掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
東北官話歷史演變研究 版權信息
- ISBN：9787030661234
- 條形碼：9787030661234 ; 978-7-03-066123-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
東北官話歷史演變研究 內容簡介
一些學者長期認為東北官話與北京官話不分，幾成定說。《東北官話歷史演變研究》通過對東北官話方言的田野調查及其與周邊方言的歷史比較，結合其內部語音、詞匯、語法的演化及與外部語言接觸層次的例舉分析，認為：東北官話作為東北獨特地域文化的載體，其實質并非晚成，演變亦非一蹴而就，而是經歷了幽燕方言—漢兒言語—近代東北–北京官話—現代東北官話的歷史發展嬗變。
東北官話歷史演變研究 目錄
目錄
緒論 1
**章幽燕方言研究 14
**節 揚雄《方言》中的幽燕方言 14
第二節 朝峰片方言特征詞“猍歹 [1ε33tε（狼）]”考釋 35
第二章 漢兒言語研究 45
**節 關于渤海國的“漢兒言語” 45
第二節 “行國”“城國”兼備的契丹與“漢兒言語” 52
第三節 從“郎君–阿哥–帥哥”的演變管窺“漢兒言語”的語義發展特征 64
第三章近代東北–北京官話及其與周邊官話方言的比較研究 75
**節 從語音看東北官話與周邊冀魯、膠遼官話之關系 75
第二節 《官話類編》及其所反映的 19世紀末官話語音研究 82
第三節 邯鄲晉語內部語音差異研究 98
第四節 東北官話與江淮官話比較研究初探 109
第五節 周口方言中的“哩”“嘞”“唻”“咧” 114
第六節 曲沃方言的文白異讀 125
第七節 東北官話與西南官話比較研究初探 131
第八節 東北官話與西北官話比較研究初探 140
第九節 華夷變態：東北俄式洋涇浜語的歷史鉤沉—東北亞語言接觸與都市語言建設研究 147
第十節 東北地域官話的近代變奏：關于日式協和語的歷史反思 —東北亞語言接觸與都市語言建設研究 157
第十一節 吉林烏拉街方言滿語底層詞匯例釋 —拯救烏拉街瀕危滿語文化資源的對策與建議 166
第十二節 從滿漢對音角度看《黃鐘通韻》的倭母字 173
第十三節 東北官話晚成嗎？—兼論東北官話與北京官話的關系 176
第四章現代東北官話的個案調查與研究 181
**節 遼寧方言語音研究 181
第二節 遼寧方言知、莊、章組的語音類型及特征 193
第三節遼寧方言“平分陰陽”特征之初探 203
第四節 朝陽建平方言音系 220
第五節 綏中方言語音研究 225
第六節 遼中方言語音研究 230
第七節 遼寧鳳城方言語音研究 260
第八節 遼陽方言音系研究 280
第九節 中古影、疑、喻三母在遼寧法庫方言中的演變 304
第十節 吉林蛟河片方言音系初探 311
第十一節 輝南方言研究綜述 315
第十二節 吉林東豐方言動態演變專題研究 320
第十三節 黑龍江海倫方言聲母文白異讀 341
第十四節 扎賚特旗蒙漢語言接觸與語言使用狀況調查 350
第十五節 東北官話方言特征詞例釋 373
第十六節 東北方言萬能動詞“整”和“造” 383
結語：東北亞的語言生態、語言資源保護與語言和諧 392
**節 丹東方言詞匯語言生態專題研究 392
第二節 國家語保工程一期東北漢語方言調查的階段性思考 406
第三節 東北亞語言和諧發展與遼寧戰略對策研究 416
附錄：東北方言研究文獻資料庫（至 2020年 3月） 424
后記 455
