中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
湯姆·索亞歷險記(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787568267182
- 條形碼：9787568267182 ; 978-7-5682-6718-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
湯姆·索亞歷險記(英漢對照) 本書特色
《湯姆·索亞歷險記》是美國小說家馬克·吐溫1876年發表的長篇小說。小說的故事發生在19世紀上半世紀美國密西西比河畔的一個普通小鎮上。 主人公湯姆·索亞天真活潑、敢于探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業。小說的時代在南北戰爭前，寫的雖是圣彼得堡小鎮，但該鎮某種程度上可以說是當時美國社會的縮影。小說通過主人公的冒險經歷，對美國虛偽庸俗的社會習俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學校教育進行了諷刺和批判，以歡快的筆調描寫了少年兒童自由活潑的心靈。
湯姆·索亞歷險記(英漢對照) 內容簡介
《湯姆·索亞歷險記》描寫了以湯姆·索亞為首的一群孩子天真爛漫的生活。這部作品自問世以來，一直受到美國廣大讀者的喜愛，被譽為“真正的兒童小說，不朽的兒童讀物”。 幼年喪母的湯姆，由姨媽撫養，由于受不了姨媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍。一天深夜，他與好友哈克貝利·費恩竟跑到凄涼的墓地玩耍，他們躲在三棵大樹的后面，卻目睹了一起兇殺案的發生。因為怕被兇手滅口，他們帶著另一個小伙伴逃到一座荒島，做起了“海盜”。家里本以為孩子們淹死了，結果他們卻出現在了自己的“葬禮”上。經過激烈的思想斗爭，湯姆終于勇敢地站出來指證了兇手。不久，他和他心愛的姑娘貝基外出野餐，在巖洞里迷了路。整整三天三夜饑寒交困，面臨著死亡的威脅。后來終于成功脫險，意外地和哈克一起找到了兇手埋藏的一筆寶藏。 馬克·吐溫的作品對后來的美國文學產生了深遠的影響，被公認為美國文學史上的里程碑，而他本人更被譽為“美國文學中的林肯”。
湯姆·索亞歷險記(英漢對照) 目錄
Chapter 1 Aunt Polly Keeps HerPromise ……………………………..（ 2 ）
**章 波莉姨媽履行諾言 …………………………………………………….（ 3 ）
Chapter 2 Tom Learns a Lesson aboutDesire ……………………..（ 14 ）
第二章 湯姆從渴望中吸取經驗…………………………………………………（ 15 ）
Chapter 3 Tom in the Army Game—a New Love Is Discovered （ 22 ）
第三章 湯姆玩打仗——發現新愛…………………………………………………（ 23 ）
Chapter 4 Sunday Classes at theChurch ………………………………..（ 30 ）
第四章 教堂里的主日課 ……………………………………………………………（ 31 ）
Chapter 5 The Church Service…………………………………………………（ 40 ）
第五章 在教堂 ………………………………………………………………………….（ 41 ）
Chapter 6 A Conversation aboutSpirits ………………………………..（ 52 ）
第六章 關于鬼魂的談話 …………………………………………………………..（ 53 ）
Chapter 7 Tom Gets Engaged …………………………………………………（ 70 ）
第七章 湯姆訂婚………………………………………………………………………（ 71 ）
Chapter 8 Tom Makes a Decision ……………………………………………（ 76 ）
第八章 湯姆做出決定…………………………………………………………………（ 77 ）
Chapter 9 A Frightening Night amongthe Spirits …………………….（ 82 ）
第九章 鬼魂籠罩下的恐怖夜晚 ……………………………………………………（ 83 ）
Chapter 10 The Agreement ………………………………………………………….（ 92 ）
第十章 誓約 …………………………………………………………………………….（ 93 ）
Chapter 11 Potter's Capture …………………………………………………..（ 98 ）
第十一章 波特被捕 …………………………………………………………………….（ 99 ）
Chapter 12 Aunt Polly StudiesMedicine ……………………………………（104）
第十二章 波莉姨媽學醫 ………………………………………………………………..（105）
Chapter 13 The Three Pirates………………………………………………………（114）
第十三章 三個海盜 ………………………………………………………………………（115）
Chapter 14 Life on the Island …………………………………………………….（124）
第十四章 島上生活 ……………………………………………………………………….（125）
Chapter 15 Tom Secretly Visits Home ……………………………………………（132）
第十五章 湯姆悄悄探家 …………………………………………………………………..（133）
Chapter 16 A Difficult Night …………………………………………………….（140）
第十六章 艱難的夜晚 ………………………………………………………………….（141）
Chapter 17 The Boys Come back fromthe Dead …………………………….（150）
第十七章 孩子們從死亡中歸來 ……………………………………………………..（151）
Chapter 18 Tom Tells about HisAmazing Dream ………………………….（156）
第十八章 湯姆講述他奇異的夢 …………………………………………………….（157）
Chapter 19 The Truth about Tom's Dream………………………………………（170）
第十九章 湯姆的夢真相大白 ……………………………………………………………（171）
Chapter 20 Tom Loses His Selfishness………………………………………….（176）
第二十章 湯姆丟掉自私 ……………………………………………………………………（177）
Chapter 21 Tom and Huck Feel Guilty …………………………………………..（184）
第二十一章 湯姆和哈克感到愧疚 …………………………………………………….（185）
Chapter 22 Tom Becomes a Hero ……………………………………………………（200）
第二十二章 湯姆成了英雄………………………………………………………………..（201）
Chapter 23 Tom and Huck Hunt forTreasure …………………………………..（202）
第二十三章 湯姆和哈克尋找寶藏 ………………………………………………………（203）
Chapter 24 The Old House on CardiffHill …………………………………..（212）
第二十四章 卡第夫山上的老房子……………………………………………………….（213）
Chapter 25 Was It All Just a Dream? ……………………………………………（226）
第二十五章 一切只是夢嗎？ ……………………………………………………………（227）
Chapter 26 The Public House …………………………………………………………（232）
第二十六章 旅店 …………………………………………………………………………...（233）
Chapter 27 Becky's Picnic ………………………………………………………………（238）
第二十七章 貝基的野餐 ………………………………………………………………………（239）
Chapter 28 Old Man Jones's Story………………………………………………………（250）
第二十八章 老瓊斯的故事 …………………………………………………………………….（251）
Chapter 29 Tom and Becky in the Cave……………………………………………….（260）
第二十九章 山洞里的湯姆和貝基 …………………………………………………………（261）
Chapter 30 Tom Is Again a Hero ………………………………………………………..（272）
第三十章 湯姆又成了英雄 ……………………………………………………………………（273）
Chapter 31 Back to the Cave ………………………………………………………………（278）
第三十一章 重回洞中…………………………………………………………………………..（279）
Chapter 32 A Dinner Full ofSurprises …………………………………………….（290）
第三十二章 一個充滿驚奇的宴會…………………………………………………………….（291）
Chapter 33 Tom Sawyer's Club …………………………………………………………….（296）
第三十三章 湯姆·索亞團伙 …………………………………………………………………（297）
In Conclusion ………………………………………………………………………………………（306）
后………………………………………………………………………………………………………………………….（307）
展開全部
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
史學評論
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
中國歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
