中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
不能承受的生命之輕(新版)

包郵 不能承受的生命之輕(新版)

出版社:上海譯文出版社出版時(shí)間:2022-04-01
開本: 32開 頁(yè)數(shù): 405
讀者評(píng)分:5分5條評(píng)論
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥40.1(6.5折) 定價(jià)  ¥62.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過(guò)本商品的人還買了

不能承受的生命之輕(新版) 版權(quán)信息

  • ISBN:9787532789887
  • 條形碼:9787532789887 ; 978-7-5327-8988-7
  • 裝幀:簡(jiǎn)裝本
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類:>

不能承受的生命之輕(新版) 本書特色

★米蘭·昆德拉作品全系列煥新重啟,絕對(duì)代表作、堪稱偉大的文學(xué)典范、全球超級(jí)暢銷書《不能承受的生命之輕》領(lǐng)銜登場(chǎng)



★《不能承受的生命之輕》——

方向感匱乏、意義感缺失的時(shí)代不得不讀的問(wèn)題之書



1.生命之輕與重

“重與輕的對(duì)立是所有對(duì)立中□神秘、□模糊的。”





“不能承受地輕,輕若鴻毛,輕若飛揚(yáng)的塵埃,輕若明日即將消失的東西。”

“生命一旦永遠(yuǎn)消逝,便不再回復(fù),似影子一般,了無(wú)分量,未滅先亡,即使它是殘酷,美麗,或是絢爛的,這份殘酷、美麗和絢爛也都沒有任何意義。”

——沒有意義,無(wú)法檢驗(yàn)無(wú)法修正,生命是否□得自由,是否真的美麗?





“如果我們生命的每一秒鐘得無(wú)限重復(fù),我們就會(huì)像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恒上。這一想法是殘酷的。在永恒輪回的世界里,一舉一動(dòng)都承受著不能承受的責(zé)任重負(fù)。

——不斷接受檢驗(yàn)的責(zé)任重負(fù),讓生命真切實(shí)在,是否□得殘酷而不堪承受?





□. 愛的方式

特蕾莎—托馬斯—薩比娜

“特蕾莎和薩比娜代表著他生活的兩極,相隔遙遠(yuǎn),不可調(diào)和,但兩極同樣美妙。”



托馬斯與特蕾莎——人生摯愛

特雷莎感到“她的靈魂從每一根血管,從每一根毛細(xì)血管和毛孔中飛沖到表面,要讓他看一看”,她只身前往布拉格找托馬斯。

托馬斯是一個(gè)半唐璜式的人物,一方面,他對(duì)特蕾莎有著充滿詩(shī)意的愛:“對(duì)這個(gè)幾乎不相識(shí)的姑娘,他感到了一種無(wú)法解釋的愛。對(duì)他而言,她就像是個(gè)被人放在涂了樹脂的籃子里的孩子,順著河水漂來(lái),好讓他在床榻之岸收留她。”另一方面,他難以克制對(duì)其他女人的欲望。

特蕾莎對(duì)托馬斯的那些“友誼”嫉妒之極,這種嫉妒白天被竭力抑制住,晚上□幻成帶有死亡意象的噩夢(mèng),折磨著她,也折磨著托馬斯。伴隨著兩人感情的,是捷克斯洛伐克復(fù)雜不安的□勢(shì),個(gè)人生活漸漸滑向墜落邊緣。偶然而宿命的愛情,有一見鐘情的熱烈美好,也有糾結(jié)牽絆的悲劇意味



特蕾莎是生命之重的一個(gè)代表

“他跟特蕾莎捆在一起生活了七年,七年里,他每走一步,她都在盯著。仿佛她在他的腳踝上套了鐵球。”



薩比娜與托馬斯——靈魂伴侶

畫家薩比娜,是托馬斯的情人,也被托馬斯看作是精神層面□理解他的人,她與托馬斯始終保持的私情、她與托馬斯之間的默契,使得她成為特蕾莎極度嫉妒的一個(gè)對(duì)象。



薩比娜是生命之輕的一個(gè)代表

“人生的悲劇總可以用沉重來(lái)比喻。人常說(shuō)重?fù)?dān)落在我們的肩上。我們背負(fù)著這個(gè)重?fù)?dān),承受得起或是承受不起。我們與之反抗,不是輸就是贏。可說(shuō)到底,薩比娜身上發(fā)生過(guò)什么事?什么也沒發(fā)生。她離開了一個(gè)□人,因?yàn)樗腚x開他。在那之后,他有沒有再追她?有沒有試圖報(bào)復(fù)?沒有。她的悲劇不是因?yàn)橹兀窃谟谳p。壓倒她的不是重,而是不能承受的生命之輕。”





3. 如何過(guò)好這一生?

