掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
宋詞三百首全譯 版權信息
- ISBN：9787221166562
- 條形碼：9787221166562 ; 978-7-221-16656-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
宋詞三百首全譯 本書特色
★ 為什么您的書架上不能沒有《宋詞三百首》？ 1． 家喻戶曉的宋詞選本，優秀的人都在讀 詞的文字、意境和音樂的美，沒有一個文學品種比得上。 ——周國平 每個人都記得一點唐詩宋詞。我臨睡前背背，就睡著了，真是風雅性感。 ——木心 宋朝的美學蕞喜歡講的字是“平淡天真”，就是不要做作，也不要刻意，率性為之。 ——蔣勛 在中國文化傳統中，詩歌寶貴的價值和意義就在于是個可以從作者到讀者之間，不斷傳達出一種生生不已的感發的生命。讀詩的好處就在于可以培養我們有一個美好而活潑的不死的心靈。 ——葉嘉瑩 2．中華文化傳誦經典，中華文明的瑰寶，影響著歷代中國人的文學修養和文化底蘊 在凡一代有一代之文學，唐之詩，宋之詞。 《宋詞三百首》作為與中國詩歌至高成就的唐詩并駕齊驅的又一高峰，收錄了廣為流傳的宋詞佳篇，是中華文化傳誦經典，中華文明的瑰寶，古詩詞中的必讀本，影響著歷代中國人的文學修養和文化底蘊，更是歷代中國人的文化自信。 3．覆蓋宋朝幾乎所有重要名家和名篇，盡顯宋詞繁華 《宋詞三百首》作為廣為流傳的宋詞經典讀本，從浩如煙海的宋詞中，精選蘇軾、李清照、辛棄疾、柳永、陸游等81位文學大師的283首經典詞作，完整展現宋詞全貌，已成為家喻戶曉的宋詞普及讀本。其豪放與婉約并重，清新與稠麗相競，不僅所選入的詞人都是文學大家，所選作品也都是每一個詞人一生作品中思想性、藝術性極高的傳世名作。這些作品不僅屬于那個時代，它們超越了時間、空間，值得我們一讀再讀。 4．修訂舊版《宋詞三百首》，增補蘇軾、辛棄疾等大家傳世名篇 原《宋詞三百首》偏重個人詞學觀念，注重渾成典雅，講究格律聲調，選錄作品以周邦彥、姜夔和吳文英為多，如今人們熟讀成誦的蘇軾、辛棄疾的篇什未得青睞，為補遺珠之憾，增補17首音韻諧美、感心動耳的宋詞佳作，足成“三百”之數。 5．名副其實的《宋詞三百首》，一卷嘗盡宋詞精華 翻開本書，透過至真至純、如夢如幻的宋詞，猶如置身千年前繁花似錦、活色生香的日常生活之中，撫琴、賞花、聽風、采菊、交友、把酒問青天……在令人心曠神怡的閱讀中，直抵中國人生活美學源頭，遇見內心向往的生活，感受日常生活中所有的詩意！ ★《宋詞三百首》的版本這么多，為什么必須買這本？ ◆ 通俗：每一首詞都有詳細注釋，并附精煉點評。破解詞中難點，領略詞之原義。寥寥數句精煉點評，理解詩詞背后的情感、故事和意蘊。生僻字注音，誦讀無障礙。隨時隨地，帶您輕松走進古詩詞的世界。 ◆ 獨特：以流傳至廣、影響至大的宋詞普及讀本——上疆村民編《宋詞三百首》為底本，全新甄選全宋詞，約請業內專家進行注釋和翻譯，讓每一個中國人感受文化的溫度與傳承。 ◆ 足本：名副其實的《宋詞三百首》，特別增補蘇軾、辛棄疾等名家17首音韻諧美、感心動耳的宋詞佳作，足成“三百”之數，讓每一個詩詞愛好者更能汲取經典的力量。 ◆ 專業：曉暢通達的翻譯，細膩婉約的譯文，絲絲入扣的評注，帶您深度發掘宋詞的語言之美、文學之美、藝術之美和感情之美，隨翻隨讀心曠神怡，讓您不知不覺提升藝術修養和審美境界。 ◆ 精美：裸脊鎖線裝訂，可180°平攤，書封模切，燙黑工藝，大氣典雅，物有所值的典藏校譯本，讓每一個愛書之人更喜收藏與饋贈。 ◆ 考究：內文采用高松膠版紙，手感舒適，色彩柔和，讓每一個愛閱讀之人，隨心閱讀無壓力。 熟讀唐詩宋詞 就從《宋詞三百首全譯》開始 ★ 歡迎從《宋詞三百首全譯》進入中國歷代名著全譯叢書 中國歷代名著全譯叢書，遴選涉及經詩子集等各領域的經典著作，如《傳習錄全譯》《四書全譯》《易經全譯》《詩品全譯》《唐詩三百首全譯》《宋詞三百首全譯》《近思錄全譯》，約請文史哲語領域的專家學者，以權威版本為底本校勘原文，在此基礎上，對原文中難理解的字詞句、專有名詞和典章制度等傳統文化知識出注詮釋，并對原文進行明白曉暢的今文翻譯。裝幀上采用裸脊鎖線，書封模切，燙黑工藝，大氣典雅。力求從形式到內容，打造傳統名著的精品讀物。 對于入門者來說，可以幫您克服“古文恐懼癥”，是學習傳統文化的優選讀本,對于研究者來說，是可供隨時查閱的可靠的“**案頭書”。
宋詞三百首全譯 內容簡介
aaa 清代詞學大師上彊村民，為指導子侄之輩掌握宋詞精髓，耗費10多年心血，與友人、學生反復探論、數次增刪修訂，從浩如煙海的宋詞中，精選蘇軾、李清照、辛棄疾、柳永、陸游等文學大師的經典詞作， 終于編成風行海內外的《宋詞三百首》。樹立了宋詞審美范本，問世后流傳至今。其選錄標準，以混成為主旨，并求之體格、神致，豪放與婉約并重，清新與稠麗相競，完整展現宋詞全貌，是目前宋詞選本中極具代表性、極流行的精華版本。 翻開本書，透過至真至純、如夢如幻的宋詞，猶如置身千年前繁花似錦、活色生香的日常生活之中，撫琴、賞花、聽風、采菊、交友、把酒問青天……在令人心曠神怡的閱讀中，直抵中國人生活美學源頭，不知不覺提升精神境界和美學趣味。
宋詞三百首全譯 目錄
徽宗皇帝
宴山亭 1
錢惟演
木蘭花 4
范仲淹
漁家傲 7
蘇幕遮 10
御街行 12
張先
千秋歲 14
菩薩蠻 16
醉垂鞭 17
一叢花 18
天仙子 20
青門引 22
晏殊
浣溪沙 25
浣溪沙 27
清平樂 28
清平樂 29
木蘭花 31
木蘭花 32
木蘭花 34
踏莎行 35
踏莎行 37
蝶戀花 38
韓縝
鳳簫吟 41
宋祁
木蘭花 44
歐陽修
采桑子 47
訴衷情 48
踏莎行 50
蝶戀花 52
蝶戀花 54
蝶戀花 55
木蘭花 57
臨江仙 59
浣溪沙 61
浪淘沙 62
青玉案 63
柳永
曲玉管 67
雨霖鈴 70
蝶戀花 72
采蓮令 74
浪淘沙慢 76
定風波 79
少年游 82
戚氏 84
夜半樂 88
玉胡蝶 91
八聲甘州 94
迷神引 96
竹馬子 99
王安石
桂枝香 102
千秋歲引 106
王安國
清平樂 109
晏幾道
臨江仙 111
蝶戀花 113
蝶戀花 115
鷓鴣天 116
生查子 118
木蘭花 119
木蘭花 121
清平樂 122
阮郎歸 124
阮郎歸 125
六幺令 128
御街行 130
虞美人 132
留春令 133
思遠人 135
蘇軾
水調歌頭 138
水龍吟 142
念奴嬌 145
永遇樂 149
洞仙歌 151
卜算子 155
青玉案 157
臨江仙 159
