掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥29.8
加入購(gòu)物車(chē)
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 版權(quán)信息
- ISBN：9787572607042
- 條形碼：9787572607042 ; 978-7-5726-0704-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 本書(shū)特色
“你有青春、自信，還有工作。你什么都有。” “那你又缺了什么？” “除了工作，我什么都沒(méi)有。” 時(shí)代巨輪不斷向前推動(dòng)，我們只能奮力追趕，深怕一時(shí)不察就被拋在后頭。 海明威在上一個(gè)世紀(jì)寫(xiě)下了“除了工作，我什么都沒(méi)有”，而這個(gè)世紀(jì)的我們，又擁有了什么？ 在本書(shū)同名小說(shuō)《一個(gè)干凈明亮的地方》里，海明威用簡(jiǎn)單的文字，打造出文學(xué)史上十分重要的一家咖啡店，在那里，有一位年輕服務(wù)生，一位年長(zhǎng)服務(wù)生，一位自殺未遂的老先生，還有足以抵抗生命中所有空無(wú)、痛楚的光明與秩序。 “世物皆空，人也不例外。需要的，不過(guò)是光，還有某些程度的干凈與秩序罷了。” ◎贊譽(yù)：“你讀過(guò)《一個(gè)干凈明亮的地方》嗎？真是杰作！真的，這可是有史以來(lái)寫(xiě)得Z好的短篇小說(shuō)。”——詹姆斯·喬伊斯 ◎編排：收錄海明威經(jīng)典短篇十三篇，包括海明威尤為鐘愛(ài)的《一個(gè)干凈明亮的地方》《弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生》《白象似的群山》等，又收錄《印第安人的營(yíng)地》《三聲槍響》《殺手們》等，序列式呈現(xiàn)一個(gè)人經(jīng)歷的小孩子、青少年、結(jié)婚、生子、喪偶、衰老的成長(zhǎng)階段。《一個(gè)干凈明亮的地方》置于本書(shū)結(jié)尾，每一次往后翻頁(yè)的動(dòng)作，都是“向著光走”的隱喻，希望讀者真能隨著海明威的故事，抵達(dá)一個(gè)干凈明亮的地方。 ◎附錄：文末附錄“海明威十事”及譯后記“讓我們向著光走”，細(xì)數(shù)海明威生平重要事件，明晰譯者翻譯策略，更懂海明威筆法。 ◎裝幀：全書(shū)順紋，舒適小開(kāi)本，方便易攜；版式舒朗，無(wú)壓迫感；內(nèi)文采用米黃色膠版紙，柔和護(hù)眼；封面特種紙，護(hù)封Soft white 綿白搭配內(nèi)封Dark blue暗夜藍(lán)，棉質(zhì)觸感。
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)為海明威作品精選集，收錄海明威經(jīng)典短篇十三篇。 同名小說(shuō)《一個(gè)干凈明亮的地方》象征“失落的一代”（即“迷惘的一代”）所期待的樂(lè)園，其中一段充滿“空”字改寫(xiě)《主禱文》的意識(shí)流獨(dú)白，不僅在形式上點(diǎn)出語(yǔ)言本質(zhì)的空無(wú)，而且揭露了西方世界系以維持的道德、哲學(xué)、宗教價(jià)值觀早已隨著戰(zhàn)爭(zhēng)而崩潰，徒留一片巨大的荒原。詹姆斯·喬伊斯亦贊許海明威：“他（海明威）讓阻隔于文學(xué)與生命之間的面紗消失了，這是每一個(gè)作家?jiàn)^力想做到的事。你讀過(guò)《一個(gè)干凈明亮的地方》嗎？大師之作呀！真的，這可是有史以來(lái)寫(xiě)得ZUI好的一篇短篇小說(shuō)。”
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 目錄
印第安人的營(yíng)地
醫(yī)生夫婦
三聲槍響
殺手們
世界的光
一則很短的故事
