中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
認知視域下的翻譯修辭研究 版權信息
- ISBN：9787522101330
- 條形碼：9787522101330 ; 978-7-5221-0133-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
認知視域下的翻譯修辭研究 內容簡介
本書從認知科學的角度，經過多學科整合，擬構了翻譯修辭學的理論框架，內容包括：翻譯的修辭學研究、翻譯認知能力的建構、認知隱喻與翻譯、認知語法與意象的翻譯、認知語義學與翻譯等。疏解了翻譯操控的全過程，全方位地提出了認知視域下翻譯修辭的學科構想。
認知視域下的翻譯修辭研究 目錄
**章 認知視域與翻譯修辭研究緒論
**節 認知視域的概述
第二節 翻譯中的譯者修辭本質
第三節 認知視域下的翻譯修辭研究對象
第二章 翻譯修辭學概述
**節 翻譯的概述
第二節 翻譯修辭學的基礎知識
第三節 翻譯修辭學的多維研究
第三章 翻譯的修辭學研究
**節 翻譯學與修辭學的共性和特性
第二節 翻譯學與修辭學的共同關注點
第三節 修辭學理論對翻譯研究的指導與啟示
第四章 翻譯認知能力的建構
**節 翻譯認知能力的概述
第二節 翻譯認知能力的合并再現
第三節 翻譯認知能力的評價
第五章 認知隱喻與翻譯
**節 隱喻的認知與隱喻翻譯
第二節 認知語言學角度的隱喻
第三節 隱喻翻譯策略的影響因素
第六章 認知語法與意象的翻譯
**節 認知語法的概述
第二節 認知語法的意象理論
第三節 翻譯中的認知對等
第七章 認知語義學與翻譯
**節 認知語義學概述
第二節 模糊修辭學與翻譯
第三節 幽默修辭翻譯
參考文獻
**節 認知視域的概述
第二節 翻譯中的譯者修辭本質
第三節 認知視域下的翻譯修辭研究對象
第二章 翻譯修辭學概述
**節 翻譯的概述
第二節 翻譯修辭學的基礎知識
第三節 翻譯修辭學的多維研究
第三章 翻譯的修辭學研究
**節 翻譯學與修辭學的共性和特性
第二節 翻譯學與修辭學的共同關注點
第三節 修辭學理論對翻譯研究的指導與啟示
第四章 翻譯認知能力的建構
**節 翻譯認知能力的概述
第二節 翻譯認知能力的合并再現
第三節 翻譯認知能力的評價
第五章 認知隱喻與翻譯
**節 隱喻的認知與隱喻翻譯
第二節 認知語言學角度的隱喻
第三節 隱喻翻譯策略的影響因素
第六章 認知語法與意象的翻譯
**節 認知語法的概述
第二節 認知語法的意象理論
第三節 翻譯中的認知對等
第七章 認知語義學與翻譯
**節 認知語義學概述
第二節 模糊修辭學與翻譯
第三節 幽默修辭翻譯
參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
朝聞道
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經
- >
隨園食單
- >
姑媽的寶刀
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
本類暢銷