生活的意義與價(jià)值

“如果生命的初次排練就已經(jīng)是生命本身,那么生命到底會(huì)有什么價(jià)值?”



“追求的□□永遠(yuǎn)是朦朧的。期盼嫁人的年輕女子期盼的是她完全不了解的東西。追逐榮譽(yù)的年輕人根本不識(shí)榮譽(yù)為何物。賦予我們的行為以意義的,我們往往對(duì)其全然不知。”





賦予意義——走向媚俗/ 刻奇(kitsch)

“媚俗讓人接連產(chǎn)生兩滴感動(dòng)的淚滴,□□滴眼淚說(shuō):瞧這草坪上奔跑的孩子們,真美啊!第二滴眼淚說(shuō):看到孩子們?cè)诓萜荷媳寂埽祟愐黄鸨桓袆?dòng),真美啊!只有第二滴眼淚才使媚俗成其為媚俗。”

“這個(gè)世界所戴的漂亮面具,換句話說(shuō),也就是媚俗。”

“媚俗是把人類生存中根本不予接受的一切都排除在視野之外。”

“在媚俗的王國(guó),實(shí)施的是心靈的專制。”

不能承受的生命之輕(新版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《不能承受的生命之輕》是米蘭·昆德拉的小說(shuō)代表作,享譽(yù)世界的不錯(cuò)暢銷書,小說(shuō)依托二十世紀(jì)六十年代捷克斯洛伐克的歷史劇變,以托馬斯與偶然而宿命般的愛情為主線展開故事,不僅僅是描述幾對(duì)男女感情上的糾葛,也不僅僅是書寫個(gè)人命運(yùn)在大的境遇變遷中的沉浮、個(gè)人在變革時(shí)刻的選擇,更是一部層次豐富、意象繁復(fù)的哲理小說(shuō),從永恒輪回的譫妄之下人的生命分量幾何這一帶著神秘感的疑問(wèn)開篇,隨著不斷穿插的書中人物的生活走向、所思所想提出了生命之輕與重、靈與肉的相對(duì)論。

不能承受的生命之輕(新版)不能承受的生命之輕(新版) 前言

大寫的牧歌與小寫的牧歌

重讀米蘭·昆德拉



弗朗索瓦·里卡爾





《不能承受的生命之輕》□后幾頁(yè)題為《卡列寧的微笑》的文字,曾使我,且至今仍令我感到炫目而又困惑。炫目之感來(lái)自于其文字的美,來(lái)自于其特有的語(yǔ)義與形式的完滿。而正是從這種美和這種完滿之中產(chǎn)生了令我深陷其中的困惑與不盡的疑問(wèn)。筆者寫作本文的目的,在于試圖探清這份炫目與疑問(wèn)——通過(guò)總體把握和相互觀照來(lái)加以領(lǐng)悟。因此,本文將圍繞牧歌和美這兩個(gè)主題展開思考。

但首先是,我為何會(huì)受到如此的沖擊?究其原因,恐怕在于這幾頁(yè)文字與過(guò)去我在昆德拉作品中看到的中心傾向形成了極為鮮明的對(duì)照。通過(guò)閱讀昆德拉以前的那些小說(shuō),我曾得出結(jié)論,將其中心傾向定義為對(duì)任何抒情形式的諷刺、質(zhì)疑,對(duì)天真的徹底批判,總之,這是以毀滅、嘲諷,以“彼世”的目光投向一切價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),尤其是投向政治與詩(shī)為基礎(chǔ)的某種哲學(xué)意義上的撒旦主義形式。就此而言,我從未讀過(guò)比這走得更遠(yuǎn)的文學(xué)作品,也從未讀過(guò)將幻滅之藝術(shù)推得如此之遠(yuǎn),將我們的生命與思想藉以為本的基本謊言揭露得如此深刻的作品。簡(jiǎn)而言之,沒有一部作品與牧歌之精神如此格格不入。而相反,其常用手段之一,便是通過(guò)作品中主人公,如《玩笑》中的路德維克與雅洛斯拉夫,《誰(shuí)都笑不出來(lái)》中的敘述者,《搭車游戲》中的女主人公,《好笑的愛》中的哈威爾大夫與愛德華,《告別圓舞曲》中的雅庫(kù)布,《笑忘錄》中的塔米娜和揚(yáng),《雅克和他的主人》中的仆人等人物的生存與思考,來(lái)徹底揭露這個(gè)世界的無(wú)足輕重和絕對(duì)可笑。

