掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
道德經(jīng)說(shuō)什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時(shí)期宗教工作與管理
-
>
帛書(shū)道德經(jīng)
-
>
傳習(xí)錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無(wú)障礙閱讀典藏版:莊子全書(shū)
中圖價(jià):¥27.6
加入購(gòu)物車(chē)
柏拉圖對(duì)話錄 版權(quán)信息
- ISBN：9787100100816
- 條形碼：9787100100816 ; 978-7-100-10081-6
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
柏拉圖對(duì)話錄 本書(shū)特色
適讀人群 ：所有文學(xué)、哲學(xué)愛(ài)好者《柏拉圖對(duì)話錄》是一本文學(xué)價(jià)值與哲學(xué)價(jià)值并重的經(jīng)典作品。喬伊特曾說(shuō)，“所有的一切理念，乃至大部分的基督教觀念，皆可以從柏拉圖著作里找到胚芽”，可見(jiàn)它對(duì)西方文化影響之深遠(yuǎn)。這本書(shū)以問(wèn)答的形式探討了知識(shí)、倫理道德等問(wèn)題，在論述中從簡(jiǎn)單開(kāi)始，一點(diǎn)點(diǎn)加深，*終使你豁然開(kāi)朗，如獲至寶。 1、《柏拉圖對(duì)話錄》所選的四篇對(duì)話錄，均根據(jù)《柏拉圖全集》**卷古希臘文譯出，它們集中反映了蘇格拉底臨死前的思想、生活和談話，其中所探討的問(wèn)題，每一個(gè)問(wèn)題都能夠給讀者以啟發(fā)和思考。 《柏拉圖對(duì)話錄》為我們提供了對(duì)話體的典范，作品文字優(yōu)美，情趣盎然，有極高的文學(xué)價(jià)值。水建馥先生的在譯文中做出了許多注解，有時(shí)分析、有時(shí)補(bǔ)充，使讀者能夠從中受益匪淺，并且能夠回味無(wú)窮。
柏拉圖對(duì)話錄 內(nèi)容簡(jiǎn)介
古希臘哲學(xué)在公元前六至四世紀(jì)發(fā)展到高潮。柏拉圖的三十篇對(duì)話錄，是擁有特點(diǎn)的散文體裁。這種文體記述了當(dāng)事人的對(duì)話。《柏拉圖對(duì)話錄》選收的四篇由古希臘語(yǔ)直接譯出，集中反映了蘇格拉底臨死前的思想、生活和談話，其中所探討的問(wèn)題，是蘇格拉底和柏拉圖哲學(xué)思想和方法的很集中的縮影。2、《柏拉圖對(duì)話錄》為我們提供了對(duì)話體的典范，作品文字優(yōu)美，情趣盎然，有極高的文學(xué)價(jià)值。水建馥先生的在譯文中做出了許多注解，有時(shí)分析、有時(shí)補(bǔ)充，使讀者能夠從中受益匪淺，并且能夠回味無(wú)窮。
柏拉圖對(duì)話錄 目錄
譯者序 001
歐梯佛洛篇 001
辯護(hù)詞 037
克里同篇 077
費(fèi)多篇 103
后記 233
展開(kāi)全部
柏拉圖對(duì)話錄 節(jié)選