緒論 1
**章幽燕方言研究 14
**節 揚雄《方言》中的幽燕方言 14
第二節 朝峰片方言特征詞“猍歹 [1ε33tε（狼）]”考釋 35
第二章 漢兒言語研究 45
**節 關于渤海國的“漢兒言語” 45
第二節 “行國”“城國”兼備的契丹與“漢兒言語” 52
第三節 從“郎君–阿哥–帥哥”的演變管窺“漢兒言語”的語義發展特征 64
第三章近代東北–北京官話及其與周邊官話方言的比較研究 75
**節 從語音看東北官話與周邊冀魯、膠遼官話之關系 75
第二節 《官話類編》及其所反映的 19世紀末官話語音研究 82
第三節 邯鄲晉語內部語音差異研究 98
第四節 東北官話與江淮官話比較研究初探 109
第五節 周口方言中的“哩”“嘞”“唻”“咧” 114
第六節 曲沃方言的文白異讀 125
第七節 東北官話與西南官話比較研究初探 131
第八節 東北官話與西北官話比較研究初探 140
第九節 華夷變態：東北俄式洋涇浜語的歷史鉤沉—東北亞語言接觸與都市語言建設研究 147
第十節 東北地域官話的近代變奏：關于日式協和語的歷史反思 —東北亞語言接觸與都市語言建設研究 157
第十一節 吉林烏拉街方言滿語底層詞匯例釋 —拯救烏拉街瀕危滿語文化資源的對策與建議 166
第十二節 從滿漢對音角度看《黃鐘通韻》的倭母字 173
第十三節 東北官話晚成嗎？—兼論東北官話與北京官話的關系 176
第四章現代東北官話的個案調查與研究 181
**節 遼寧方言語音研究 181
第二節 遼寧方言知、莊、章組的語音類型及特征 193
第三節遼寧方言“平分陰陽”特征之初探 203
第四節 朝陽建平方言音系 220
第五節 綏中方言語音研究 225
第六節 遼中方言語音研究 230
第七節 遼寧鳳城方言語音研究 260
第八節 遼陽方言音系研究 280
第九節 中古影、疑、喻三母在遼寧法庫方言中的演變 304
第十節 吉林蛟河片方言音系初探 311
第十一節 輝南方言研究綜述 315
第十二節 吉林東豐方言動態演變專題研究 320
第十三節 黑龍江海倫方言聲母文白異讀 341
第十四節 扎賚特旗蒙漢語言接觸與語言使用狀況調查 350
第十五節 東北官話方言特征詞例釋 373
第十六節 東北方言萬能動詞“整”和“造” 383
結語：東北亞的語言生態、語言資源保護與語言和諧 392
**節 丹東方言詞匯語言生態專題研究 392
第二節 國家語保工程一期東北漢語方言調查的階段性思考 406
第三節 東北亞語言和諧發展與遼寧戰略對策研究 416
附錄：東北方言研究文獻資料庫（至 2020年 3月） 424
后記 455
展開全部
東北官話歷史演變研究 節選
緒論 一、研究意義 學界一般認為東北官話晚成，或者與北京官話不分，以致東北官話的研究長期以來被相對擱置和忽略。但實際上，東北官話研究亦有一個多世紀的發展。本書通過研究東北官話的歷史演變，來直面和嘗試回答東北官話的一些本質問題。以期達到以下研究目標。 1. 從社會語言學的理論視角探索東北史上語言和諧與社會和諧的關系 中國是一個統一的多民族國家。歷史上每每群雄爭霸、逐鹿中原、力量消長之后，一種反映中華思想同心圓的傳統秩序總是得以凸顯并傳承。這種原始華夏族與周邊的南蠻、北狄、西戎、東夷所構筑的五方之民和合共處的格局，儼然成了漢字文化圈社會的元秩序。這種“和而不同”的社會元秩序衍發開去，便獲得了“化天下”的普遍意義。大而言之，構就“天下大同”的世界和諧局面，是東方文明*耀眼*理想之光環；小而言之，達成力量消長后的社會和諧局面，在政治、經濟、文化等層面自會有異彩紛呈之表現。