掃一掃
關注中圖網
官方微博
¥19.2(2.8折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
上海花園動植物指南
-
>
世界鳥類百科圖鑒:亞洲鳥類/歐洲鳥類/非洲鳥類/澳洲鳥類(全五冊)
-
>
科壇趣話:科學、科學家與科學家精神
-
>
愛因斯坦在路上:科學偶像的旅行日記
-
>
不可思議的科學史
-
>
動物生活史
-
>
影響世界的中國植物(全新修訂版)
鳥界探奇 版權信息
- ISBN：9787520210263
- 條形碼：9787520210263 ; 978-7-5202-1026-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
鳥界探奇 本書特色
本書是暢銷全球百年的科普散文之作，還原了百年前真實的英國生態環境。 本書不僅僅是描寫鳥類，還深入探討了自然與人類的關系，在作者筆下鳥類與它們生活的人文環境不能分割。他寫鳥和人以至他們家庭相關的故事， 描寫了許多飛鳥生存的教堂、墓園、舊宅等建筑物和古跡，穿插了許多詠鳥的詩歌以及有關鳥的傳說，鳥與人的親密關系令人感動。作者還在書中積極呼吁保護野生動物，構建人與自然的和諧關系。 翻開本書，與英國文學散文界鼻祖威廉·亨利·赫德遜一起品鳥，探索奇妙的鳥類世界。
鳥界探奇 內容簡介
《鳥界探索》（Adventure Among Birds，1913年）屬于他的后期著作，主要是寫作者歷年中旅行英格蘭各地，尤其是1912年去東海岸的諾福克觀察海濱鳥類的經歷和成果。其中也夾雜一些早年的往事和回憶，其行蹤包括東海岸的諾福克（濱海的威爾士），南部的蘇塞克斯（丘陵地帶）、漢普郡、多塞特郡，西部的索姆塞特郡（格拉斯頓伯里），中部的德比郡（皮克區），北部的約克郡（哈羅蓋特），等等。 《鳥界探奇》跟作者其他散文集的共同點是以寫鳥為主，其中有鳴禽、游禽、涉禽、猛禽、走禽，不同點則是著重寫鳥類一般不為人所注意的或鮮為人知的生態和習性，育雛、覓食、聚會、交友、遷徙、鳴聲的變化都涉及了；比如，崖沙燕在育雛時，雄燕會將雌燕趕回洞穴以完成孵卵的任務，不同種屬的鳥在覓食時自動幫助受傷的鳥，雁群聚會時嚴格的紀律等。這不但可以滿足讀者的好奇，也是研究動物生態和心理難得的材料。
鳥界探奇 目錄
讓鳥兒帶他去天堂
——倪慶餼先生與他的文學翻譯（代序）
序
**章
一份歉意
第二章
美洲紅雀
第三章
濱海的威爾士
第四章
鳥類的盛會
第五章
當權的鳥
第六章
海邊的樹林
第七章
動物間的友情
第八章
神圣的鳥
第九章
勞瘁的旅人
第十章
白鴨和一個古老傳說
第十一章
埃克斯界的印象
第十二章
鳴禽環頸鶇
第十三章
鳥的音樂
第十四章
在綠色的國土上
第十五章
在漢普郡的一個村莊里
第十六章
荊豆鷦鷯
第十七章
回到西部
第十八章
阿瓦隆和一只烏鶇
第十九章
湖村
第二十章
沼地鶯
第二十一章
紅額金翅雀
第二十二章
不朽的夜鶯
第二十三章
*后的渡鴉
第二十四章
山岡上的寺院
第二十五章
1912年秋
第二十六章
再見吧，野生的飛鳥
譯后記
——倪慶餼先生與他的文學翻譯（代序）
序
**章
一份歉意
第二章
美洲紅雀
第三章
濱海的威爾士
第四章
鳥類的盛會
第五章
當權的鳥
第六章
海邊的樹林
第七章
動物間的友情
第八章
神圣的鳥
第九章
勞瘁的旅人
第十章
白鴨和一個古老傳說
第十一章
埃克斯界的印象
第十二章
鳴禽環頸鶇
第十三章
鳥的音樂
第十四章
在綠色的國土上
第十五章
在漢普郡的一個村莊里
第十六章
荊豆鷦鷯
第十七章
回到西部
第十八章
阿瓦隆和一只烏鶇
第十九章
湖村
第二十章
沼地鶯
第二十一章
紅額金翅雀
第二十二章
不朽的夜鶯
第二十三章
*后的渡鴉
第二十四章
山岡上的寺院
第二十五章
1912年秋
第二十六章
再見吧，野生的飛鳥
譯后記
展開全部
鳥界探奇 節選