《柏拉圖對(duì)話錄（水建馥譯文集）》： 有人也許又會(huì)說(shuō)：“蘇格拉底，你離開(kāi)這兒以后，難道不能安分守己不再說(shuō)話嗎？”關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，要說(shuō)服你們某些人，太困難了。我如果說(shuō)我不說(shuō)話會(huì)違背了神的指示，我所以絕不能沉默，你們會(huì)認(rèn)為我開(kāi)玩笑，不會(huì)相信。我如果說(shuō)，我每天談道德修養(yǎng)，談種種問(wèn)題，檢討自己，調(diào)查別人，都是為了你們好，再說(shuō)無(wú)所追求的生活算不得生活，這樣說(shuō)，更不會(huì)有多少人相信。同胞們，這是事實(shí)，但要使你們相信卻不容易。再說(shuō)，我從來(lái)想不到我應(yīng)該受任何迫害。我如果有錢(qián)，我愿提出繳納一筆我出得起的罰款，這樣做沒(méi)什么害處。可惜我沒(méi)有錢(qián)，除非你們定下的罰金我能付得起。我付一個(gè)米納也許還付得起。我想提出交付這么多，但是，雅典同胞，這兒的柏拉圖、克里同、克里托布羅斯、阿波羅多洛斯要我提出繳納三十米納的罰款，他們說(shuō)他們給我作擔(dān)保。所以我就提出繳納這個(gè)數(shù)。這筆錢(qián)他們足能向你們擔(dān)保。 雅典同胞，要不了多久，存心攻擊我們城邦的人們就會(huì)把殺害哲人蘇格拉底的惡名和責(zé)任推給你們。要知道，攻擊你們的人會(huì)說(shuō)我是聰明人，雖然我并不聰明。其實(shí)你們只消再等一些日子，你們希望的事自然就會(huì)發(fā)生。你們看，我已這把年紀(jì)，死期己不遠(yuǎn)。我這話不是對(duì)全體說(shuō)，我是對(duì)那些投我死刑票的人們說(shuō)的。對(duì)那些人我還有幾句話要說(shuō)。先生們，你們大概認(rèn)為，我之所以被判死刑，原因是我既然認(rèn)為判我無(wú)罪才是理所當(dāng)然的，那么我就應(yīng)該苦苦哀求，爭(zhēng)取無(wú)罪釋放才是，你們認(rèn)為我己拿不出什么話打動(dòng)你們，讓你們釋放我。老實(shí)說(shuō)，我并不是無(wú)話可說(shuō)了，我只是沒(méi)有那么厚顏無(wú)恥，不愿揀你們愛(ài)聽(tīng)的話說(shuō)而已。你們想讓我哭哭啼啼，做出不合我身份的事，說(shuō)些不合我人格的話——這種事這種話你們?cè)趧e人身上司空見(jiàn)慣。我認(rèn)為我盡管已命在旦夕，也沒(méi)必要做這種有損一個(gè)自由人人格的事情。我對(duì)自己方才所做的辯護(hù)決不后悔。我寧愿做這種辯護(hù)而死，不愿做另外一種辯護(hù)而生。我和大家，在戰(zhàn)場(chǎng)在法庭都不該只顧死里逃生。在戰(zhàn)場(chǎng)上，放下武器向追來(lái)的敵人求饒，就可以死里逃生。在別的場(chǎng)合，如果大禍臨頭，肯做某種事，說(shuō)某種話，也有許多辦法可以避免一死。同胞們，死里逃生并不難，難的是逃避罪惡。因?yàn)樽飷罕人劳雠艿每斓枚唷Ｎ依狭耍艿寐桥艿寐乃劳鼍妥プ∥摇Ｄ切┛馗嫖业娜耍麄儥C(jī)靈，他們跑得快，那跑得快的罪惡就抓住他們。現(xiàn)在，我將被你們判處死刑而離去，他們將被真理判為不義的惡徒。我接受對(duì)我的懲罰，你們接受對(duì)你們的懲罰。事情本來(lái)應(yīng)該如此，我想這沒(méi)有什么不好。 判我死刑的人們，現(xiàn)在我要向你們發(fā)出一個(gè)神示。我行將去世，在這時(shí)刻的人*適合說(shuō)出預(yù)言。我告訴你們，你們殺害我，我一死之后你們必將受到懲罰。那懲罰比你們加給我的死刑將嚴(yán)酷得多。你們處死我，本來(lái)是希望你們的生活不再受到檢驗(yàn)，但結(jié)果將適得其反。到那時(shí)強(qiáng)迫你們做檢查的人將比現(xiàn)在更多。你們不知道現(xiàn)在他們受我約束，到那時(shí)他們將更嚴(yán)厲。他們比我年輕，會(huì)更讓你們吃不消。你們以為處死一個(gè)人，你們胡作非為就能不受譴責(zé)，那是大錯(cuò)特錯(cuò)。你們想用這辦法逃避，既不可能，也不光明磊落。