-
>
魯迅全傳:苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識(shí)
偉大的女性海倫·斯諾 版權(quán)信息
- ISBN:9787010245898
- 條形碼:9787010245898 ; 978-7-01-024589-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
偉大的女性海倫·斯諾 本書特色
凡是珍貴的東西,當(dāng)人們失去它的時(shí)候,才會(huì)認(rèn)識(shí)到它的價(jià)值。海倫·斯諾的一生,是豐富多彩的一生;她的貢獻(xiàn)是杰出的,也是多方面的。海倫·斯諾是一位走在時(shí)代前面的人,她的思想及其著作的價(jià)值,在她的晚年已經(jīng)被為數(shù)不多的人們意識(shí)到,她離世之后,引起了更加廣泛的關(guān)注和傳播。閱讀本書,去了解海倫·斯諾的人生。
偉大的女性海倫·斯諾 內(nèi)容簡介
1931年,海倫·斯諾來到中國;1932年,她冒著炮火,采訪并報(bào)道松滬抗戰(zhàn);1933—1936年編譯《活的中國》;1937年創(chuàng)辦《民主》雜志;1937年到延安采訪;她是“一二·九運(yùn)動(dòng)”的參與者、連續(xù)報(bào)道者,是抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線建立的“報(bào)春燕”。抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,她在中國發(fā)起“工業(yè)合作社”運(yùn)動(dòng),提出通過“工合”為抗日戰(zhàn)爭提供軍用和民用物資,此后“工合”風(fēng)靡世界。她被印度授予“工合之母”稱號,曾兩次獲得“諾貝爾和平獎(jiǎng)”提名,中國稱其為“人民友好使者”。本書通過一個(gè)個(gè)小故事,展示了海倫·斯諾30年代在中國的經(jīng)歷,以及1941年回美后的生活工作情況。
偉大的女性海倫·斯諾 目錄
朋友的朋友
黃華的談話
丁玲帶給海倫·斯諾的問候
他的一半為何留在中國
斯諾為何特喜愛“西安”
斯諾1939年的延安之行
海倫為什么要來中國
一見鐘情
戰(zhàn)地女記者
蜜月旅行
賣文為生
斯諾北平的住宅
海倫捉“鬼”
海倫與青年作家
一起謀殺案
創(chuàng)辦《民主》雜志
傳教士謀殺案
“工合”婚姻
別樣的“戀情”
海倫與黃敬
特殊的介紹信
海倫的紅軍裝
延期,是壞還是好
在延安的外國人
一雙麻涼鞋
毛澤東的介紹信
海倫的警衛(wèi)員
“死里逃生”
一個(gè)“了不起”的錯(cuò)誤
一條毛毯的來歷
誰把“工合”寫進(jìn)英文詞典
海倫的打字機(jī)
海倫·斯諾的紅毛衣
海倫的小農(nóng)舍
難忘的郊游
何以成為雜家
美國海關(guān)為何卡住我
“采訪離不開譯員”
難以資助的貧困老人
海倫家族為啥愛唱《南泥灣》
是巧合,還是天意
蕭乾推薦我寫海倫
拜訪冰心談海倫
工合!為海倫呼喊
《海倫·斯諾之歌》是怎樣誕生的
海倫·斯諾榮歸故里
為海倫慶生
后記
偉大的女性海倫·斯諾 節(jié)選
朋友的朋友——我是怎樣認(rèn)識(shí)黃華的 我**次見到黃華,是在1970年,黃華陪同美國記者埃德加·斯諾重訪延安的時(shí)候,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見他陪同斯諾參觀。 1985年7月在呼和浩特召開的斯諾國際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,我多次近距離地接觸過他,聆聽過他的講話。參觀薩拉齊的那天早晨,當(dāng)我自報(bào)家門,向他問好時(shí),黃華有點(diǎn)兒驚喜地看著我:“你就是安危!海倫·斯諾給我的信中多次提到你”。時(shí)任全國人大常委會(huì)副委員長的黃華,聽說我三周后要去美國做訪問學(xué)者,在哈特福德待一年,業(yè)余時(shí)間將協(xié)助海倫·斯諾整理她的手稿和文獻(xiàn)資料,他非常高興,并要我與三S①研究會(huì)秘書長劉力群同志聯(lián)系,安排我出境前去見他,他有話要對我說。我真是又驚又喜,簡直有點(diǎn)兒迫不及待了。 那是1985年9月上旬,我提前兩天到了北京。我記得是我出境前的那天下午,如約拜訪黃老,按力群同志給的地址,前往黃老住宅。