白象般的群山
雨中的貓
弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生
艾略特夫婦
在異鄉(xiāng)
等了一整天
一個(gè)干凈明亮的地方
附錄：海明威十事
譯后記：讓我們向著光走
展開(kāi)全部
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 節(jié)選
《一個(gè)干凈明亮的地方》內(nèi)容節(jié)錄 夜深時(shí)刻，咖啡店的客人都走光了，只剩下一位老人，獨(dú)坐在日光燈被樹(shù)葉遮擋形成的陰影里。白天的街道滿是灰塵，但入夜后，露水讓塵埃落定，老人喜歡在這里待到很晚——他聾了，但他感受得出夜的寧?kù)o與白天的差異。咖啡店里的兩個(gè)服務(wù)生都察覺(jué)出老先生有點(diǎn)兒醉了，雖然他是個(gè)好顧客，但他們也清楚，如果他喝得太醉就會(huì)忘記付錢(qián)直接走人，只好對(duì)他留意著點(diǎn)兒。 “上星期他自殺未遂。”一個(gè)服務(wù)生說(shuō)。 “為什么？” “他很絕望。” “怎么了？” “沒(méi)什么。” “你怎么知道沒(méi)什么？” “他有錢(qián)得很啊。” 他們坐在咖啡店門(mén)口邊靠墻的那張桌子，看見(jiàn)露臺(tái)區(qū)所有的桌子都空了，只剩老人的那張桌子陷在因風(fēng)微微搖曳的樹(shù)影里。一個(gè)女孩與一個(gè)大兵走過(guò)街道。街燈照亮他領(lǐng)子上的黃銅編號(hào)。女孩沒(méi)戴頭巾，緊挨他身旁走得匆促。 “衛(wèi)兵會(huì)抓到他。”一名服務(wù)生說(shuō)。 “如果他可以得到想要的，那又何妨？” “他*好現(xiàn)在就離開(kāi)這條街。衛(wèi)兵會(huì)抓他。他們五分鐘之前才經(jīng)過(guò)這里。” 坐在陰影下的老人，拿起玻璃杯輕敲桌上的杯托。年輕的服務(wù)生走過(guò)去。 “你要什么？” 老人看著他。“再來(lái)一杯白蘭地。”他說(shuō)。 “你會(huì)喝醉。”服務(wù)生說(shuō)。老人看著他。服務(wù)生離開(kāi)了。 “他會(huì)待上一整晚，”他對(duì)同事說(shuō)，“我好困，我從沒(méi)在三點(diǎn)之前上床睡覺(jué)過(guò)。他真該上星期就自殺死掉。” 服務(wù)生從咖啡店里的柜臺(tái)拿了一瓶白蘭地和一個(gè)杯托，大步走到老人桌邊。他疊上杯托，在玻璃杯里倒?jié)M白蘭地。 “你真該上星期就自殺死掉算了。”他對(duì)聽(tīng)不見(jiàn)的老人說(shuō)。老人比了比手指。“再多一些。”他說(shuō)。服務(wù)生繼續(xù)朝杯里倒，白蘭地溢出杯沿，順著杯柄流進(jìn)一疊當(dāng)中*上層的碟子。“謝謝。”老人說(shuō)。服務(wù)生把酒瓶端進(jìn)咖啡店，坐回同事那桌。 “他喝醉了。”他說(shuō)。 “他每天晚上都醉醺醺的。” “他為什么要自殺？” “我哪兒知道？” “他怎么弄的？” “拿繩子上吊。” “誰(shuí)救他下來(lái)的？” “他侄女。” “干嗎救他？” “為了他的靈魂著想。” “他到底多有錢(qián)？” “很多。” “他一定有八十歲。” “我敢說(shuō)他八十多歲了。” “我希望他趕快回家。我從沒(méi)在三點(diǎn)前上床睡覺(jué)過(guò)。在那時(shí)候上床是什么滋味？” “他就愛(ài)待這么晚。” “他很寂寞。我不寂寞。老婆還在床上等我。” “他以前也有老婆。” “他現(xiàn)在這樣，有老婆也沒(méi)用。” “很難說(shuō)。有老婆的話，他應(yīng)該會(huì)比較好過(guò)。” “他有侄女照顧他。你說(shuō)過(guò)她救了他。” “我知道。” “我不想活得那么老，老人很邋遢。” “那可不一定。這個(gè)老人很干凈。他喝酒不會(huì)亂灑。就算現(xiàn)在喝醉了也一樣，你看。” “我不想看。