掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
羅馬日記 本書特色
有名小說家普利策文學獎得主美國文學和人文科學委員會委員普林斯頓大學創意寫作課教授裘帕拉希莉用意大利語書寫的近期新隨筆集榮獲維亞雷焦凡爾賽利亞靠前獎PremioInternazionaleViareggioVersilia首度收錄拉希莉用意大利語創作的兩個短篇故事2功成名就之后的自我流放與變形記通過學習新語言橫渡漫漫文化之海重塑身份認同的心靈啟示錄擺脫完美主義的束縛反思一段全新旅程世界上還有很多我不知道的事情我擁有的只是強烈的意愿以及盲目而誠摯的信念被人理解并理解我自己3一位精通語言的大師在故事評等
羅馬日記 內容簡介
"《羅馬日記》是美國有名小說家、普利策文學獎得主裘帕·拉希莉用意大利語書寫的近期新隨筆集，一共二十三篇文章，記錄了她學習用另一種語言進行表達、尋找一種“新的聲音”的漫長過程。
這不是一本枯燥的語言學習筆記，而是一位小說家開拓新領域的心靈啟示錄——語言的、文化的、自我意識的。創作者在某個時刻感到有必要改變路徑：這是一種瘋狂的沖動，它可能意味著放棄自己作為表達者原有的特性與標志；這也是大膽的縱身一躍，收獲的是創作與人生更豐富的可能性。
"
羅馬日記 目錄
●穿湖而過
詞典
一見鐘情
流亡
對話
放棄
借助詞典閱讀
收集詞語
日記
故事
交換
脆弱的庇護所
不可能之事
威尼斯
未完成過去時
毛頭小伙
第二次流亡
墻
三角
變形記
探查
腳手架
半明半暗
后記
致謝
詞典
一見鐘情
流亡
對話
放棄
借助詞典閱讀
收集詞語
日記
故事
交換
脆弱的庇護所
不可能之事
威尼斯
未完成過去時
毛頭小伙
第二次流亡
墻
三角
變形記
探查
腳手架
半明半暗
后記
致謝
展開全部
羅馬日記 節選
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;★二十年來我學習意大利語的方式就像沿著湖邊游泳總是緊靠我的語言英語總是停留在岸邊這的確是頗為有效的訓練對肌肉和大腦有益卻難以激動人心以這種方式學習一門外語是絕不會溺水的另一門語言始終在近旁支持你隨時可以相助然而安全地浮在水面上排除了溺水和沒頂的可能性這還遠遠不夠要想掌握一門新語言接近沉浸其中就必須離開岸邊別穿救生衣別依賴腳底的地面★自從買下**本詞典已經過去差不多二十年我決定搬到羅馬長住動身之前我向曾在羅馬居住多年的朋友詢問電子詞典有沒有用比如某些手機應用可以隨時查找生詞他笑起來告訴我你很快就要住進意大利語詞典里面了★在那里的一周主要用來欣賞各種建筑物廣場和教堂但從一開始我和意大利的關系就不只是視覺性的也是聽覺性的汽車不算多但這座城市仍然在不斷嗡鳴不管走到哪兒都能聽到一種令人愉悅的聲音充斥著對話句子詞語仿佛整座城市是一座劇場而其中稍嫌躁動的觀眾正在演等
羅馬日記 作者簡介
裘帕拉希莉JhumpaLahiri出生于967年印度裔美國作家999年出版處女作短篇小說集解說疾病的人獲得2000年普利策獎小說獎成為該獎項歷史記錄年輕獲得者2003年出版首部長篇小說同名人2008年出版第二部短篇小說集不適之地被紐約時報書評周刊評為年度靠前圖書 獲弗蘭克奧康納靠前短篇小說獎203年出版長篇小說低地入圍布克獎和美國國家圖書獎小說獎決選名單拉希莉曾任美國文學和人文科學委員會委員目前為普林斯頓大學創意寫作課教授譯者簡介張亦非畢業于對外經濟貿易大學歐洲語言文學專業翻譯小說也寫小說譯作有永生者差不多兩人的戰爭大自然有條隱形線等
書友推薦
- >
山海經
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