定風波 162
江城子 164
木蘭花 166
賀新郎 168
黃庭堅
鷓鴣天 171
定風波 174
秦觀
望海潮 177
八六子 180 滿庭芳 183
滿庭芳 185
減字木蘭花 188
踏莎行 190
浣溪沙 192
阮郎歸 193
鷓鴣天 194
晁元禮
綠頭鴨 196
趙令畤
蝶戀花 200
蝶戀花 201
清平樂 203
張耒
風流子 205
晁補之
水龍吟 209
憶少年 212
洞仙歌 213
晁沖之
臨江仙 217
舒亶
虞美人 219
朱服
漁家傲 221
毛滂
惜分飛 223
陳克
菩薩蠻 226
菩薩蠻 227
李元膺
洞仙歌 230
時彥
青門飲 233
李之儀
謝池春 236
卜算子 239
周邦彥
瑞龍吟 242
風流子 246
蘭陵王 249
瑣窗寒 252
六丑 255
夜飛鵲 259
滿庭芳 262
過秦樓 265
花犯 268
大酺 270
解語花 274
蝶戀花 277
解連環 279
拜星月慢 282
關河令 285
綺寮怨 286
尉遲杯 289
西河 291
瑞鶴仙 294
浪淘沙慢 296
應天長 299
夜游宮 302
賀鑄
青玉案 305
感皇恩 308
薄幸 310
浣溪沙 312
浣溪沙 314
石州慢 315
蝶戀花 318
天門謠 319
天香 321
望湘人 324
綠頭鴨 327
張元干
石州慢 332
蘭陵王 334
葉夢得
賀新郎 338
虞美人 341
汪藻
點絳唇 343
劉一止
喜遷鶯 346
韓疁
高陽臺 349
李邴
漢宮春 352
陳與義
臨江仙 355
臨江仙 357
蔡伸
蘇武慢 360
柳梢青 363
周紫芝
鷓鴣天 365
踏莎行 367
李甲
帝臺春 369
李重元 憶王孫 372
萬俟詠
三臺 374
徐伸
二郎神 379
田為
江神子慢 382
曹組
驀山溪 385
李玉
賀新郎 388
廖世美
燭影搖紅 392
呂濱老
薄幸 396
魯逸仲
南浦 399
岳飛
滿江紅 402
張掄
燭影搖紅 406
程垓
水龍吟 409
張孝祥
六州歌頭 413
念奴嬌 418
韓元吉
六州歌頭 421
好事近 424
袁去華
瑞鶴仙 427
劍器近 429
安公子 431
陸淞
瑞鶴仙 434
陸游
卜算子 438
漁家傲 439
定風波 441
陳亮
水龍吟 443
范成大
憶秦娥 446
眼兒媚 448
醉落魄 450
霜天曉角 452
蔡幼學
好事近 454
辛棄疾
賀新郎 457
念奴嬌 461
漢宮春 464
賀新郎 466
水龍吟 470
摸魚兒 474
永遇樂 478
木蘭花慢 481
祝英臺近 484
青玉案 487
鷓鴣天 490
菩薩蠻 492
姜夔
點絳唇 496
鷓鴣天 498
踏莎行 500
慶宮春 502
齊天樂 507
琵琶仙 511
八歸 515
念奴嬌 517
揚州慢 521
長亭怨慢 524
淡黃柳 528
暗香 530
疏影 534
翠樓吟 537
杏花天影 541
一萼紅 544
霓裳中序** 548
章良能
小重山 554
劉過
唐多令 556
嚴仁
木蘭花 559
俞國寶
風入松 561
張镃
滿庭芳 564
宴山亭 567
史達祖
綺羅香 570
雙雙燕 573
東風**枝 575
喜遷鶯 578
三姝媚 580
秋霽 583
