(gòu)理論
**節(jié) 事件結(jié)構(gòu)理論的起源和發(fā)展
一 事件結(jié)構(gòu)分析的體模式
二 事件結(jié)構(gòu)分析的詞匯分解模式
第二節(jié) 事件的復(fù)雜性與論元實(shí)現(xiàn)
第三節(jié) 不同事件類型的語義分析
一 影響句子事件特征的因素
二 不同事件類型的語義特點(diǎn)
第四節(jié) 漸進(jìn)性與終結(jié)性
一 事件的漸進(jìn)性
二 事件的終結(jié)性
第四章 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
**節(jié) 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞研究概述
一 英語狀態(tài)變化動(dòng)詞研究
二 漢語狀態(tài)變化動(dòng)詞研究
第二節(jié) 英漢漸變動(dòng)詞比較研究
一 漸變動(dòng)詞定義
二 漸變動(dòng)詞的體特征
三 漢語漸變動(dòng)詞研究
四 基于語料庫的英漢漸變動(dòng)詞詞匯體-語法體關(guān)聯(lián)比較研究
五 總結(jié)
第三節(jié) 英漢瞬時(shí)性狀態(tài)變化動(dòng)詞比較研究
一 英漢成就動(dòng)詞研究綜述
二 基于語料庫的英漢瞬時(shí)性狀態(tài)變化動(dòng)詞比較研究
第四節(jié) 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較研究
一 概述
二 語料收集與分析
三 英漢COS動(dòng)詞表層句法比較
四 英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語義-句法界面比較
五 結(jié)語
第五章 英漢情感心理動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 漢語情感動(dòng)詞研究
一 漢語心理動(dòng)詞的定義、范圍和分類
二 漢語情感心理動(dòng)詞的范圍、分類和句法特征
三 漢語情感動(dòng)詞的體特征
第二節(jié) 英語情感類動(dòng)詞研究
一 英語情感類動(dòng)詞的范圍和分類
二 英語情感動(dòng)詞的句法特點(diǎn)
三 英語情感動(dòng)詞的體特征研究
第三節(jié) 英漢情感動(dòng)詞對(duì)比研究綜述
第四節(jié) 基于語料庫的英漢情感動(dòng)詞語義-句法比較研究
一 研究范圍和動(dòng)詞選擇
二 語料收集
三 語料分析
四 英語情感動(dòng)詞語義-句法的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
五 漢語情感動(dòng)詞語義-句法的互動(dòng)關(guān)聯(lián)
六 英漢情感動(dòng)詞語義-句法比較分析
七 總結(jié)
第六章 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 漢語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動(dòng)詞研究
一 漢語存在句研究
二 漢語隱現(xiàn)句研究
三 漢語存現(xiàn)動(dòng)詞研究
四 漢語存現(xiàn)句與語法體標(biāo)記
第二節(jié) 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動(dòng)詞研究
一 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)研究
二 英語存現(xiàn)動(dòng)詞研究
三 英語存現(xiàn)句、存現(xiàn)動(dòng)詞與語法體
第三節(jié) 基于語料庫的英漢存現(xiàn)動(dòng)詞句法-語義比較研究
一 研究動(dòng)詞的選擇
二 語料收集和分析
三 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞的事件類型與句法行為之間的關(guān)聯(lián)
四 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞事件類型與語法體的關(guān)聯(lián)
五 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞語法體與存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián)
六 英漢存現(xiàn)動(dòng)詞語義-句法互動(dòng)關(guān)系的比較分析
七 結(jié)語
第七章 英漢單次體動(dòng)詞比較研究
**節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞研究綜述
一 英語單次體動(dòng)詞研究
二 漢語單次體動(dòng)詞研究
第二節(jié) 一次體與反復(fù)體
一 英語中的反復(fù)體
二 漢語反復(fù)體的研究
三 反復(fù)體的語義特征
四 英漢單次體動(dòng)詞不同意義的表現(xiàn)形式
第三節(jié) 基于語料庫的英漢單次體動(dòng)詞比較研究
一 語料收集
二 語料分析
三 英語單次體動(dòng)詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
四 漢語單次體動(dòng)詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
五 英漢單次體動(dòng)詞表達(dá)各種意義的方式之比較
第四節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記使用的比較研究
一 英語單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記的使用
二 漢語單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記的使用
三 英漢單次體動(dòng)詞語法體標(biāo)記上的異同
第五節(jié) 英漢單次體動(dòng)詞語義句法比較與分析
一 英漢單次體在句法上的共同點(diǎn)
二 英漢單次體動(dòng)詞在句法上的差異
三 導(dǎo)致英漢單次體動(dòng)詞句法差異的原因
第八章 英漢動(dòng)詞事件性特征與語法體標(biāo)記之間的關(guān)聯(lián)
**節(jié) 英語動(dòng)詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)
一 現(xiàn)在完成式的分類
二 現(xiàn)在完成式與事件結(jié)構(gòu)
三 基于語料庫的英語動(dòng)詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)研究
四 總結(jié)
第二節(jié) 動(dòng)詞事件性特征與進(jìn)行時(shí)之間的關(guān)
展開全部
體視角下漢英動(dòng)詞句法—語義界面比較研究 作者簡介
楊玲，安徽大學(xué)外語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，外語學(xué)院外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)學(xué)科方向帶頭人、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心主任，國家社科基金項(xiàng)目通訊評(píng)審專家。研究方向?yàn)閷?duì)比語言學(xué)、翻譯、寫作教學(xué)研究。在《外國語》《外語界》《外語教學(xué)》等國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文四十余篇，已完成一項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目和一項(xiàng)教育部人文社科項(xiàng)目，主持安徽省哲學(xué)社科規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目一項(xiàng)，承擔(dān)多項(xiàng)省級(jí)教研項(xiàng)目，出版專著、譯著和教材等五部。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
