掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
幻滅 版權(quán)信息
- ISBN：9787100206877
- 條形碼：9787100206877 ; 978-7-100-20687-7
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
幻滅 本書特色
適讀人群 ：文學(xué)愛好者《幻滅》在傅雷的譯筆下有著節(jié)奏明朗、飄逸清奇的風(fēng)格，具有流暢的行文、輕快的四字結(jié)構(gòu)、豐富的用詞、多變的色彩等特征。傅雷不僅提倡，也確實(shí)達(dá)到了“化境”。他的譯文已成為漢語文學(xué)遺產(chǎn)的一個組成部分，成為讀者心中讀法國文學(xué)作品的首要選擇。
幻滅 內(nèi)容簡介
長篇小說《幻滅》是巴爾扎克*重要的代表作，也被作者稱為“我作品中首要之作”。這部小說幾乎集中了作者本人*主要的生活經(jīng)歷和*深切的思想感受。小說講述了兩個有才能、有抱負(fù)的青年理想破滅的故事。主人公呂西安是個詩人，在外省有些名氣。他帶著滿腦子幻想來到巴黎，結(jié)果在巴黎惡劣風(fēng)氣的熏染下，離開了嚴(yán)肅的文學(xué)道路，變成無恥的報痞文氓。*后在黨派傾軋、文壇斗爭中身敗名裂。他的妹夫大衛(wèi)?賽夏是個埋頭苦干的發(fā)明家，因為敵不過同業(yè)的陰險算計，被迫放棄發(fā)明，從此棄絕科學(xué)研究的理想。小說反映了十九世紀(jì)法國整整一代青年的精神狀態(tài)和整個社會生活。《幻滅》也是十九世紀(jì)法國文學(xué)中揭露文壇和新聞界內(nèi)幕*為大膽、透徹的一部。
幻滅 目錄
**部 兩個詩人
一 一家外省印刷所
二 特??巴日東太太
三 客廳里的夜晚，河邊的夜晚
四 外省的愛情風(fēng)波
第二部 外省大人物在巴黎
一 巴黎的**批果實(shí)
二 弗利谷多
三 兩種不同的書店老板
四 **個朋友
五 小團(tuán)體
六 貧窮的花朵
七 報館的外表
八 十四行詩
九 忠告
十 第三種書店老板
十一 木廊商場
十二 一家木廊書店的外表
十三 第四種書店老板
十四 后臺
十五 藥材商的用處
十六 高拉莉
十七 小報是怎么編的
十八 半夜餐
十九 女演員的住家
二十 *后一次訪問小團(tuán)體
二十一 另外一種記者
二十二 靴子對私生活的影響
二十三 報紙的秘密
二十四 又是道利阿
二十五 初試身手
二十六 出版商拜訪作家
二十七 出爾反爾的技術(shù)
二十八 報紙的威風(fēng)與屈辱
二十九 戲劇作家的錢莊老板
三十 新聞記者的洗禮
三十一 上流社會
三十二 浪子
三十三 第五種書店老板
三十四 敲竹杠
三十五 貼現(xiàn)商
三十六 轉(zhuǎn)移陣地
……
第三部 發(fā)明家的苦難
……
展開全部
幻滅 節(jié)選
《幻滅（漢譯世界文學(xué)2）》： 兩個老同學(xué)碰巧相遇的時候，呂西安熬苦不住，正想走極端，這是二十歲左右的人常有的念頭。大衛(wèi)提議教呂西安學(xué)做印刷監(jiān)工，很慷慨地送他四十法郎一月，把他從絕望中救了出來；其實(shí)大衛(wèi)的鋪?zhàn)痈静恍枰O(jiān)工。中學(xué)時代的交情恢復(fù)以后，命運(yùn)的相似和性格的不同使兩人的關(guān)系愈加密切。他們倆的頭腦不難掙上好幾份家私，聰明才智比得上**流的人物，事實(shí)上卻屈居人下。命運(yùn)的不公道成為他們之間有力的聯(lián)系。并且兩人從不同的途徑出發(fā)，都熱愛詩歌。呂西安預(yù)定的專業(yè)是高級的自然科學(xué)，但他熱烈向往文學(xué)的聲名；沉思默想的大衛(wèi)天生宜于作詩人，趣味卻傾向嚴(yán)格的科學(xué)。志趣的交錯使他們倆情投意合。不久呂西安告訴大衛(wèi)，他的父親在應(yīng)用科學(xué)方面有過哪一些卓越的見解；大衛(wèi)向呂西安指出，要在文壇上成名致富應(yīng)當(dāng)走哪一些新路。兩個青年在短時期內(nèi)的友誼，只有剛剛脫離少年時代的人才會那么熱烈。不多幾日，大衛(wèi)見到美麗的夏娃，憑著他憂郁深思的性格，一見生情。祈禱文上說的海枯石爛，永矢勿渝的話，往往被這些無名的大詩人當(dāng)作格言；他們的輝煌的詩篇是在兩個人的心中產(chǎn)生的，也是隱藏在兩個人的心里的。等到大衛(wèi)發(fā)覺呂西安的母親和妹子寄托在詩人身上的希望，知道了她們的盲目的熱誠，更覺得能接近夏娃，參與她的希望，分擔(dān)她的犧牲，十分快慰。因此大衛(wèi)對呂西安視同手足。正如極端派的保王黨比王上還要激烈，大衛(wèi)比母親和妹子更相信呂西安的天分，像母親寵孩子一般的寵他。