肥胖病的中醫辨治(法文版) 版權信息
- ISBN:9787117313469
- 條形碼:9787117313469 ; 978-7-117-31346-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
肥胖病的中醫辨治(法文版) 本書特色
1) 肥胖病當今在全球的發病率高,被WHO列為全球流行病,成為威脅人類健康的三種*重要的慢性流行病之一。肥胖病又是心血管疾病的獨立危險因素,與糖尿病、高血壓、痛風、代謝綜合征、脂肪肝密切關聯。西方醫學對肥胖病的病理生理研究日趨成熟、廣泛而深入;但是對肥胖的治療手段仍相當有限。肥胖的中藥治療在國內具有深厚的應用積累,各種方法層出不窮,但缺乏系統性和權威性的專業論著。
2) 該書主編丁學屏為上海市名中醫,長期從事內分泌代謝疾病的中醫藥治療。先后擔任上海市中醫藥學會相關分會主任委員,中華中醫藥學會相關分會副主任委員,世界中醫藥聯合會相關分會副會長,也是上海地區內分泌代謝疾病中醫治療及學科帶頭人。本書是其本人及其團隊數十年臨床實踐積累的豐富經驗的濃縮。將本書以法語版出版,為醫療界關注的熱點疾病提供了中醫解決方案,對中醫走出去造福全人類健康具有現實意義和中醫文化傳播意義。
肥胖病的中醫辨治(法文版) 內容簡介
1) 該著作遵循中醫理論指導下的辯證方法論述了肥胖病辯證分型以及治療、并介紹了常用中藥30味。具有實際的臨床治療參考性,同時還包含了中藥機理和疾病的現代科學分析研究,用現代醫學的語言與西醫對話交流。2) 跨學科的翻譯團隊:三位翻譯均為法語專業碩士畢業,長期從事專業的中醫法語教學翻譯,曾參與編輯和翻譯過多本中醫類法文版圖書,積累了比較豐富的翻譯經驗,同時將與中文版作者團隊密切溝通協作,以期對原文的理解到位,盡可能完美呈現原作內容, 確保翻譯質量。
肥胖病的中醫辨治(法文版) 目錄
Chapitre 1 Prendre des mesures préventives avant l′ arrivée de la maladie / 001
Section I Harmoniser les émotions / 004
Section II Adopter une bonne hygiène de vie / 005
Section III Avoir un régime alimentaire équilibré / 007
Section IV Nourrir la nature intrinsèque et chérir le bonheur garantit la longévité / 009
Chapitre 2 Origine et développement de la notion d′ obésité en médecine chinoise / 011
Section I L′ obésité à travers les textes et documents historiques successifs / 013
Section II études de cas sur l′ obésité / 021
Chapitre 3 Grands principes de différentiation et du traitement de l′ obésité / 075
Section I étiopathogénie / 077
Section II Différentiation des syndromes / 081
Section III Principe thérapeutique et traitements proposés / 101
Chapitre 4 Les produits couramment utilisés dans le traitement de l′ obésité / 151
Section I Les produits couramment utilisés dans le traitement de l′ obésité / 153
Section II Principes actifs anti-obésité dans les plantes de la pharmacopée chinoise / 263
Section III Mécanisme / 285
Chapitre 5 Obésité et cardiomyopathie / 293
Section I Double lésion au coeur causée par l′ obésité / 295
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 297
Section III Traitement selon la différenciation des syndromes / 301
Chapitre 6 Obésité et hypertension artérielle (HTA) / 327
Section I Terrain commun / 329
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 336
Section III Traitement selon la différentiation des syndromes / 340
Chapitre 7 Obésité et diabète / 365
Section I Liens étroits entre l′ obésité et le diabète / 367
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 370
Section III Traitement selon la différentiation des syndromes / 375
Chapitre 8 Obésité et goutte / 401
Section I L′ obésité va de pair avec la goutte / 403
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 405
Section III Traitement selon la différentiation des syndromes / 411
Chapitre 9 Obésité et syndrome métabolique / 435
Section I Interprétation du syndrome métabolique / 437
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 439
Section III Traitement selon la différentiation des syndromes / 448
Chapitre 10 Obesité et stéatose du foie / 471
Section I La définition et le diagnostic de la stéatose du foie / 473
Section II étio-pathogénie et diagnostic différentiel / 476
Section III Traitement selon la différenciation des syndromes / 481
Section IV Formules de base proposées / 497
Annexe 1 Unités de mesure / 507
Annexe 2 Liste alphabétique des produits utilisés dans la pharmacopée chinoise / 509
展開全部
肥胖病的中醫辨治(法文版) 作者簡介
丁學屏,全國名中醫工作室指導老師、上海市名中醫,浙江余姚人。少年失恃,青年又遭父喪,觸目驚心,感受不知醫之苦,矢志學醫。兼任中華中醫藥學會糖尿病分會副主任委員、上海市中醫藥學會糖尿病分會主任委員,世界中醫學會聯合糖尿病專業委員會副會長。