-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
懺悔錄(上下冊) 版權信息
- ISBN:9787100199889
- 條形碼:9787100199889 ; 978-7-100-19988-9
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
懺悔錄(上下冊) 本書特色
適讀人群 :在校大學生,中學生,《懺悔錄》記載了盧梭從出生到1766年被迫離開圣皮埃爾島之間50多年的生活經歷。他歷數了孩提時寄人籬下所受到的粗暴待遇,描寫了他進入社會后所受到的虐待以及他耳聞目睹的種種黑暗和不平,憤怒地揭露社會的"弱肉強食"、"強權即公理"以及統治階級的丑惡腐朽。該書名為"懺悔",實則"控訴"、"吶喊"并對被侮辱、被損害的"卑賤者" 傾注了深切的同情。由于兒時的不幸,一種正義感便在讓-雅克??盧梭的心中牢牢地扎下了根,這種感情伴隨了他整個的一生,并構成了他信念的基礎。 《懺悔錄》成為法國教育系統讓青年人研讀*多的經典作品。
懺悔錄(上下冊) 內容簡介
盧梭是法國18世紀偉大的思想家和文學家。這部名為“懺悔”實為“控訴”的《懺悔錄》記載了他從出生到被迫離開圣皮埃爾島之間五十年的生活經歷,講述了他被侮辱和被損害的一生。作品思想內容豐富,人物形象鮮明,情節生動真實,是盧梭文學創作中*為重要的一部。這部《懺悔錄》分為上下兩編,上編從他的誕生敘述到1742年他帶著他的音樂從夏梅特到巴黎,下編追憶的是他登上文壇之后的不幸遭遇和被逐出圣皮埃爾島之后不得不流亡英國的經歷。
懺悔錄(上下冊) 目錄
上冊
小引
**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
下冊
小引
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
跋
懺悔錄(上下冊) 節選
《懺悔錄(漢譯世界文學2)套裝上下冊》: 我不僅在表達自己的思想方面要花許多力氣才能表達清楚,而且在領會別人的思想方面,也要花許多力氣才能弄明白。我曾經對人進行過研究,我認為我是一個相當好的觀察家。然而我對于我所看見的現象,卻不能當時馬上就看出一個所以然來,只是事后回憶,才能逐漸明白。我只有在回憶的時候,才能發揮我的本領。對于別人說的話或做的事,對于發生在我眼前的一切,我當時一點兒感受也沒有,覺察不出其中的奧秘。當時觸動我心弦的,只是現象的外表,而事后一回想,我才能完全清楚其內容、地點和時間以及別人的聲調、眼神、姿勢與環境,我全記得,一個細節也不遺漏。這時候,根據別人說的話或做的事,我就能弄清他的思想,而且很少有弄錯的時候。 我獨自一人的時候尚且如此之掌握不好自己的思想,可想而知,我和別人談話的時候是什么樣子了。和別人談話要談得得體,就既需要反應快,又需要考慮方方面面,這對我來說,的確是難上加難。一想到和別人談話要注意那么多禮節,而自己又準定會有一星半點疏忽時,我就感到害怕。我真不明白為什么有些人竟敢在稠人廣眾之中高談闊論;人們須知,在這種場合,每說一句話都要考慮到所有在場的人,必須了解他們的性格和職業,才能有把握地不說任何一句得罪他們任何一個人的話。在這方面,那些久在上流社會中混的人就掌握了其中的奧秘,因為他們知道哪些話不該說、哪些話說了準沒有錯。不過,盡管如此,他們也常常免不了說一些莫名其妙的蠢話。那樣有閱歷的人尚且如此,請大家想一想,一個涉世不深的人又該如何呢?要他不說錯話,那是一分鐘也辦不到的。在面對面地與一個人單獨談話時,還更令人傷腦筋,因為兩個人必須一刻不停地不斷說話;人家問你,你就得回答;對方的話一停,你就得重拾話題,接著他的話茬兒講。