-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
津輕 本書特色
《津輕》作為太宰治難得的“向陽之作”,通過描寫回鄉巡游的種種經歷,展現出故鄉津輕濃郁的風土人情,不僅是一部優秀的文學作品,也是一部很好的風土人物志。
全文經過精心修訂,青年譯者李曉旭以如散文詩一般的充滿韻律美的文字,再現太宰治心中僅存的光明之地。新增2000余字譯后記,解讀本書的創作背景及創作動機,幫助讀者更全面地了解太宰治與津輕。
正文后附太宰治生平年表,幫助讀者了解太宰治一生中的重要事件。
多次自殺未遂后,太宰治回到闊別已久的故鄉,卸下包袱,偕同友人登高、吃蟹、飲酒、暢談,將全部的愛與眷戀都留給了這片故土。
這本書是太宰治后期的重要作品,也是完整理解太宰治的關鍵作品。太宰治一生灰暗、矛盾,只有故鄉的人、事、物才能為他帶來一點點光明,照亮他飽經創痛的內心。雖然離開故鄉后的太宰治已逐漸走向頹喪,但他仍在書中鼓勵讀者:不要絕望。這本書會鼓舞每一位讀者帶著勇氣向前走。
津輕 內容簡介
本書是日本作家太宰治所著的自傳性隨筆集。津輕是太宰治的故鄉,位于日本本州島北端,太宰治在這里度過了他的前半生,這里的人與景成為他日后深深的羈絆。1944年,多次自殺未遂的太宰治受人所托回到故鄉,為故鄉創作風土記。在故鄉,他暫時忘卻心中難以排解的愁緒,用三周左右的時間游歷了津輕半島,尋找記憶中的風景、美食,以及牽腸掛肚卻再無聯絡的故人。此行,是一場尋根之旅,也是一場告別之旅,但太宰治一反常態,以幽默的口吻講述了種種游歷趣事,以罕見的溫柔筆觸為讀者描繪了這片他生命中僅存的光明之地,鼓勵讀者:勇往直前,不要絕望。
津輕 目錄
序篇 3
巡禮 27
蟹田 37
外濱 65
津輕平野 105
西海岸 141
譯后記 181
附錄 189
津輕 節選
津輕的雪,
時而粉雪,
時而粒雪,
時而棉花雪,
時而雨夾雪,
時而雪片,
時而漿雪,
時而冰雪。
(出自《東奧年鑒》) 序篇
那年春天,我生平**次用了三周左右的時間,周游了本州北端的津輕半島。那是我三十幾年的人生歷程中,頗為重要的一件事。我生于津輕,在那兒生活了二十年。我熟知的一些鄉村:金木、五所川原、青森、弘前、淺蟲、大鱷。除此之外,對其他的村鎮一無所知。
我出生在金木鎮。它位于津輕平原的中央,擁有五六千人口,是一個沒有什么特色、有點城市化的小鎮。說好聽點,它如水般平淡;說難聽點,就是個膚淺又虛榮的小鎮。從金木向南走大概三里,在巖木川沿岸坐落著五所川原鎮。
這里是津輕的產品集散地,人口過萬。這一帶除了青森、弘前兩市,再無人口過萬的城鎮了。說好聽點,它充滿活力;說難聽點,就是個喧囂又嘈雜的城鎮。五所川原沒有田園氣息,而大都市特有的那種因孤獨而生的戰栗感,已經悄悄潛入整個小鎮。打個比方,雖不太恰當、有些夸張,但以東京作比,金木就好比小石川,五所川原則好比淺草。
我姨媽住在五所川原。幼年時,比起母親,我更親近姨媽,所以經常去姨媽家玩兒。升入初中之前,除了五所川原和金木這兩個小鎮,我對津輕的其他城鎮幾乎一無所知。后來,我去參加青森中學的入學考試,不過三四個小時的旅程,對我來說卻是重大的旅行。我把當時的興奮感進行了一些潤色,寫進了小說里,那些描寫肯定與事實有出入,而且充滿了可悲的炫技般的虛構,但是,那種感受大體上如此: 誰也不知道,少年這孤芳自賞愛打扮的心性,一年比一年重。從村里的小學畢業,坐著馬車,又乘著火車,到十里外的縣政府所在地的小城去參加中學入學考試,那時,少年的裝束可謂是稀奇古怪。他穿著自己喜歡的那件白色法蘭絨的襯衣。這件襯衣有個蝶翼般的大領子,把它翻出來蓋在外套衣領之上,就跟夏季開衫的領子翻到西服外面一樣。看起來倒像是圍嘴兒。可少年緊張又不安:這種打扮,不知道是不是如貴公子一般。久留米織物的上衣,白色條紋的短袴,搭配上長簡襪,高腰系帶的锃亮黑皮鞋,還得披上斗篷。父親早逝,母親抱病,少年的大事小情都靠溫柔善良的嫂嫂操心。少年聰明,對嫂嫂撒嬌,非要改大襯衫領子,嫂嫂笑了,這下真正惹怒了少年。沒有知己理解自己的審美,想到這兒,他心有不甘以致傷感流淚。
少年的審美盡在"瀟酒、典雅"。不,不止審美,人生在世,全部目標都應盡數在此。特意不扣上斗篷的組扣,營造出似乎就要從小小的肩頭滑落下來的感覺,這樣穿著斜紋斗篷,少年相信這一定是瀟灑之舉。話說回來,這都從哪兒學來的?天生愛打扮,即使沒有范本,或許也能自己發明出來。有生以來**次踏入頗具城市化的城市,對于少年來說,自然是該精心打扮的。
興奮使然,少年一到本州北端的小城時,甚至連自己的口音都改了——用上了老早之前在少年雜志上學的東京方言。不過,在旅館落腳后,聽著旅館女傭們的口音,竟是跟家鄉話完全相同的津輕口音,少年為此感到一陣沮喪。畢競,從這個小城到少年故鄉,也不過十里之遙。
津輕 作者簡介
【著】太宰治
太宰治(だざい おさむ,1909年6月19日—1948年6月13日),本名津島修治(つしま しゅうじ),日本小說家,日本戰后無賴派文學代表作家。
太宰治從學生時代起已希望成為作家。1935年《晚年》一書中作品《逆行》列為第一屆芥川獎的候選作品。結婚后,寫出了《富岳百景》《斜陽》等作品,成為當代流行作家。
1948年6月13日深夜,太宰治與崇拜他的女讀者山崎富榮跳玉川上水自殺,時年39歲。他與川端康成、三島由紀夫并列為日本戰后文學巔峰人物,被譽為“昭和文學不滅的金字塔”。主要作品有小說《人間失格》《斜陽》《女生徒》等。 【譯】李曉旭
女,1990年生于河北省保定市安國市。翻譯學者,河北北方學院日語系學士,獲國際日語能力一級證書。擅長文學、歷史、藝術類作品的翻譯。
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
自卑與超越
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮虎
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編