-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
偵圖機(jī) 版權(quán)信息
- ISBN:9787547739907
- 條形碼:9787547739907 ; 978-7-5477-3990-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
偵圖機(jī) 本書特色
“科塔薩爾的接力者”、諾獎(jiǎng)作家略薩和庫切盛贊的幻想小說家,薩曼塔·施維伯林長篇小說力作——她是《格蘭塔》蕞佳西語青年作家,24歲摘取阿根廷全國文學(xué)大賽頭獎(jiǎng)的天才少女,西語文學(xué)大獎(jiǎng)“胡安·魯爾福小說獎(jiǎng)”得主,以其精湛的短篇小說斬獲多個(gè)國際獎(jiǎng)項(xiàng),發(fā)表長篇突破之作《偵圖機(jī)》。 幻想小說大師的“社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)代寓言”,《偵圖機(jī)》入圍2020年國際布克獎(jiǎng),當(dāng)選《紐約時(shí)報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《觀察家報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《Vulture》《奧普拉雜志》“美國國家公共電臺”(NPR)等多家主流媒體2020年度小說,《泰晤士報(bào)》2020年度科幻小說。 “偵圖機(jī)”是萌寵與社交網(wǎng)絡(luò)的人們得以窺見互聯(lián)網(wǎng)的陰暗面,現(xiàn)代社會蔓延的孤獨(dú),人類嘗試與他人溝通理解的努力,及其導(dǎo)向荒謬、暴力和恐怖的可能性——這是我們的現(xiàn)實(shí),只是我們尚不自知。 薩曼塔·施維伯林是西語文學(xué)蕞有希望的新生力量之一。——略薩(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主) “我想過無人機(jī)的發(fā)明會帶來什么后果,除了隱私界限方面的影響,我們還會得知那些在我們被禁止進(jìn)入的地方所發(fā)生的不公平、差異以及對權(quán)利的濫用。因此我問自己:在我們不被允許看的地方,發(fā)生了什么呢?當(dāng)我們自己是筑起那道墻的人的時(shí)候,我們會不允許別人看什么呢?就是在這個(gè)時(shí)候,我腦子里突然冒出了‘偵圖機(jī)’這個(gè)概念。”——薩曼塔·施維伯林
偵圖機(jī) 內(nèi)容簡介
“偵圖機(jī)”本無生命——直到有人把它們帶回家。連線激活,睜開雙眼:攝像頭后面是匿名服務(wù)器隨機(jī)選擇的、世界上任意地方的一名陌生人。陌生人通過遠(yuǎn)程操控虛擬寄居在小動(dòng)物體內(nèi),也進(jìn)入寵物主人的生活窺探跟蹤。每個(gè)“偵圖機(jī)”只擁有一次生命,“機(jī)主”和“機(jī)控”的任何一方中斷連接或讓電量耗盡,小動(dòng)物將徹底沉睡,游戲結(jié)束。 從香港、溫哥華、特拉維夫到埃爾福特,我們進(jìn)入一個(gè)逐漸被“偵圖機(jī)”填滿的世界。孤獨(dú)的秘魯老婦人同時(shí)也是一名德國年輕女性的小兔子,在日復(fù)一日的陪伴中越過親密關(guān)系的峽谷。失去母親的安提瓜男孩操縱著一只挪威的小龍,夢想看到真正的雪,“用指尖觸摸世界的另一端”。高價(jià)販?zhǔn)蹅蓤D機(jī)“定制”連接的克羅地亞男子被卷入大型犯罪集團(tuán)的活動(dòng),操控熊貓偵圖機(jī)救出了遠(yuǎn)在巴西的女孩。在墨西哥陪伴藝術(shù)家男友的年輕女子買下了一只烏鴉偵圖機(jī),卻逐漸失去對它的掌控…… 《偵圖機(jī)》是圣誕誕幻想小說大師施維伯林的一次思想實(shí)驗(yàn):在一個(gè)依賴虛擬連接的世界,在線體驗(yàn)?zāi)芊褡屓丝匆娮约海匆娝耍靠萍荚谫x予人類力量的同時(shí),是否會讓我們在情感上退行,為難以想象的恐怖鋪平道路?當(dāng)物理隔離和監(jiān)視成為常態(tài),當(dāng)在真實(shí)世界中面對面幾乎是種威脅,人類依然會去探索真實(shí)人生與超現(xiàn)實(shí)的邊界。