兩人因為缺少資金，一籌莫展，常常像所有的年輕人那樣左思右想，要找一條致富的捷徑，把捷足先登者已經(jīng)采摘一空的果樹使勁搖撼也找不到果子。有一回談話中間，呂西安想起父親提過兩個計劃：一個是采用新的化學(xué)藥品，制糖的成本可以減低一半；另外一個計劃是用美洲的一種植物造紙，近乎中國人用的原料，成本非常便宜，可以把紙價減低一半。大衛(wèi)知道這問題重要，曾經(jīng)在第多廠引起辯論，便抓住這個主意當(dāng)作生財之道；又認(rèn)為呂西安指出這條路來，變了他永遠(yuǎn)報答不盡的恩人。 誰都看得出，兩個朋友的主要思想和精神生活使他們完全不宜于管理一個印刷所。戈安得弟兄成為主教專區(qū)的承印商和出版者，又是本州今后獨(dú)一無二的報刊——《夏朗德時報》的業(yè)主，每年有一萬五到兩萬法郎的營業(yè)；小賽夏的印刷所每月勉強(qiáng)做到三百法郎，除了付監(jiān)工的薪水，瑪利紅的工資，捐稅，房租，大衛(wèi)一個月只到手上一百法郎。換了勤謹(jǐn)機(jī)靈的人，準(zhǔn)會添一批新鉛字，買幾架鐵機(jī)，用便宜的印刷工價向巴黎的出版界兜攬生意；這位老板和他的監(jiān)工卻一心一意在學(xué)問上做功夫，看見還有*后幾家客戶的生意就滿足了。戈安得弟兄終究摸清大衛(wèi)的性情脾氣，不再毀謗；他們覺得*聰明的辦法是讓那家印刷所茍延殘喘，維持一個不上不下的局面，免得落在一個精明強(qiáng)干的同行手中；他們自動把零件生意介紹給大衛(wèi)的鋪?zhàn)印？梢娭灰驗楦偁幍娜怂惚P精明，大衛(wèi)在生意上還能存活，他自己可并不覺得。戈安得對于他們所謂大衛(wèi)的“怪脾氣”暗暗欣幸，表面上對待大衛(wèi)很公道、很正直，其實(shí)他們的行事和驛車公司差不多，為了防止競爭，自己開出新公司來假裝有人搶生意。 賽夏屋子的外表同內(nèi)部的寒酸簡陋完全一致，老熊從來沒修理過什么。日曬雨淋，天時不正，過道的門像老樹干，布滿不規(guī)則的裂痕。蟲蛀的屋頂蓋著法國南方通行的凹瓦；門面造得很壞，磚石并用，雜亂無章，似乎吃不消屋頂?shù)膲毫Γ鲁亮恕Ｏx蛀的窗槅子裝著高大的護(hù)窗板，因為天氣熱，外面加上厚實(shí)的橫閂。開裂得那么厲害的屋子，安古蘭末城里很難找出第二所；要沒有三合土的粘力，早已支持不住。兩頭亮，中間黑的工場，壁上全是招貼，下半截經(jīng)過工人們?nèi)陙淼哪Σ粒兞俗厣粯前迳系踔K索，地下堆著紙張，放著幾架舊機(jī)器，壓紙的石板，一排排的鉛字架；工場盡頭，兩邊兩個小亭子，老板和監(jiān)工各據(jù)一方：你們想象一下這個景象，就能體會到兩個朋友的生活。 一八二一年五月初，有一天下午兩點(diǎn)光景，四五個工人離開工場去吃飯，大衛(wèi)和呂西安正站在通后院的玻璃門后。學(xué)徒關(guān)上臨街那扇裝著小鈴的門，大衛(wèi)仿佛受不住紙張，墨缸，印刷機(jī)和舊木料的氣味，把呂西安拉往后院。兩人坐在葡萄棚下，地位正好望得見工場里是否有人進(jìn)來。陽光在葡萄藤中閃爍浮動，籠罩著兩個詩人，有如神像背后的光輪。那時，兩種個性兩副面貌的對比格外顯著，給大畫家看了準(zhǔn)會技癢。長相像大衛(wèi)那樣的人注定要做劇烈的斗爭，不管是轟轟烈烈的斗爭還是無聲無息的斗爭。寬廣的胸部，結(jié)實(shí)的肩膀，同各部分都很豐滿的身體完全配合。肥胖的臉上血色很旺，帶些紫色，脖子粗壯，一大堆烏黑的頭發(fā)：粗看像波瓦洛贊美的那種教區(qū)委員；可是你再看一下他厚嘴唇上的皺紋，下巴上的窩兒，方鼻子的模樣，鼻子兩半邊的騷動的表情，尤其那雙眼睛，不難發(fā)覺他有一股專一的愛情在不斷燃燒， ……
幻滅 作者簡介
巴爾扎克（1799—1850），法國小說家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，一生創(chuàng)作甚豐，寫出了91部小說，塑造了2472個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》。《人間喜劇》被譽(yù)為“資本主義社會的百科全書”。 譯者簡介： 傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，中國著名翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家。早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他一生譯著宏富，譯文傳神流暢，主要翻譯巴爾扎克、羅曼??羅蘭、伏爾泰等法國名家著作，是公認(rèn)的法語翻譯泰斗。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
中國歷史的瞬間