夜合花 586
玉胡蝶 588
八歸 590
劉克莊
生查子 594
目錄 11
賀新郎 596
賀新郎 599
木蘭花 602
盧祖皋
江城子 605
宴清都 607
潘牥
南鄉子 610
陸叡
瑞鶴仙 612
蕭泰來
霜天曉角 615
吳文英
渡江云 618
夜合花 622
霜葉飛 625
宴清都 628
齊天樂 632
花犯 635
浣溪沙 637
浣溪沙 639
點絳唇 640
祝英臺近 642
祝英臺近 645
澡蘭香 647
風入松 651
鶯啼序 653
惜黃花慢 659
高陽臺 662
高陽臺 665
三姝媚 668
八聲甘州 671
踏莎行 675
瑞鶴仙 677
鷓鴣天 679
夜游宮 681
賀新郎 683
唐多令 686
黃孝邁
湘春夜月 688
潘希白
大有 691
無名氏
青玉案 694
朱嗣發
摸魚兒 696
劉辰翁
蘭陵王 700
寶鼎現 705
永遇樂 710
摸魚兒 714
周密
高陽臺 717
瑤華 720
玉京秋 724
曲游春 727
花犯 730
蔣捷
瑞鶴仙 734
賀新郎 737
女冠子 740
張炎
高陽臺 745
渡江云 747
八聲甘州 750
解連環 753
綠意 756
月下笛 759
目錄 13
王沂孫
天香 763
眉嫵 767
齊天樂 770
長亭怨慢 773
高陽臺 776
法曲獻仙音 778
彭元遜
疏影 782
六丑 785
姚云文
紫萸香慢 789
僧揮
金明池 792
李清照
如夢令 796
鳳凰臺上憶吹簫 797
醉花陰 800
聲聲慢 801
念奴嬌 803
永遇樂 806
浣溪沙 809
附錄：原序 811
展開全部
宋詞三百首全譯 節選
題解 《水調歌頭》，原為隋曲，后用作詞調。郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲辭》錄《水調歌》引《樂苑》曰：“《水調》，商調曲也。舊說：《水調》《河傳》，隋煬帝幸江都時所制。曲成奏之，聲韻悲切！薄对~譜》卷二十三：“按，《水調》乃唐人大曲，凡大曲有歌頭，此必裁截其歌頭，另倚新聲也。”始見于北宋劉潛詞。 神宗熙寧九年（1076），蘇軾任密州（今山東諸城）知州時作此詞。作者青年時抱著“有筆頭千字，胸中萬卷，致君堯舜，此事何難”（《泌園春》）的政治理想入仕，后因與王安石政見不合，輾轉州郡，政治上頗不得志，又與胞弟子由（蘇轍字）七年未能團聚，心情抑郁，于中秋之夜寫下這首千古名篇。詞中以問天、問月來探索人生哲理，抒發兄弟的手足情誼，并以謫仙自喻，寫他幻想乘風上天，又覺得人間更使人眷戀，反映了他因政治上失意而對現實不滿，想要超脫塵世卻依然熱愛人生的矛盾！暗溉碎L久，千里共嬋娟”的美好祝愿，已不限于手足之情，而且概括了人類對生活中美好事物能夠長久留存的普遍愿望。這首詞表現了蘇軾灑落的襟懷和積極達觀的人生態度，筆致奇逸自然，大開大合，風格清雄高曠而又委折蘊藉，剛柔相濟。胡仔《苕溪漁隱叢話》說：“中秋詞自東坡《水調歌頭》一出，余詞盡廢！笨梢娖洫毑疆敃r之概。 明月幾時有？ 從幾時開始，明月普照人間？ 把酒問青天①。 我高舉酒杯，詢問著浩渺的蒼天。 不知天上宮闕， 請告訴我，那蟾宮桂殿， 今夕是何年。 今夜是何月何年？ 我欲乘風歸去， 我多想乘風飛歸天邊， 惟恐瓊樓玉宇②， 卻又怕瓊樓玉宇碧空高懸， 高處不勝寒③。 