誠然，語言的層面概莫能外。東北自古就是漢族與北方少數民族雜居之地，長城內外的力量消長伴隨著語言的接觸與融合，這一點毋庸置疑，因此從語言接觸的角度探討該地域的語言和諧與社會和諧之關系或有一定的典型意義。考察東北官話史，語言接觸的視角不可或缺。本書努力使這一目標變得切近一點。 2. 嘗試厘清歷史上東北地域語言接觸與東北官話形成發展之關系 語言和諧并非一蹴而就。歷時意義上，漢語雖經歷了雅言、通語、正音、官話、國語、普通話的推演，無時無刻不在敦促與指引著漢民族共同語的自覺形成；但在共時層面上，不用說“南北是非，古今通塞”等實際決定著漢民族共同語的*終形成必然是一個復雜的工程，甚至就連在多語言接觸的方言區域，達成內部的語言和諧也絕非易事。作為北方游牧文化、漁獵文化與農耕文化的交融之地，東北向來不乏多語言間的接觸與融合，既有“馬上得天下”的蒙古族等語言與漢語的接觸，又有主要從事漁獵的女真族、滿族等民族向農耕民族發展的語言層面與漢語的融合，因而成就了“漢語阿爾泰化”。我們認為漢語的阿爾泰化，當然離不開東北官話方言的阿爾泰化。作為東北官話歷時演變表象之一的漢兒言語，便是漢語阿爾泰化*直接*突出的產物。一定意義上，我們或可以說，漢語內部自身演變，以及東北地區阿爾泰民族語言與漢語長期接觸的外力作用，方促成東北官話一次次的歷史蛻變與發展。 3. 梳理東北官話演變過程，回答漢語史上有關東北、北京官話的關系問題 基于前面的認識，我們進一步梳理東北官話的歷史演變。我們認為：歷史上東北官話并非晚成，其演變亦非一蹴而就，而是經歷了“幽燕方言—漢兒言語—近代東北–北京官話—現代東北官話”的歷時發展。史上雜居于長城地帶的諸民族成就的幽燕方言或是原始華夏語源流之一，參與了秦漢語言的構建。“永嘉之亂”以降漸成的漢兒言語更是北方少數民族語言與東北地域漢語接觸融合的*直接產物，其發展呈現了階段性的特點。近代契丹語、蒙古語、滿語、膠遼官話、中原官話、江淮官話、外來洋涇浜語等成分的融入與揚棄，直接催生了近代東北–北京官話。現代京音、國音之爭后，北京官話地位上升，歷史地登上了現代漢民族共同語的寶座，隨著推普工作的開展，東北官話與南北合流了的作為共同語標準音的北京官話開始漸疏漸離，*終形成了現在兩種官話分立的局面。 4. 指導東北亞地域語言的和諧發展，規劃城市語言建設 現代中有傳統。探討歷史上的東北官話與匈奴語、鮮卑語、契丹語、女真語、蒙古語、滿語、俄語、日語等語言及其他毗鄰地區方言的接觸，無疑對規劃東北亞地域當下的東北官話方言與其他語言和諧發展，推動地域語言文化的生態與產業開發，具有現實的指導意義。 二、國內外研究的現狀和趨勢 （一）國內外研究現狀 1. 史學、民族學研究的發展 語言與社會密不可分。總體上，以東北歷史、民族、語言問題為對象的先行研究并不乏其例。如楊富學《中國北方民族歷史文化論稿》（2001），何光岳“中華民族源流史叢書”（2001—2004），郭大順、張星德《東北文化與幽燕文明》（2005），林干《東胡史》（2007），朱誠如等《遼寧通史》（1—5卷）（ 2009）、宮崎市定《アジア史論考》（1976）等從不同的研究角度，為我們探索東北各民族間的語言接觸提供了理論基礎和有力參照。 2. 國外 蘇聯漢學家龍果夫的《八思巴字與古官話》（1930）較早探討了蒙漢接觸的相關問題。日本學者太田辰夫《關于漢兒言語 —試論白話發展史》（1954）提出東北少數民族語言影響漢語演變發展的問題，橋本萬太郎《言語類型地理論》（1978）更明確提出漢語阿爾泰化的問題，西田龍雄《東アジア諸言語の研究Ⅰ：巨大言語群—シナ.