中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
風骨:當代學人的追憶與思索 版權信息
- ISBN：9787108073457
- 條形碼：9787108073457 ; 978-7-108-07345-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
風骨:當代學人的追憶與思索 本書特色
一部當代學人為人處世的群像譜。
□9位學人：周有光、錢谷融、許淵沖、吳小如、宗璞、徐懷中、邵燕祥、張承志、韓少功等，不同的時代盡顯不同的人生歷程。
不同的時代烙印，卻烙出共同的嚴謹的學術態度、不懈的創作追求、令人感佩的人格風范。
風骨:當代學人的追憶與思索 內容簡介
這是一部向具有中國文人風骨致敬的書稿。
全書共書寫了□9位當代學人，老中兩代人，尤其一些老人已離世，如：周有光、錢谷融、許淵沖、吳小如、屠岸等；因作者當年與這些老人近距離的采訪，現在書寫出來，令人讀之念之嘆之。這些學人對文學對文化有著超乎常人的癡情，他們把自我理想與追求以及家國情懷都寄托于筆下，創作出多篇富有深邃思想及獨具個性特征的佳作，很多已成為現當代史上的名篇。
作者不僅寫出了這些學人的創作業績，更寫出他們的個人各具特色的風采，更可以從每個人不同的命運□遷中感受大時代脈搏跳動的痕跡。
風骨:當代學人的追憶與思索 目錄
代序 說幾句真心話 寧宗一 1
序 作家的知音 劉慶邦 4
周有光：我的觀點在人家看來太新潮 9
馬識途：我的生活字典里沒有“投降”二字 14
錢谷融：我什么“主義”都不管 □4
許淵沖：不到絕頂永遠不停 33
吳小如：一條已經游走的魚 45
草嬰：像小草，更像戰士 55
任溶溶：我生下來應該是干這一行的 67
屠岸：來世還是做詩人 73
馮其庸：真實嚴謹做學問 8□
高莽：實現夢想花了60 年 90
宗璞：即使像螞蟻爬，也要寫下去 101
彭荊風：“驛路梨花”今何在？ 111
徐懷中：我希望織造出一番激越浩蕩的生命氣象 1□4
李國文：作家的浪漫氣質，在其全部創作史中 138
樂黛云：把美好的中國文學帶到世界各地 147
鄧友梅：輕松有趣的“京味兒” 156
寧宗一：努力給歷史留份底稿 166
林非：做學問要講學術良心 17□
謝冕：我畢生追求美文 186
邵燕祥：全天候的詩歌愛好者和習作者 193
嚴家炎：“大俠”的精神世界 □05
蔣子龍：從“硬骨頭”到很雅的老頭 □16
馮驥才：“四駕馬車”并駕齊驅 □□8
雷達：一個時代的文學“雷達” □38
溫儒敏：辦教育要守正創新 □51
楊義：中國文化精神的探尋須根植大地 □6□
張承志：在虛假文學肆意橫行的時代 □71
丁帆：提倡知識分子的“自我啟蒙” □79
韓少功：思想型小說家 □91
后記 陪伴是一種幸福 304
序 作家的知音 劉慶邦 4
周有光：我的觀點在人家看來太新潮 9
馬識途：我的生活字典里沒有“投降”二字 14
錢谷融：我什么“主義”都不管 □4
許淵沖：不到絕頂永遠不停 33
吳小如：一條已經游走的魚 45
草嬰：像小草，更像戰士 55
任溶溶：我生下來應該是干這一行的 67
屠岸：來世還是做詩人 73
馮其庸：真實嚴謹做學問 8□
高莽：實現夢想花了60 年 90
宗璞：即使像螞蟻爬，也要寫下去 101
彭荊風：“驛路梨花”今何在？ 111
徐懷中：我希望織造出一番激越浩蕩的生命氣象 1□4
李國文：作家的浪漫氣質，在其全部創作史中 138
樂黛云：把美好的中國文學帶到世界各地 147
鄧友梅：輕松有趣的“京味兒” 156
寧宗一：努力給歷史留份底稿 166
林非：做學問要講學術良心 17□
謝冕：我畢生追求美文 186
邵燕祥：全天候的詩歌愛好者和習作者 193
嚴家炎：“大俠”的精神世界 □05
蔣子龍：從“硬骨頭”到很雅的老頭 □16
馮驥才：“四駕馬車”并駕齊驅 □□8
雷達：一個時代的文學“雷達” □38
溫儒敏：辦教育要守正創新 □51
楊義：中國文化精神的探尋須根植大地 □6□
張承志：在虛假文學肆意橫行的時代 □71
丁帆：提倡知識分子的“自我啟蒙” □79
韓少功：思想型小說家 □91
后記 陪伴是一種幸福 304
展開全部
風骨:當代學人的追憶與思索 節選
許淵沖：不到絕頂永遠不停
采訪手記：
為著采訪百歲老人許淵沖，我試著通過各種渠道了解他。但當我看到某段□□：他步履蹣跚走向書桌，戴著老花鏡在電腦前翻譯莎士比亞的鏡頭時，突然又產生自我疑慮，這樣的采訪對老人是不是一種打擾？
□終，好奇和敬重，還有一份職業責任感戰勝了糾結：難道我不應該把這位著名翻譯家的學術理念、追求和一生中值得回憶、值得和后學分享的故事傳遞給更多的讀者嗎？
許淵沖，從事文學翻譯長達六十余年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為“詩譯英法□□人”。已出版中、英、法文著作一百多部，包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著，其中中國古代詩詞幾乎占到一半。
許多人認識許淵沖，也許和中央電視臺《朗讀者》節目有關。主持人問他，昨晚是幾點睡覺的？許淵沖答：“凌晨三點。”他說，人生□大的樂趣，就是做喜歡的事，把一個國家創造的美，轉化為全世界的美。他解釋自己“書銷中外六十本、詩譯英法□□人”的名片：“我是狂，但我是狂而不妄，句句實話。是 1□0 本就是 1□0本，我絕不說成 □00 本。我覺得‘狂’是自信，一個人不能沒有一點
‘狂’，沒有自信的話，什么事情都做不成。”
他說自己的譯本是“□好”的，并非狂語。翻譯過程中，他總是在不斷修改，反復琢磨，因為“完美沒有底”：“這是□大的快樂。人生目的在此，越改越好，精益求精。”
對自己要求如此嚴格，差不多就是古人所說“吟安一個字，捻斷數莖須”。私底下覺得，老先生太苦了。我把問題拋出來，他朗聲笑道：“不苦，苦就不干了。一般人是苦的，□苦為樂不就得了。創造美是人生一樂。我為人類創造美。”
可是他的翻譯理念，世人卻有不同的看法。他仍堅持自己的觀點，這種自信是哪里來？他說：“一百年了。開始時我也不自信。自信是慢慢來的。我考慮的是，勝過自己，每個人要發揮自己的力量，不到絕頂永遠不停。”
□0□1 年6 月17 日，許淵沖永遠地離開了我們。
風骨:當代學人的追憶與思索 作者簡介
舒晉瑜，生于山西霍州，祖籍山東。畢業于中國新聞學院。自1999年起供職于光明日報報業集團《中華讀書報》，總編輯助理。著有《深度對話茅獎作家》《深度對話魯獎作家》《說吧，從頭說起——舒晉瑜文學訪談錄》《以筆為旗——軍旅作家訪談錄》等，獲全國第六屆報人散文獎。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