偵圖機(jī) 節(jié)選
坐在父親書桌前的椅子上,馬爾文夠不到地面的兩只腳來回蕩著。在等待的過程中,他在課堂筆記的邊角空白處畫著蝸牛,隔一會兒就看一眼平板電腦上已經(jīng)顯示了十多分鐘的“正在建立連接”的提示,在那下面還有一條提示信息,“這一過程有可能延遲”。那條信息是給那些從未啟動(dòng)過偵圖機(jī)的人看的。而馬爾文已經(jīng)親眼見證過他的兩位朋友是怎樣建立起那令人興奮的連接的。他很清楚所有的步驟。 一個(gè)星期前,當(dāng)爸爸發(fā)現(xiàn)了馬爾文真正的考試分?jǐn)?shù)后,便逼著他承諾每天在書房里待上三個(gè)小時(shí),埋頭在書本堆里學(xué)習(xí)。馬爾文說的是“我在上帝面前起誓,每天都在書本中間、在書桌前待三個(gè)小時(shí)”,但關(guān)于“學(xué)習(xí)”他可只字未提,所以他并沒有違背任何誓言,就算他爸爸又有時(shí)間來關(guān)注兒子的新動(dòng)向,但要他發(fā)現(xiàn)兒子在平板電腦上裝了一個(gè)偵圖機(jī)程序,怎么也得是好幾個(gè)月以后的事兒了。購買這個(gè)應(yīng)用程序,馬爾文花的是他媽媽賬戶里的錢。那是個(gè)數(shù)字賬戶,哪怕人死了,賬戶里的錢也一樣可以使用。那個(gè)賬戶馬爾文以前也用過幾次,他甚至開始懷疑爸爸根本就不知道這么個(gè)賬戶的存在。 終于, 序列號通過了驗(yàn)證。馬爾文從椅子上騰躍起來,俯身湊向屏幕。他不知道怎么在平板電腦上運(yùn)行一臺偵圖機(jī)。他那兩個(gè)朋友都是用VR設(shè)備來操控分別位于特立尼達(dá)和迪拜的偵圖機(jī)的,馬爾文學(xué)會的是使用VR 設(shè)備來操作,因此有些擔(dān)心用他那款舊平板電腦上操作起來會不一樣。屏幕上,偵圖機(jī)的攝像頭已經(jīng)被啟動(dòng)了,顯示出一片空白。“龍,龍,龍。”馬爾文交叉手指小聲嘀咕著。他希望自己是條龍,雖然他也知道不管輪到什么樣的偵圖機(jī)他都應(yīng)該接受。他的朋友們也曾希望成為龍,可上帝比他們更清楚他們每個(gè)人真正需要的是什么:那個(gè)成了兔子的朋友整天都在一個(gè)女人的房間里蹓跶,到了晚上,那女人還讓他看自己洗澡。那個(gè)成了鼴鼠的朋友則每個(gè)星期都要在一間能望見波斯灣松綠色海岸的公寓里過上十二個(gè)小時(shí)。 在他的平板電腦上,屏幕仍是一片空白,過了好一會兒馬爾文才明白問題出在哪兒,原來是偵圖機(jī)的攝像頭正好對著一面墻壁:他什么也看不到是因?yàn)閿z像頭離墻壁太近,無法聚焦。他向后移動(dòng)了一下。平板電腦上的應(yīng)用程序跟VR設(shè)備上的幾乎一樣好用,盡管如此,他還是很難判斷出偵圖機(jī)身在何處。他讓偵圖機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)起來,終于看到了:那是四臺家用吸塵器,一臺挨著一臺,排成一列,差不多都跟他的偵圖機(jī)一樣高。那些吸塵器光鮮亮麗,現(xiàn)代感十足,他媽媽要是還在的話估計(jì)會很喜歡。轉(zhuǎn)向另一邊后馬爾文才明白:這個(gè)空間的第四面墻是一面朝向大街的玻璃,原來他的偵圖機(jī)正待在一個(gè)櫥窗里。此時(shí)正是夜晚時(shí)分,外面有個(gè)穿著帽衫的人經(jīng)過,由于那人裹得太嚴(yán)實(shí),馬爾文根本猜不出他的年齡,也看不出他是男是女。就在這時(shí)他看到了……雪。那里在下雪!馬爾文的雙腳在書桌下晃蕩了起來。甭管他那兩個(gè)朋友能得到什么,都沒法擁有雪。他們這輩子都沒有碰過雪,而此時(shí)此刻他卻看到了雪,還看得一清二楚。“總有一天我要帶你去看雪”——在馬爾文還不知道什么是雪的時(shí)候,媽媽就總這么向他許諾——“等你碰到雪,你的手指尖都會疼的”。然后,媽媽還會作勢要胳肢他。 馬爾文尋找著離開櫥窗的出路。他在那些吸塵器周圍轉(zhuǎn)悠著,把四周的角落都檢查了一遍。大街上,一位女士停下來看了他一會兒。馬爾文試圖沖她擠擠眼睛,卻發(fā)出了一種輕柔而憂傷的聲響,那聲音是如此低沉,不太像是龍的嘶吼,倒像是變壓器燒焦的聲音。他到底是什么動(dòng)物?那位女士又繼續(xù)向前走了。馬爾文試圖推開一臺吸塵器,可吸塵器都太重了,他幾乎沒法讓它們移動(dòng)分毫。