*容易*好的解脫辦法不是壓制別人，而是力求使自己成為*好的人。我要離去了，這就是我給你們處死我的人們的預(yù)言。 對(duì)投票贊成釋放我的人們，趁當(dāng)局正忙，我去我受死之地之前，一定要和你們談?wù)剟偛虐l(fā)生的事。朋友們，你們?cè)俸臀掖魂嚕@點(diǎn)時(shí)間我們正好不受阻礙地談?wù)勑摹Ｎ矣X(jué)得你們是我的朋友，我愿意把剛才我遇到的情況，向你們說(shuō)說(shuō)它的意義。諸位陪審員們，剛才發(fā)生的事情非常奇怪。迄今為止每逢我要做不該做的事，無(wú)論大事小事，那位有先見(jiàn)之明的神靈都會(huì)告誡我，反對(duì)我，不讓我去做。可是這一回，你們是看見(jiàn)的，大家普遍認(rèn)為的*大災(zāi)難臨到我頭上了。早上我離家出來(lái)，我來(lái)到法庭，我發(fā)言，我談我的一個(gè)個(gè)觀點(diǎn)，神靈并沒(méi)有反對(duì)我。以往我發(fā)言，談我的許多觀點(diǎn)，神靈都加以反對(duì)。這一回，在這件事情上，我做什么，說(shuō)什么，神靈都不加反對(duì)。我心想這是什么道理呢？我來(lái)告訴你們吧。今天出現(xiàn)這種情況對(duì)我無(wú)疑是一件好事，我們有些人認(rèn)為死是災(zāi)難，那是絕對(duì)不正確的。這一回的情況在我看來(lái)是一個(gè)有力的證明，如果我此去不是有福，歷來(lái)的神兆是一定會(huì)來(lái)反對(duì)的。 ……
柏拉圖對(duì)話錄 作者簡(jiǎn)介
柏拉圖（約公元前427-前347年），英譯為Plato。西方哲學(xué)乃至西方文化史上非常偉大的哲學(xué)家和思想家之一。出生于古希臘雅典貴族家族，自幼受到良好教育，后師從蘇格拉底。他所開(kāi)創(chuàng)的“柏拉圖主義”、“柏拉圖式愛(ài)情”、經(jīng)濟(jì)學(xué)圖表對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。在他的著作中，蘇格拉底的死亡被稱為“西方文學(xué)史上最偉大的死亡”，僅次于基督之死。除《蘇格拉底之死》（也有譯為《蘇格拉底的申辯》）外，還有《對(duì)話錄》、《理想國(guó)》等著作。 譯者簡(jiǎn)介：水建馥（1925-2008），著名古希臘文學(xué)翻譯專家，祖籍江蘇阜寧，1925年10月生于四川自貢。1944年考入燕京大學(xué)，后轉(zhuǎn)學(xué)至清華大學(xué)外文系，于1950年畢業(yè)。曾先后任三聯(lián)書(shū)店編輯、人民文學(xué)出版社外文編輯和中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所副研究員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要著譯作有：《古希臘語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》（與羅念生合編）、《古希臘抒情詩(shī)選》、《古希臘散文選》、《薔薇園》等。他的譯作大部分直接譯自古希臘文，把幾千年前流傳下來(lái)的古希臘文學(xué)瑰寶栩栩如生地帶到中國(guó)讀者面前。他中文根底扎實(shí)、國(guó)文涵養(yǎng)深厚；譯文精準(zhǔn)凝煉，信達(dá)文雅，至今仍深受讀者推崇。
書(shū)友推薦
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
煙與鏡
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷(xiāo)