門警的詢問還沒有完,徐秘書就笑盈盈地出來迎接我。這是一所典型的北京四合院,與宣武門一帶的高樓大廈相比,這兒就顯得特別安靜和愜意。徐秘書把我領(lǐng)進(jìn)客廳時(shí),黃華已經(jīng)出來站在那兒了。我**次見這么大的中央領(lǐng)導(dǎo),心情確實(shí)有點(diǎn)緊張。 “安危啊,你來了就好”。他一邊說,一邊要我坐下。他那慈祥的面孔,微笑的表情,平易近人的舉動(dòng),把我緊張的心情一下子都趕跑了。我鎮(zhèn)靜了許多,就像見到父輩的長者一般。黃華一邊喝茶,一邊緩緩地談起來。 “你去美國能待一年,很好啊。你要設(shè)法見見海倫的醫(yī)生,了解一下她的病情,看看她能否長途飛行。如果健康允許,再征求海倫的意見,看她愿意不愿意到中國來。我們準(zhǔn)備把她接過來,找一個(gè)她喜歡的、比較安靜的地方,便于她寫作。當(dāng)然,我們會(huì)給她配備秘書、廚師和保健醫(yī)生的”。聽著副委員長的這一席談話,我既感動(dòng),又興奮。老革命牽掛著老朋友,這是一種多么偉大、多么崇高的友誼啊!如果海倫能到中國安度晚年,該有多好啊! 黃老接著說:“還有,堪薩斯城想與西安結(jié)為友好城市,王炳南會(huì)長答應(yīng)了,我也答應(yīng)了,有機(jī)會(huì)你到那兒跑一趟,多了解些情況,給西安市做做工作,把這件事盡量促成”。這時(shí),我才意識(shí)到副委員長在百忙中接見我,是要交代我去辦兩件事。我一個(gè)小小的翻譯,能接受副委員長直接交代的任務(wù),真是受寵若驚,感到無比的光榮。 “A friend's friend is a friend”(朋友的朋友是朋友),從此以后,我就與黃華有了頻繁的交往。 黃華的談話* 關(guān)于海倫·斯諾 今年(1985年)4月,我到堪薩斯城去了一趟。5月6日,去麥迪遜看望了海倫·斯諾。她年歲大了,身體不如以前那么好。住的那個(gè)地方,破破爛爛,年久失修。斯諾原來寫作的小房子,周圍雜草叢生。她住的房間里,東西擺得很亂,床頭上還掛著氧氣瓶,是救急用的。她一個(gè)人孤苦伶仃地住在那兒,也很不方便,萬一有個(gè)緊急情況,也是問題。對這么一位老朋友,我們要幫助。 上個(gè)月,我給她去了一封信,還沒見回音。我在那兒時(shí),問她能不能到中國來一趟。她說身體不好,不能坐飛機(jī)。你這次去,時(shí)間充足,有機(jī)會(huì)同她長談,你可以摸摸底,看她有什么想法。讓醫(yī)生給她仔細(xì)檢查一下,如果能坐飛機(jī),我們想請她來,在中國住一段時(shí)間,療養(yǎng)一下。她愿意留下來,找個(gè)合適的地方度晚年也行;住一段后,想回美國也行。她如果能來,也愿意來的話,你及時(shí)給我寫封信,我們安排一下,就請她來。她經(jīng)濟(jì)上也很困難,我們要想法資助一下她。 P1-3
偉大的女性海倫·斯諾 作者簡介
安危,1942年生,中**員,資深翻譯家、斯諾研究專家、中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員;曾任中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、陜西省翻譯協(xié)會(huì)主席,陜西省斯諾研究中心創(chuàng)始人;長期從事外事工作,曾為來訪的20多位歐美國家元首及政府首腦做過口譯;業(yè)余鉆研歐美文學(xué)和中美關(guān)系史;與美國作家海倫·斯諾有著長達(dá)19年的忘年之交,開創(chuàng)了“海倫·斯諾研究”學(xué)科。自80年代初,先后22次赴美國訪問、講學(xué),協(xié)助官方和民間締結(jié)了不少友好城市和友好學(xué)校。把從美國搜集到的有關(guān)海倫·斯諾與中國革命的文獻(xiàn)、照片及實(shí)物300余件,捐贈(zèng)給文物部門,并于1987年在西安創(chuàng)建永久性圖片實(shí)物展覽“偉大的女性——海倫·斯諾在中國”。用中、英文發(fā)表文論百余篇,出版譯著、專著22部。
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經(jīng)
- >
李白與唐代文化
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
史學(xué)評論
- >
巴金-再思錄