我巴不得他快回家。他一點(diǎn)兒都不體諒還得上班的人。” 老人的視線從酒杯向上移，目光掃過(guò)廣場(chǎng)，然后望向服務(wù)生。 “再來(lái)一杯白蘭地。”他說(shuō)，指著自己的玻璃杯。那個(gè)心急的服務(wù)生走過(guò)來(lái)。 “不，沒(méi)了。”他說(shuō)。笨蛋對(duì)醉漢或外國(guó)人說(shuō)話時(shí)，總會(huì)使用這種省略式的語(yǔ)法。“今晚不賣(mài)了。打烊了。” “再來(lái)一杯。”老人說(shuō)。 “沒(méi)有了，打烊了。”服務(wù)生一邊用毛巾擦著桌角，一邊搖頭。 老人站起身，緩慢地?cái)?shù)完杯托，從口袋拿出皮質(zhì)零錢(qián)包付了酒錢(qián)，還留下半個(gè)比塞塔②的小費(fèi)。 服務(wù)生看著他走過(guò)街道，老人步履蹣跚卻充滿威嚴(yán)。 “你為何不讓他留下來(lái)喝？”不著急的服務(wù)生問(wèn)道。他們正拉下百葉窗準(zhǔn)備打烊。“還不到兩點(diǎn)半。” “我要回家睡覺(jué)。” “差這一個(gè)鐘頭嗎？” “我的一個(gè)鐘頭跟他的差很多。” ……
一個(gè)干凈明亮的地方/海明威 作者簡(jiǎn)介
[ 美 ]歐內(nèi)斯特·海明威（1899—1961） 一位著迷于傾聽(tīng)的硬漢。他傾聽(tīng)自然、傾聽(tīng)社會(huì)、傾聽(tīng)他者，也因?yàn)槁?tīng)得見(jiàn)眾人聽(tīng)而不聞的聲音，他格外厭惡例如神圣、光輝、犧牲等過(guò)于抽象的“大”字，說(shuō)這些字難以入耳，令人難耐。他創(chuàng)作時(shí)總要?jiǎng)h除那些字眼，透過(guò)精簡(jiǎn)、擬真的風(fēng)格，讓故事中的角色全都平易近人，栩栩如生。如此的執(zhí)著，也演變成他終身奉行的冰山理論：“顯現(xiàn)的一角之外，應(yīng)該還有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都應(yīng)該刪去，只有看不見(jiàn)的地方才能夠鞏固這一座冰山。” 海明威一生中ZUI熟悉的聲音，或許是槍聲。他曾遠(yuǎn)赴西班牙、古巴、非洲等地，參與戰(zhàn)事或狩獵，也曾經(jīng)歷重傷，瀕臨死亡。但無(wú)論傷得多重，他總重新站起來(lái)，如同他故事中的男性角色一樣：一個(gè)人能夠被摧毀，但不能被打敗。晚年，創(chuàng)作壓力、酗酒問(wèn)題，以及家族遺傳的精神疾病，讓這一位硬漢作家數(shù)度進(jìn)出病院，生不如死。在即將迎接六十二歲生日到來(lái)的前夕，一把獵槍朝著海明威的頭部發(fā)射，無(wú)論那是自殺或是意外走火，那一聲槍響，便是這一位著迷于傾聽(tīng)的傳奇小說(shuō)家，所聽(tīng)見(jiàn)的ZUI后的聲音。 “別人說(shuō)話時(shí)，每個(gè)字都得聽(tīng)進(jìn)去。大多數(shù)的人都不愿傾聽(tīng)。”——海明威 譯者 陳夏民 先后于桃園高中、東華大學(xué)英美語(yǔ)文學(xué)系、創(chuàng)作與英語(yǔ)文學(xué)研究所創(chuàng)作組畢業(yè)，曾旅居印尼，譯有海明威作品《太陽(yáng)依舊升起》《我們的時(shí)代》等。現(xiàn)于臺(tái)灣桃園從事出版實(shí)驗(yàn)計(jì)劃“逗點(diǎn)文創(chuàng)結(jié)社”，依舊相信熱血與友情，也還相信愛(ài)。
書(shū)友推薦
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
朝聞道
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
煙與鏡
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