然后冬天母親又去遠方的城市進行一年一度的訪問，但這回沒有一個孩子同行。在這么長久離家之后，母親的歸來對我們這些孩子總是極大的歡樂，也是盛大的節日。和她的團聚，再加上她帶給我們的玩具、書籍和好吃的東西，使我們歡喜得要命；這一回她帶給我一件禮物，跟所有別的禮物——包括我一生中接受過的一切禮物相比，那些都算不了什么。她帶回的這件物品挺大，上面覆蓋著一條披巾，讓人看不出是什么。她把我拉到身旁，問我是不是記得前一年去布宜諾斯艾利斯的訪問，牧師住所的那些小鳥如何吸引我？她繼續說，哦，我們的朋友，那位牧師，已經回到他的祖國去了，再不會回來。臨行前牧師把他所有的籠鳥分送給*親近的朋友。他期望每只鳥兒都找到一位主人，像他一樣愛護它，像他一樣細心地照顧它；我記得他是如何一天又一天注意我觀察紅雀的，他認為再沒有比托付給我更好的了。于是就送來了鎖在大籠子里的這只鳥。 紅雀是我的了！ 甚至在我拿掉披巾，再次看到那只美麗的生物，聽到它高亢的歌聲時我都難以置信！那個冷酷無情的人，看著我好像充滿憎恨，甚至我也憎恨過他，居然將這只鳥兒作為禮物贈給我，似乎是世界上*為奇妙的事情。 在那個隆冬時節，天賜的幸福時刻，我為那只鳥兒而活。隨著陽光變強烈日子漸長漸明朗，我看到紅雀對新環境越來越滿意，我也一天天更愉快。那對它肯定是個不可思議的大變化。紅雀一般都是在幼雛時代從普拉塔河上游的森林中的鳥巢內捕捉來的，由當地人飼養長大，然后運到布宜諾斯艾利斯經由鳥販出售；我的紅雀實際上只熟悉城市生活，現在頭一次處在一個碧草綠蔭、晴空蔚藍、陽光明媚的世界里。白天籠子掛在游廊外面的葡萄藤下，這時溫暖芬芳的輕風吹拂著它，陽光穿過那些半透明的紅綠色的嫩葡萄葉照耀著它；由于過度的快樂它欣喜若狂，在籠中四處亂蹦，回應著樹上的野禽而大聲叫喚，時不時放聲爆發出一陣高歌；那不是紅雀通常發出的三四個，或是半打樂音，而是一串音流，像云雀高飛時唱出來的，因此聽到的人都感到驚異而高呼他們從來沒有聽到過一只紅雀唱出這樣美妙的歌。我可以代表我自己說，自那時以來我曾聽過好幾百只紅雀的歌唱，包括野生的和籠養的，卻從來沒有一只歌聲如此熱情奔放而持久。 這種情況一天天繼續下去，直到葡萄葉長大變成為一片綠蔭為它擋住炎熱的驕陽——這是由綠葉形成的輕柔屋頂，清風只要一吹拂，閃動的日光就會瀉下來使它生氣勃勃，同時在遮掩它的藤蔓的外面則是光明的世界。假如任何人，即使是*聰明的人那時告訴我，我的紅雀不是世界上*幸福的鳥，因為它不能自由飛翔，它就不可能像別的鳥那樣幸福，我不會相信；所以一天我發現籠子空空，我的紅雀逃走了時，無異于晴天霹靂！我說過，籠子挺大，鐵絲隔得那么開，一只朱頂雀或黃雀那么大小的鳥兒是不可能被關在里面的，但對較大的紅雀卻是個安全的監獄。可是偏偏有一根鐵絲松了，說不定就是這只鳥弄松的，在弄松時它又把鐵絲弄彎，結果得以擠出去逃之天天。它逃進種植園后我很快通過它的嘹亮的鳴聲摸清它在何處；它雖不能飛，只能撲著雙翼從這根樹枝跳到那根——因為從來沒有受過飛翔訓練，但它還是不愿被我逮住。別人勸我耐心等待，到它餓了再用籠子把它關起來。我接受了這個意見，把籠子放在樹旁的地上，后退若干步，用一根繩子系著，把門打開，手一松又能讓門飛快地合上。看到籠子，它變得非常激動。由于饑餓而落到地上，使我歡喜的是，它一蹦一蹦地跳到籠子跟前。然而它并不進去，我覺得似乎它在考慮這件事情，它的處境可以用被兩股同等迫切的沖力拉向相反的方向來形容。 ……
鳥界探奇 作者簡介
[英]威廉·亨利·赫德遜（1841-1922），著名英國作家和博物學家。出生于阿根廷布宣諾斯艾利斯附近，1869年遷居倫敦。主要作品有《鳥和人》《邁納爾與飛鳥》《鳥界探奇》《綠廈》等。 倪慶餼（1928-2018），湖南長沙人，著名翻譯家，筆名“孟修”“林荇”等。南開大學教授，出版譯著近30部，在中國翻譯史和英美文學研究方面頗有建樹，發表論文多篇。代表作有赫胥黎《水滴的音樂》，赫德遜《綠廈》，史蒂文生《巴蘭特雷公子》，還有理論著作柳無忌《中國文學新論》等。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