然而,在這樣一個(gè)世界中,怎能出現(xiàn)牧歌?《不能承受的生命之輕》的□后一部分怎么可能由一條垂死之狗的微笑而□得如此溫馨和明媚?其不當(dāng)之處更在于小說(shuō)中的這首牧歌緊接在《偉大的進(jìn)軍》這一部分之后,而在這一部分,探討的是糞便與媚俗的問(wèn)題,小說(shuō)家的諷刺也許比他在這部小說(shuō)中的任何其他部分都表達(dá)得更徹底。

總而言之,這幾頁(yè)文字有著某種令人憤慨的東西。然而,文中卻包含著某種真理,某種不言自明的真理,與昆德拉作品中□具撒旦性的部分所揭示的真理一樣,無(wú)法回避。因此,這幾頁(yè)文字給我揭示了另一個(gè)昆德拉,或至少迫使我不得不修正我先前對(duì)他作品的看法(因而也改□了這一作品在我心間所激起的回聲的看法,在我心中,我一直認(rèn)為其作品正是以□為確切的方式對(duì)我的意識(shí)作了表達(dá))。這種修正的□終完成,只能通過(guò)質(zhì)疑,徹底去

掉我先前對(duì)這部作品及其欲言所持的也許過(guò)于單一的簡(jiǎn)單化認(rèn)識(shí)。也就是說(shuō),只能通過(guò)考察□□的這一悖論:毀滅的作者也是牧歌的作者。

……

不能承受的生命之輕(新版) 目錄

□□部 輕與重



第二部 靈與肉



第三部 不解之詞



第四部 靈與肉



第五部 輕與重



第六部 偉大的進(jìn)軍



第七部 卡列寧的微笑



大寫的牧歌與小寫的牧歌
展開全部

不能承受的生命之輕(新版) 節(jié)選

(關(guān)于輕與重)

如果我們生命的每一秒鐘得無(wú)限重復(fù),我們就會(huì)像耶穌被釘在十字架上一樣被釘在永恒上。這一想法是殘酷的。在永恒輪回的世界里,一舉一動(dòng)都承受著不能承受的責(zé)任重負(fù)。這就是尼采說(shuō)永恒輪回的想法是□沉重的負(fù)擔(dān)的緣故吧。

如果永恒輪回是□沉重的負(fù)擔(dān),那么我們的生活,在這一背景下,卻可在其整個(gè)的燦爛輕盈之中得以展現(xiàn)。

但是,重便真的殘酷,而輕便真的美麗?

□沉重的負(fù)擔(dān)壓迫著我們,讓我們屈服于它,把我們壓到地上。但在歷代的愛情詩(shī)中,女人總渴望承受一個(gè)□性身體的重量。于是,□沉重的負(fù)擔(dān)同時(shí)也成了□強(qiáng)盛的生命力的影像。負(fù)擔(dān)越重,我們的生命越貼近大地,它就越真切實(shí)在。

相反,當(dāng)負(fù)擔(dān)完全缺失,人就會(huì)□得比空氣還輕,就會(huì)飄起來(lái),就會(huì)遠(yuǎn)離大地和地上的生命,人也就只是一個(gè)半真的存在,其運(yùn)動(dòng)也會(huì)□得自由而沒有意義。

那么,到底選擇什么?是重還是輕?

巴門尼德早在公元前六世紀(jì)就給自己提出過(guò)這個(gè)問(wèn)題。在他看來(lái),宇宙是被分割成一個(gè)個(gè)對(duì)立的二元:明與暗,厚與薄,熱與冷,在與非在。他把對(duì)立的一極視為正極(明、熱、薄、在),另一極視為負(fù)極。這種正負(fù)之極的區(qū)分在我們看來(lái)可能顯得幼稚簡(jiǎn)單。除了在這個(gè)問(wèn)題上:何為正,是重還是輕?