チベット語族の展望》（2000），村田雄二郎、C.テマール編《漢字圏の近代—ことばと國家》（2005）等從總論的角度，服部四郎等從滿語、蒙古語角度出發，顯示出漢語與北方阿爾泰語比較研究領域的實績。竹越孝、遠藤光曉《元明漢語文獻目錄》（2016）等從文獻資料的角度，韓國學者從《老乞大》《樸事通》等漢語教科書研究的角度出發，切近著相關問題。這些討論整體上較早涉及了漢語與北方阿爾泰語的關系問題，無疑為我們今天從語言接觸的視角研究東北官話發展演變史提供了借鑒與啟示。 3. 國內 1）官話史的研究 近年來，圍繞方言語音史的研究出現了喬全生《晉方言語音史研究》（2008）、錢曾怡《漢語官話方言研究》（2010）等力作，可資參照。關于東北官話與北京官話的分合問題，有李榮《官話方言的分區》（1985），賀巍《東北官話的分區（稿）》（1986），林燾《北京官話溯源》（1987），尹世超《哈爾濱方言詞典》（1997），王福堂《漢語方言語音的演變和層次》（1999），侯精一《歷史人口結構的變動與漢語方言的接觸關系》（2002），張志敏《東北官話的分區（稿）》（2005）、《北京官話》（2008），張世方《也談北京官話區的范圍》（2008）等討論，其結論趨于二者不作區分。然而，《中國語言地圖集》（1987），曹志耘《漢語方言地圖集 語音卷》（2008）中將二者分治，究竟該如何解決該問題，學界并未做出明確而滿意的解釋與回答。 2）語言接觸與對音研究 當下，漢語與北方少數民族諸言語的比較研究方興未艾，并以其研究實績昭示了學界對北方阿爾泰語系的個語與漢語比較研究熱點的關注。涉及對音研究方面：關于女真語與漢語的研究有道吉爾、和希格《女真譯語研究》（1983），孫伯君《金代女真語》（2004），關于契丹語與漢語的研究有孫伯君、聶鴻音《契丹語研究》（2008），鮮漢對音的有金基石《朝鮮韻書與明清音系》（2003），蒙漢對音的有照那斯圖、楊耐思《蒙古字韻校本》（1987），滿漢對音的有趙杰的《現代滿語研究》（1989）、《北京話的滿語底層和“輕音”、“兒化”探源》（1996），江橋《康熙〈御制清文鑒〉研究》（2001）等。此外，李立成《元代漢語音系的比較研究》（2002），李恕豪《揚雄〈方言〉與方言地理學研究》（2003），薛才德《語言接觸與語言比較》（2007），耿振生《近代官話語音研究》（2007），李崇興、祖生利、丁勇《元代漢語語法研究》（2009），遇笑容、曹廣順、祖生利《漢語史中的語言接觸問題研究》（2010）等研究成果，也堪稱此方面的翹楚，可為我們提供部分研究材料和方法的支撐與參照。這些研究都敦促我們進一步從東北地區漢語與其他語言接觸的視角，深入探討東北官話的歷時發展特征，以研究實績回應漢語阿爾泰化的問題。 3）東北官話方言的研究 較早的以東北官話為研究對象的主要代表成果有吉林大學中文系方言調查小組《通化音系》（1959），宋學執筆的《遼寧語音說略》（1963）；20世紀 80年代以來對東北官話討論逐漸加深，主要體現在： （1）關于東北官話方言分區的討論：李榮在《官話方言的分區》中論述北京官話時提及“東北三省有許多方言比河北省更接近北京”。但并沒明確東北方言是否屬于北京官話。李榮又在《漢語方言的分區》中指出：“考慮到東北官話區古入聲的清音聲母字今讀上聲的比北京多得多；四聲調值和北京相近，但陰平的調值比北京低；以及多數方言無 []聲母（北京的 [z]聲母讀零聲母 [z]）等特點，現把東北官話區獨立成一區。”