單單這一點,就足以使我不愿意與人交談。*令我感到難受的是,硬要我發言,而且沒話也要找話說。我不知道這是不是因為我非常討厭受拘束的緣故;如果硬要我講話,我就不可避免地非講一大堆蠢話不可。 更要命的是,當我無話可說的時候,我就該閉著嘴巴不說了吧,可誰知我這時候反而像急著還債似的一個勁兒地講起話來,結結巴巴地搶著發言,說一大堆毫無意義的廢話;如果真的毫無意義,那還算我走運,否則還會把我弄得尷尬難堪哩。本想克服或掩蓋我這個弱點,我反而把它一再暴露出來。在這方面的許許多多例子中,我在這里只舉其中的一個,這個例子,不是我青年時候的事,而是我已經在社交界混了幾年,已經能夠擺出一副從容不迫、侃侃而談的時候的事。有一天晚上,我同兩位貴婦和一個男人在一起。這個男人,我不妨說出他的名字,他的名字是貢鐸公爵。屋子里沒有別人,我很想在這次四人談話中插幾句嘴,而那三個人根本就不愿意我插嘴,因此,我插的那句嘴,真是糟糕透了!事情的經過是這樣的:女主人叫人端來一塊含鴉片的膏劑,因為她的胃不好,一天要服用兩次。另外那個貴婦見她齜牙咧嘴的樣子,便笑著問她:“是特農香先生配制的鴉片膏劑嗎?”女主人用同樣的聲調回答說:“我看不是。”這時,自以為聰明的盧梭冷不丁地插話說:“就算是,這種藥也不見得有效。”一聽我的話,大家都愣住了,誰也沒有說一句話,誰也沒有笑。過了好一會兒,大家才把話題轉到別的事情上去了。如果是別的女人,也許只把我這句蠢話當作一句玩笑話而已,但對一位不容許別人在言語上稍有不敬的女人說這樣的話,那就太不合適了。雖然我不是故意冒犯她,但這句話也是不該說的。我相信在場的兩位證人(一男一女)費了很大的勁兒忍住,才沒有笑出聲來。這就是我在沒話找話說的時候脫口說出的一句傻話。我很難忘掉這句話,因為,除了它本身值得記憶以外,我認為它還產生了一些使我常常想起這句話的嚴重后果。 我認為,上面所舉的這個例子就足以說明我雖然不是傻子,卻常常被人看作是傻子的原因。甚至那些很有判斷力的人也這樣看我,更糟糕的是,雖然從我的相貌和眼睛看,我是一個很有前途的人,但人們對我的期待卻往往落空,因此在別人看來,我的確是一個蠢人。這件事情雖然是在一次特殊情況下發生的,但對于了解我往后敘述的事情是很有用處的,它是了解人們認為我是由于我的性情孤僻(其實我的性情并不孤僻)而做的許多事情的鑰匙。如果不是由于我深知在社交場合不僅會暴露我的弱點,而且還會失去我的本色,我也會和別人一樣,很喜歡和人交往。我之所以決定深居簡出、從事寫作,就是因為這樣的生活*適合于我。我站在別人面前,他絕對看不出我有多大本領,甚至根本就不認為我有本領。這種情況,就發生在杜賓夫人身上;盡管她是一個很聰明的女人,但我在她家住了好幾年,她也沒有看出我是一個有才氣的人。 ……
懺悔錄(上下冊) 作者簡介
讓-雅克??盧梭(Jean-Jacques Rousseau,1712—1778),法國18世紀啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,民主政論家和浪漫主義文學流派的開創者,啟蒙運動杰出的思想先驅,與伏爾泰、孟德斯鳩并稱為啟蒙運動“三劍客”。主要著作有《論人與人之間不平等的起因和基礎》《社會契約論》《愛彌兒》《懺悔錄》《新愛洛漪絲》《一個孤獨的散步者的夢》等。 譯者簡介: 李平漚,1924年生于四川,1956年畢業于北京大學西方語言系,對外經貿大學法語系教授,2016年病逝于北京。生前出版盧梭譯著、研究著作多部,商務印書館資深譯者,主編《盧梭全集》九卷本,中國著名的盧梭問題研究專家。
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
中國歷史的瞬間