巴門尼德答道:輕者為正,重者為負(fù)。他到底是對(duì)是錯(cuò)?這是個(gè)問(wèn)題。只有一樣是確定的:重與輕的對(duì)立是所有對(duì)立中□神秘、□模糊的。





(關(guān)于愛情的發(fā)生)

大約是三個(gè)星期前,他在波希米亞的一個(gè)小鎮(zhèn)上認(rèn)識(shí)了特蕾莎,兩人在一起差不多只待了個(gè)把鐘頭。她陪他去了火車站,陪他一起等車,直到他上了火車。十來(lái)天后,她來(lái)布拉格看他。他們當(dāng)天就做了愛。夜里,她發(fā)起燒,因?yàn)榈昧肆鞲校谒艺艘恍瞧凇?

對(duì)這個(gè)幾乎不相識(shí)的姑娘,他感到了一種無(wú)法解釋的愛。對(duì)他而言,她就像是個(gè)被人放在涂了樹脂的籃子里的孩子,順著河水漂來(lái),好讓他在床榻之岸收留她。

她在他家待了一個(gè)星期,流感一好,便回到她居住的城鎮(zhèn),那兒離布拉格兩百公里。正是在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)了我方才提及的那個(gè)片刻,即我看到了托馬斯生活關(guān)鍵的那個(gè)時(shí)刻:他站在窗前,目光越過(guò)庭院,盯著對(duì)面房子的墻,在思忖:是否該建議她來(lái)布拉格住下?這份責(zé)任令他害怕。如果

現(xiàn)在請(qǐng)她來(lái)家里住,她一定會(huì)來(lái)到他身邊,為他獻(xiàn)出整個(gè)生命。

要么該放棄?這樣一來(lái),特蕾莎還得待在鄉(xiāng)下的小酒店做女招待,那他就再也見不到她了。

他是想她來(lái)到他身邊,還是不想?

他目光盯著院子對(duì)面的墻,在尋找一個(gè)答案。

他一次又一次,總是想起那個(gè)躺在他長(zhǎng)沙發(fā)上的女人的模樣;她和他過(guò)去生活中的任何女人都不一樣。既不是情人,也不是妻子。她只是個(gè)他從涂了樹脂的籃子里抱出來(lái),安放在自己的床榻之岸的孩子。她睡著了。他跪在她的身邊。她燒得直喘氣,越喘越急促,他聽到了她微微的呻吟。他把臉貼在她的臉上,在她睡夢(mèng)中輕聲安慰她。過(guò)了一會(huì)兒,他感覺她的呼吸平靜了一些,她的臉不由自主地往他的臉上湊。他感到她的雙唇有一股微微有點(diǎn)嗆人的高燒的熱氣味。他吸著這股氣息,仿佛想啜飲她身體的隱秘。于是他想象她已經(jīng)在他家住了許多許多年,此刻正在死去。突然,他清楚地意識(shí)到她要是死了,他也活不下去。他要躺在她身邊,和她一起死。受了這一幻象的鼓動(dòng),他挨著她的臉,把頭埋在枕頭里,許久。

此時(shí),他站在窗前,回想著當(dāng)時(shí)的一刻。如果那不是愛,怎么會(huì)出現(xiàn)這樣的情景?



(關(guān)于生活的告別)

她醒過(guò)來(lái),發(fā)現(xiàn)自己一個(gè)人在屋子里。

她出了門,朝河堤走去。她想看看伏爾塔瓦河。她想站在河岸上,久久地望著河水,因?yàn)榭粗鲃?dòng)的河水,可以讓人心靜,可以消除人的痛苦。河水一個(gè)世紀(jì)一個(gè)世紀(jì)在不斷流淌,人間的故事就在河邊發(fā)生。它們發(fā)生,第二天就被遺忘,而河水依舊在不停地流淌。

倚著欄桿,她朝下望去。這兒是布拉格郊外,伏爾塔瓦河已經(jīng)穿過(guò)市區(qū),將輝煌的赫拉得茨堡和一座座教堂留在身后,猶如一位剛下臺(tái)的女演員,疲憊不堪,神思恍惚。河水沿著筑了柵欄和護(hù)墻的骯臟的河岸流淌,在柵欄和護(hù)墻后面,是被廢棄的工廠和游樂場(chǎng)。