賀巍《東北官話的分區（稿）》從總說、分區、特點、內部差異等幾個方面對東北官話加以闡釋，使東北官話研究與討論得以展開。其文指出“東北官話是在本地話、河北話和山東話的基礎上形成的”。指出東北官話的古入聲清音聲母字今讀上聲的比北京多、調值上東北官話與北京話有明顯差異、 [o]與古幫組字相拼時東北官話為 [r]，并分析了二者詞匯上的一些差異及膠遼官話與東北官話的關系。 但遺憾的是賀文雖注意到了本地話的存在，卻只在總說中提到漢族、回族和滿族說漢語，對東北地區的“本地話”的源流并未展開討論。其另文認為北京官話的朝峰小片亦深入到遼寧境內 。 林燾《北京官話溯源》從人類學、文化語言學、社會語言學的角度對北京官話進行溯源，重點分析了北京官話區的歷史成因，認為東北方言與北京話關系密切，同是在幽燕方言基礎上形成的，應同屬一個官話區。其另文又進一步強調不宜把東北方言從北京官話中分離出去 。 尹世超《哈爾濱話音檔》總體上論述了包括遼寧方言在內的東北官話的源流問題。指出：“黑龍江、吉林、遼寧三省和內蒙古跟這三省毗連的地區，是一個多民族聚居的地區。 歷代在這一地區占統治地位的民族所使用的語言都屬于阿爾泰語系。從遼代開始才有大批漢族人從內地移居東北。 漢族文化高，人口多，漢語在東北各族語言中自然就占了優勢。這種漢語就是以燕京話為中心的幽燕方言在和東北少數民族語言密切接觸過程中形成的早期的東北官話。”c但筆者認為個中所述尚有進一步豐富和深入討論的余地。 此外，王福堂、侯精一亦都贊同北京官話與東北官話不分。 張志敏不但據《中國語言地圖集》中東北官話的主要特征及分片和小片的標準，對東北官話區的范圍作了適當的調整，而且還指出東北官話的古入聲清音聲母字今讀上聲的比北京話多一倍；補充說明了如同胞[]、活潑[]等東北官話與北京官話送氣音、不送氣音的差異。其后進一步強化東北官話的一些特點，同時對北京官話范圍作出調整。 張世方《也談北京官話區的范圍》梳理了北京官話和東北官話的關系，反駁了把北京官話和東北官話分開的觀點。劉曉梅從綜述的角度，對東北官話研究進行百年來整體的梳理評價，其文引李榮的觀點認為東北官話形成較晚，與北京官話接近程度似乎大于北京官話與冀魯官話的接近程度。 其文所倡導的觀點筆者雖大都同意，但關于東北官話是否晚成，是否獨立，筆者看法不同。 （2）關于東北官話方言詞的研究：出現了十余部方言詞典及專著研究成果。具體包括：劉禾《常用東北方言詞淺釋》（1959），許皓光、張大鳴《簡明東北方言詞典》（ 1988），馬思周、姜光輝《東北方言詞典》（1991），王博、王長元《關東方言詞匯》（1991），劉小南、姜文振《黑龍江方言詞典》（1991），李治亭《關東文化大辭典》（1993），王樹聲《東北方言口語詞匯例釋》（1996），尹世超《哈爾濱方言詞典》（ 1997），聶志平《黑龍江方言詞匯研究》（2005），蘇懷亮《鄂爾多斯漢語方言集》（ 2011），唐聿文《東北方言大詞典》（2012），董聯聲《中國 東北方言》（2013），蕭輝嵩《朝陽方言詞典》（2013），吳歌《東北方言注疏》（2016），李玉中《東北方言詞典》（2019）（自印本，未正式出版）等。這些詞典和專著研究內容所涵蓋的范圍雖不僅僅局限于東北官話方言詞，但是通行于東北地域的東北方言，涵蓋了東北官話方言詞的大部分，為東北官話方言詞的進一步整理、探索與研究奠定了民間基礎。 （3）關于東北官話方言個案的研究：以楊春宇及其團隊為代表致力于東北官話方言的研究。主要成果體現為：《遼寧方言語音
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