我這平凡的身軀禁不住天外凄寒。 起舞弄清影， 還是在月下起舞吧，讓影兒隨著我回旋， 何似在人間④。 翩翩如塵世的神仙。 轉朱閣， 明月輕盈地轉過彩繪的樓宇， 低綺戶， 又低低透進了雕花窗欄， 照無眠。 把銀光灑滿帷幔，帷幔中愁人難眠。 不應有恨， 月亮呵，你不應該有什么愁恨， 何事長向別時 為什么總在人們別離時偏偏 圓⑤？ 團圓？ 人有悲歡離合， 唉，人間有離合悲歡， 月有陰晴圓缺， 月兒有陰晴圓缺， 此事古難全。 這些事自古就難以求全。 但愿人長久， 但愿美好感情長留人們心間， 千里共嬋娟⑥。 雖然遠隔千里，卻共對同一輪 明月，就好像彼此相見。 注釋 ①明月二句：李白《把酒問月》詩：“青天有月來幾時？我今停杯一問之。”此用其語。 ②惟：一作“又”，或作“只”。瓊樓玉宇：指月中宮殿。《大業拾遺記》：“瞿乾佑于江岸玩月，或問此中何有，瞿笑曰：‘可隨我觀之！硪娫乱幇胩，瓊樓玉宇爛然。” ③高處句：《淮南子·天文訓》：“積陰之寒氣為水，水氣之精者為月！庇帧洱埑卿洝份d唐玄宗游月宮，見一大宮府，榜曰：“廣寒清虛之府！ 后人因稱月宮為廣寒宮。此皆月宮寒之所本。 ④起舞二句：李白《月下獨酌》詩：“我歌月徘徊，我舞影零亂！贝嘶闷湟。蔡絳《鐵圍山叢談》云：“歌者袁绹，乃天寶之李龜年也。宣和間，供奉九重。嘗為吾言：東坡公者與客游金山，適中秋夕，天宇四垂，一碧無際，如江流傾涌。 俄月色如晝，遂共登金山山頂之妙高臺，命绹歌其《水調歌頭》‘明月幾時有？ …… ’歌罷，坡為起舞，而顧問曰：‘此便是神仙矣！吾輩文章人物，誠千載一時，后世安所得乎？’” 由此則故事可知東坡善舞，可知其如何熱愛人生，亦可知其自己愛賞此詞的程度。 ⑤不應二句：司馬光《溫公詩話》引石曼卿對李賀“天若有情天亦老”句云：“月如無恨月長圓。”此處變化其意，更覺委曲而層深。長向，一作“偏向”。 ⑥千里句：謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月！贝颂幏闷湟。嬋（chán）娟，形態美好，此處指月亮。孟郊《嬋娟篇》：“月嬋娟，真可憐。”
宋詞三百首全譯 作者簡介
上彊村民（1857-1931），清代詞學大師。 本名朱孝臧，后名朱祖謀。字藿生，又字古微，號漚尹，又號彊村。歸安(今浙江湖州)人。 出身官宦世家，幼年喜好文學，青年隨父游幕。早歲工詩，初露鋒芒。后科舉入仕，官至禮部右侍郎。居官十余年，兢兢業業，潔身自好。憂念時事，支持戊戌變法。 后厭倦官場，稱病解職，居蘇州吳門，寄心詞學。為詞三十余年，有《彊村叢書》《彊村詞》行世。倡導詞學風氣，卓有成就，指導提攜后輩，誨人不倦。 為指導子侄之輩掌握宋詞精髓，致力于宋詞編選，耗費10多年心血，數次增刪修訂，于1924年編定《宋詞三百首》。 1931年逝于上海寓所，終年75歲。 世人譽之：“進為國直臣，退為世詞宗！ 沙靈娜 生于1941年11月，江蘇宜興人。1981年廣西師范大學研究生畢業，獲文學碩士學位，F為國際關系學院中文系副教授。主要論著有《樵歌注》《朱敦儒評傳》《論宋遺民詞》《宋遺民詞選注》《唐詩三百首全譯》《宋詞三百首全譯》等。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮與六便士
- >
煙與鏡