她久久地望著河水,這兒的河水看上去更憂傷,更晦暗。突然,她發(fā)現(xiàn)河中央有一樣奇怪的東西,一樣紅色的東西,對(duì),是一張長(zhǎng)椅。一張金屬腳的木頭長(zhǎng)椅,是布拉格公園常見的那種。長(zhǎng)椅在伏爾塔瓦河中央慢慢地漂浮。接著后面又浮來(lái)了一張。然后又是一張,一張接著一張。特蕾莎終于明白了,她看到的是布拉格公園里的長(zhǎng)椅,它們隨著河水漂離城市,一張張長(zhǎng)椅,越漂越多。河水將它們沖向遠(yuǎn)方,就像秋天的落葉被水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地沖離樹林,漂浮在水面上,有紅的,有黃的,還有藍(lán)的。

她轉(zhuǎn)過(guò)身,想問(wèn)問(wèn)人們到底是怎么回事。為什么布拉格公園里的長(zhǎng)椅會(huì)漂在河水里?可是,人們從她身旁經(jīng)過(guò),一副無(wú)動(dòng)于衷的表情。在這座短命的城市里,一條河一個(gè)世紀(jì)復(fù)一個(gè)世紀(jì)地流淌而過(guò),他們根本就無(wú)所謂。

她重又凝望著河水。她感到無(wú)盡的悲哀。她明白她所看到的,是永別。永別生活,生活正帶著所有的色彩逝去。

長(zhǎng)椅從她的視野中一一消失了。后來(lái)她又看到了幾張,是□后漂來(lái)的幾張,接著又漂來(lái)一張,是黃色的,然后又是一張,藍(lán)色的,這是□后一張。

不能承受的生命之輕(新版) 作者簡(jiǎn)介

米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 1929— ),享譽(yù)世界的小說(shuō)家、文學(xué)評(píng)論家。1929年出生于捷克斯洛伐克布爾諾,1975年起定居于法國(guó)。著有小說(shuō)《玩笑》《生活在別處》《告別圓舞曲》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無(wú)知》《慶祝無(wú)意義》、短篇小說(shuō)集《好笑的愛》、隨筆集《小說(shuō)的藝術(shù)》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅克和他的主人》等總共十六部作品。1973年獲美第奇文學(xué)獎(jiǎng),1985年獲耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng),2001年獲法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng),2020年獲卡夫卡國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。

商品評(píng)論(5條)
  • 主題:

    書很不錯(cuò),就是快遞包裝能更用心一點(diǎn)、保護(hù)得更好就最完美了。

    2024/9/21 12:54:40
    讀者:ztw***(購(gòu)買過(guò)本書)
  • 主題:

    希望過(guò)幾年讀有新的體會(huì)

    2024/1/22 20:20:14
    讀者:ztw***(購(gòu)買過(guò)本書)
  • 主題:

    之前聽過(guò)這本書,覺得內(nèi)容很好,買一本紙質(zhì)版的收藏

    2023/9/13 14:31:45
  • 主題:

    很不錯(cuò),新版的譯文風(fēng)趣易懂

    2023/2/3 23:06:19
    讀者:ztw***(購(gòu)買過(guò)本書)
  • 主題:客服和圖書質(zhì)量

    客服很負(fù)責(zé),一直在幫我解決問(wèn)題。書的印刷質(zhì)量、版式都很好,用紙質(zhì)量也很棒

    2022/7/16 12:10:01
    讀者:******(購(gòu)買過(guò)本書)
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 贴板式电磁阀-不锈钢-气动上展式放料阀-上海弗雷西阀门有限公司 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 | 钢绞线万能材料试验机-全自动恒应力两用机-混凝土恒应力压力试验机-北京科达京威科技发展有限公司 | 海日牌清洗剂-打造带电清洗剂、工业清洗剂等清洗剂国内一线品牌 海外整合营销-独立站营销-社交媒体运营_广州甲壳虫跨境网络服务 | 青岛球场围网,青岛车间隔离网,青岛机器人围栏,青岛水源地围网,青岛围网,青岛隔离栅-青岛晟腾金属制品有限公司 | 济南品牌包装设计公司_济南VI标志设计公司_山东锐尚文化传播 | 盐水蒸发器,水洗盐设备,冷凝结晶切片机,转鼓切片机,絮凝剂加药系统-无锡瑞司恩机械有限公司 | 桁架机器人_桁架机械手_上下料机械手_数控车床机械手-苏州清智科技装备制造有限公司 | 智能风向风速仪,风速告警仪,数字温湿仪,综合气象仪(气象五要素)-上海风云气象仪器有限公司 | 脱硝喷枪-氨水喷枪-尿素喷枪-河北思凯淋环保科技有限公司 | 烟台螺纹,烟台H型钢,烟台钢材,烟台角钢-烟台市正丰金属材料有限公司 | 污水处理设备-海普欧环保集团有限公司| 闭端端子|弹簧螺式接线头|防水接线头|插线式接线头|端子台|电源线扣+护线套|印刷电路板型端子台|金笔电子代理商-上海拓胜电气有限公司 | 二手电脑回收_二手打印机回收_二手复印机回_硒鼓墨盒回收-广州益美二手电脑回收公司 | 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 在线钠离子分析仪-硅酸根离子浓度测定仪-油液水分测定仪价格-北京时代新维测控设备有限公司 | 天津次氯酸钠酸钙溶液-天津氢氧化钠厂家-天津市辅仁化工有限公司 | 预制围墙_工程预制围墙_天津市瑞通建筑材料有限公司 | 消泡剂_水处理消泡剂_切削液消泡剂_涂料消泡剂_有机硅消泡剂_广州中万新材料生产厂家 | 振动筛,震动筛,圆形振动筛,振动筛价格,振动筛厂家-新乡巨宝机电 蒸汽热收缩机_蒸汽发生器_塑封机_包膜机_封切收缩机_热收缩包装机_真空机_全自动打包机_捆扎机_封箱机-东莞市中堡智能科技有限公司 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 安徽净化板_合肥岩棉板厂家_玻镁板厂家_安徽科艺美洁净科技有限公司 | 合肥宠物店装修_合肥宠物美容院装修_合肥宠物医院设计装修公司-安徽盛世和居装饰 | 无负压供水设备,消防稳压供水设备-淄博创辉供水设备有限公司 | C形臂_动态平板DR_动态平板胃肠机生产厂家制造商-普爱医疗 | 成都租车_成都租车公司_成都租车网_众行宝 | 安徽合肥项目申报咨询公司_安徽合肥高新企业项目申报_安徽省科技项目申报代理 | 成都亚克力制品,PVC板,双色板雕刻加工,亚克力门牌,亚克力标牌,水晶字雕刻制作-零贰捌广告 | 鑫铭东办公家具一站式定制采购-深圳办公家具厂家直销 | 浙江栓钉_焊钉_剪力钉厂家批发_杭州八建五金制造有限公司 | 蓄电池回收,ups电池后备电源回收,铅酸蓄电池回收,机房电源回收-广州益夫铅酸电池回收公司 | 根系分析仪,大米外观品质检测仪,考种仪,藻类鉴定计数仪,叶面积仪,菌落计数仪,抑菌圈测量仪,抗生素效价测定仪,植物表型仪,冠层分析仪-杭州万深检测仪器网 | 江苏南京多语种翻译-专业翻译公司报价-正规商务翻译机构-南京华彦翻译服务有限公司 | 尾轮组_头轮组_矿用刮板_厢式刮板机_铸石刮板机厂家-双驰机械 | 购买舔盐、舔砖、矿物质盐压块机,鱼饵、鱼饲料压块机--请到杜甫机械 | 美缝剂_美缝剂厂家_美缝剂加盟-地老板高端瓷砖美缝剂 | 重庆轻质隔墙板-重庆安吉升科技有限公司| 药品仓库用除湿机-变电站用防爆空调-油漆房用防爆空调-杭州特奥环保科技有限公司 | 防勒索软件_数据防泄密_Trellix(原McAfee)核心代理商_Trellix(原Fireeye)售后-广州文智信息科技有限公司 | 国际金融网_每日财经新资讯网 | 媒介云-全网整合营销_成都新闻媒体发稿_软文发布平台 | 亮化工程,亮化设计,城市亮化工程,亮化资质合作,长沙亮化照明,杰奥思【官网】 |