-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 版權信息
- ISBN:9787532789641
- 條形碼:9787532789641 ; 978-7-5327-8964-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 本書特色
◎狄更斯極為深入人心的作品,堪稱改變了歷史。正因為這部作品,他被稱為“發明圣誕節的人”。 ◎收入名家約翰·里奇、阿瑟·拉克姆等名家插圖 ◎小說結構非常齊整,在人物刻畫方面,更是入木三分。不光主人公的形象讓人印象深刻,配角們也是千姿百態。
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 內容簡介
狄更斯不工詩,不談玄,只是把小說的根基簡簡單單、扎扎實實地植于人性的大悲大喜、大是大非中:對善的“無盡”潛力始終抱定信心,對惡的危害也“了然于胸”。 狄更斯的好看是寫給大眾的。這或許也能解釋,為什么同樣是英國圣誕文學的佳構,羅伯特.布朗寧名詩《圣誕前夜》之類,人氣遠遜于《圣誕頌歌》。后者讓我們認識到:圣誕節不是一道吃鵝還是吃火雞的客觀題,而是一道反省人與人之間——既然都是神的創造——應當如何互相關愛的主觀題。當且僅當斯克擄奇、小丁姆和那幾只鬼合伙對我們“發明”這道題目的答案時,狄更斯才算“發明”了圣誕節。
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 目錄
譯者前記1
圣誕歡歌汪倜然譯1
古教堂的鐘聲金紹禹譯109
爐邊蟋蟀鄒綠芷鄒曉建譯207
人生的戰斗戴侃譯307
著魔的人高殿森譯395
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 節選
“祝你圣誕快樂,鮑勃!”斯克擄奇說,輕輕地拍拍他的背脊,他那一副誠懇的樣子,誰看了都不會誤解的。“祝你過一個更加快樂的圣誕節,鮑勃,我的好人兒,比我許多年來給過你的圣誕節都要快樂得多!我要加你的薪水,并且要盡力幫助你那艱苦奮斗的家庭,讓咱們就在今天下午,邊喝著一碗圣誕節的熱氣騰騰的‘必歇浦’必歇浦為一種用葡萄酒、橘子或檸檬、香料和砂糖混合制成的飲料,加熱后飲用。,邊談你的事兒,鮑勃!快把爐里的火加加旺,趕快先去買一桶煤來再動筆寫吧,鮑勃?克拉吉!” 斯克擄奇不但實現了自己的諾言,而且超過了諾言。他做了所有這些事情,而且還做了不知多少別的事情;至于小丁姆呢,他并沒有死,斯克擄奇還做了他的干爹。他成為這個又好又老的城市所知道的,或者這個又好又老的世界上任何一個別的又老又好的都市、城鎮和自治市鎮所知道的再好也沒有的朋友,再好也沒有的東家和再好也沒有的人。有些人看見他這種轉變,覺得好笑,但是他讓他們笑,一點不去理會他們;因為他已相當聰明,知道在這個地球上的任何一件事情,在開頭的時候總是有人大笑而特笑的;而且知道,這種人無論如何都是盲目的,因此他覺得,與其讓他們犯別種樣子不大雅觀的毛病,倒不如讓他們笑得瞇起了眼睛的好。他自己打心底里在笑,而這對他來說,已經是很足夠的了。 從此以后,他跟精靈們“精靈們”的原文“spirits”另有一種涵義,烈酒,酒精。狄更斯在這里用了雙關語,是說斯克擄奇改過自新,不僅戒酒,而且從此以后不再同鬼打交道了。不再有往來,而是根據“滴酒不沾”的原則生活。后來人們常常談到他,說如果現在世上有什么人懂得怎樣過好圣誕節的話,那就要算是他了。但愿人們說我們也正是這樣,我們大家都是這樣!因此,正如小丁姆說的: 上帝保佑我們,每一個人!
圣誕故事集(企鵝布紋經典) 作者簡介
查爾斯?狄更斯(1812—1870),19世紀英國偉大的批判現實主義作家,特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了卓越的貢獻。對英國文學發展起到了深遠的影響。他一生作品豐厚,盛行至今。主要作品由《遠大前程》《雙城記》等。
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
有舍有得是人生
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