他走到玻璃櫥窗邊,在那兒待了一會兒,想方設(shè)法尋找自己的倒影,但卻因?yàn)闆]有合適的光線而作罷了,于是他就待在那兒,看著雪花是怎么落下的,還沒等它們落到地上,就變成了水滴。還要再下多久,雪才能堆積起來,讓一切都變成白茫茫的一片呢? 馬爾文在他的平板電腦上練習(xí)了幾次如何快速地從偵圖機(jī)的控制面板切換到維基百科的頁面,以防他爸爸進(jìn)到房間里來。然后,他就望向了墻上媽媽的照片,照片就掛在馬爾文爸爸那個(gè)木制的舊十字架和一張小小的悲憫圣母像中間。也許上帝在等待合適的時(shí)機(jī)來向他揭示他分到的是哪種動(dòng)物。他又俯身湊向屏幕。偵圖機(jī)的前額已經(jīng)貼到了櫥窗的玻璃上,他就那樣注視著空蕩蕩的街道。我一定會找到辦法從這里出去的,馬爾文想。至少在他的另一重生活里,他是絕不會接受自己再被禁閉起來的。 * 馬爾文在玻璃櫥窗里圍著吸塵器轉(zhuǎn)了幾圈,然后向大街上張望了一會兒。這家商店并不大,店里漆黑一片,他能猜到這一點(diǎn),全憑看到了玻璃上的倒影。商店是賣家用電器的。但是倒影中卻沒有他自己,不管從哪一邊看,他都沒法看到自己的映象,這樣一來,他也沒法告訴朋友們他的偵圖機(jī)到底是什么動(dòng)物了。就算偵圖機(jī)發(fā)出叫聲,從馬爾文的電腦揚(yáng)聲器里傳來的聲響也無法為他提供任何線索,那聲音既有可能是一只猛禽的鳴叫,也有可能是門被打開時(shí)發(fā)出的吱扭聲。他連偵圖機(jī)身在哪座城市都不知道,也不清楚自己的“機(jī)主”到底是什么樣。他已經(jīng)把這里有雪的事情告訴朋友們了,但看起來他們并沒有被震住,反而還在知道后笑話他,告訴他公主的屁股和迪拜的公寓可要比下雪好得多,更何況那雪連摸都摸不到。馬爾文知道他們都錯(cuò)了:如果你能找到雪,而且能推動(dòng)你的偵圖機(jī),在那一大堆白色蓬松的雪里拱呀拱的,你就能在雪堆上留下你的印子。這就相當(dāng)于你在用自己的手指觸碰世界的另一端。 在玻璃櫥窗里,偵圖機(jī)身處的那兩平方米的空間讓馬爾文覺得越來越逼仄。他實(shí)在很無聊,甚至一度想干脆去學(xué)習(xí),讓偵圖機(jī)自己在那兒待著算了。不管怎么說,書本都在那里,那么厚重,那么一成不變,以至于馬爾文有時(shí)候會慢慢地翻著它們玩兒,就好像它們都是前朝文明留下的遺物。但每次他都還是會把……
偵圖機(jī) 作者簡介
薩曼塔·施維伯林(Samanta Schweblin),阿根廷小說家,1978年出生于布宜諾斯艾利斯,畢業(yè)于布宜諾斯艾利斯大學(xué)電影系,現(xiàn)居柏林。2002年出版首部短篇小說集《騷動(dòng)的心》,獲得阿根廷國家藝術(shù)基金會獎(jiǎng)和哈羅德·孔蒂全國文學(xué)大賽頭獎(jiǎng)。2008年,短篇小說集《吃鳥的女孩》獲美洲之家獎(jiǎng),并在2019年入圍國際布克獎(jiǎng)。2010年入選老牌文學(xué)刊物《格蘭塔》“最佳西班牙語青年作家”,評論界盛贊其為“科塔薩爾的接力者”。2012年,短篇小說《不幸之人》獲胡安·魯爾福國際短篇小說獎(jiǎng)。2014年出版中篇《營救距離》,獲得2015年蒂格雷·胡安獎(jiǎng),入圍2017年國際布克獎(jiǎng)決選名單。2015年出版短篇集《七座空屋》。2018年出版長篇《偵圖機(jī)》,2020年再次入圍國際布克獎(jiǎng)。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主巴爾加斯—略薩稱贊施維伯林為“西語文學(xué)最有希望的新生力量之一”,她的作品現(xiàn)已翻譯為二十多種語言。 卜珊,北京大學(xué)外國語學(xué)院西葡語系副教授。1996年畢業(yè)于北京大學(xué)西班牙語專業(yè)取得學(xué)士學(xué)位后,又先后獲得碩士、博士學(xué)位。主要研究方向?yàn)槲靼嘌勒Z現(xiàn)當(dāng)代詩歌、戲劇,譯有《年年夏日那片海》《穿裹尸衣的女人》《失敗筆記本》等作品。
- >
自卑與超越
- >
中國歷史的瞬間
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經(jīng)典常談
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)